กูอึ้งมากที่คนเลือก2เยอะแบบนี้ บางคนบอกว่าที่เลือก 2 เพราะกลัวเลือก1ไปแล้วอ.ตกใจไม่เขียนต่อ กลัวไม่ได้อ่านอีก
คือแบบมึงคะ ลองมองมุมเลือก2นะ ถ้าอ.แกมารู้ทีหลังจากไหนซักทาง แล้วเกิดรู้สึกว่าผลงานของเขาโดนก๊อป(กูมองว่าการเอามาแปลก็เหมือนกับการก๊อปงานเขามาดัดแปลงอ่ะ)ไปลงที่อื่น เป็นใครก็รู้สึกไม่โอเค อย่างในเด็กดีที่มีการก๊อปพล็อตเรื่อง ถ้าคนแต่งรู้ ส่วนใหญ่คนแต่งจะ"หยุดแต่ง"ค่ะมึง หยึดแต่งเพื่อที่จะไม่โดนก๊อปไปอีก อาจจะถึงขั้นฟ้องก็ได้ คนซวยก็โม่งแปล คนทำเว็บเนี่ยแหละ ไม่ใช่พวกมึงที่เป็นคนอ่าน
กูบอกเลยนะ เลือก2 มันก็แค่ขึ้นอยู่กับเวลาว่าจะถูกจับได้ตอนไหน แล้วอาจารเขาก็คงหยุดแต่งไปจรกว่าเรื่องจะจบอยู่ดี แถมยังมีคนซวยอีก
คนอื่นทำผิด ไม่ได้หมายความว่าถ้าเราทำผิดตาม สิ่งที่เราทำจะกลายเป็นเรื่องถูกได้นะ กฏหมายไทยไม่ได้อ่อนหัดขนาดนั้น พวกมึงแค่ไม่รู้ว่ามันเสี่ยงแค่ไหน โดนฟ้องทีต้องชดใช้เท่าไหร่ มึงจะช่วยคนแปลจ่ายมั้ยล่ะ เห็นแก่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนีาตลกมาก มันจะยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแย่ลงไปอีก
เพราะฉะนั้นกูว่าทำตาม1เถอะ ขอไปให้ถูกต้อง ถ้าไม่ได้ก็ต้องทำใจค่ะ มันเป็นสิทธิของคนแปล แต่...พวกมึงยังสามารถสปอยกันได้ทุกเมื่อ จะสปอยละเอียดยังไงก็ได้ด้วยซ้ำ ขอแค่ไม่แปลมันตรงๆอ่ะ
"สปอยไม่ผิดกฏหมาย"