แนวจีนกูชอบสุดคือ เม่ยกงชิง ความเรียลมากสุดในบรรดาเรื่องแปลในเด็กดีที่กูอ่านอยู่ นางเอกกว่าจะขึ้นจากชาติกำเนิดต่ำต้อยได้คือลำบากจริงจัง ไม่ใช่เจอ ผ. ดี แล้วดึงง่ายๆ นางใช้ความฉลาดค่อยๆ เผยคนอื่นว่ากูฉลาดนะ 5555 แล้วจนยัดดนี้กูบังเดาไม่ออกว่าใครพระเอก ลังเลระหว่างหวังหงกับซุนเยี่ยน กูชอบซุนเยี่ยนมากแต่ดูเหมือนนักเขียนดันหวังหงว่ะ
ติดแค่สำนวนแปลอีกนั่นแหละ บางอันก็งง แต่เรื่องสนุกกูให้อภัย