หรือไม่ก็ทำแบบจดหมายทั่วๆไป คือย่อหน้าแรกก็บอกว่าเรามาจากประเทศอะไรชอบเรื่องนี้เพราะอะไรใครหรือกลุ่มไหนบ้างที่ชอบเรื่องนี้ แล้วย่อหน้าต่อมาก็เป็นทางการหน่อยๆว่าขออนุญาตเอาไปแปลเป็นภาษาไทยต่อ (ระบุภาษาด้วยน่าจะดีที่สุด เผื่อจารย์แกเห็นแก่ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น)