พวกมึงก็อย่าเพิ่งตีโพยเรื่องสปอยล์กันขนาดนี้ มันอาจจะไม่ใช่สาเหตุใหญ่ที่โม่งแปลเลิก มันอาจจะเกิดจากหลายๆอย่างทับถมกัน ทั้งเรื่องงาน ลิขสิทธิ์
กูเห็นที่โม่งแปลพิมพ์ไว้ก็พูดถึงหลายปัจจัยอะ ไม่ได้พูดถึงเรื่องสปอยล์อย่างเดียว โม่งแปลอาจจะเหนื่อยสะสมก็ได้ เพราะอ่านมาตั้งแต่กระทู้แรกอะ
โม่งแปลมันก็ไม่ได้ไม่ชอบที่มีคนมาสปอยล์ในนี้ตั้งแต่ตอนกระทู้แรกๆนะ
แต่ถ้าพูดเรื่องน้อยใจสปอยล์กูก็พอเข้าใจได้นะ คือจริงๆมันไม่ใช่แค่เมื่อวานอะ กูเห็นมาครั้งสองครั้งแต่นานละที่พอโม่งแปลแวบมาบอกว่าลงตอนใหม่
แล้วดิบออกพอดีแล้วเหมือนมีคนพูดเรื่องแปลไทยแค่โพสต์สองโพสต์แล้วหันไปสครีมดิบกันรัวๆ ตอนนั้นกูเห็นก็ชะงักแหละ
แต่คิดว่าคนอาจจะไปเมนท์กันในแมวดุ้นแล้วเลยไม่มาเมนท์ในนี้ไรงี้ เพราะบางคนก็เมนท์ทั้งในแมวทั้งในนี้ แต่กูก็อ่านที่พวกมึงสครีมเหมือนกัน
คือมันอาจจะเหมือนโพสต์อะไรแล้วคนไม่สนใจ มองข้ามไปสนใจดิบกันหมดอะไรงี้อะ นี่คือในมุมมองกูนะ
แต่กูว่า >>319 ไม่น่ารักเลย เข้าใจว่าหัวร้อน แต่ว่าคนแปลจะแปลหรือจะเลิกก็สิทธิ์ของเขานะ เพราะมันโคตรเหนื่อย แถมทำก็ทำฟรี
แล้วคนแปลดีละเอียดแบบนี้หายากมากนะ เหนื่อยหารูปกับเกร็ดท้ายตอนมาให้อีก ทั้งที่ไม่ใช่หน้าที่ของเขาอะที่ต้องมาแปลให้ทุกคนอ่าน
คือเขาจะเลิกแปลเพราะขี้เกียจ เพราะแฟนทิ้ง เพราะเบื่อ เพราะตัวละครที่อวยบทน้อย ไม่เข้าวิน รำคาญคนที่มาเมนท์ บลาๆๆ นี่คือสิทธิของเขาล้วนๆ
ไม่ว่ามันจะเกิดจากเหตุผลไหนก็ตาม ดันไปว่าเขาอีก.....
เอาจริงกูก็งงว่ามีคนไปด่าที่อื่นเรื่องโม่งสปอยล์เพราะกูเห็นที่โม่งแปลโพสต์มันไม่ได้ระบุเรื่องสปอยล์อย่างเดียว มึงอ่านไม่ครบเรอะ....