Last posted
Total of 1000 posts
>>>/subculture/648/ แม่บ้านโม่งสายหนังสือ วงการนิยายไทยมีเหี้ยไรให้นินทามั้ย
>>>/subculture/890/ มหกรรมแม่บ้านสายหนังสือแห่งเว็บโม่งครั้งที่ 2
>>>/subculture/1074/ สารบัญหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง เล่มที่3
>>>/subculture/1243/ บันทึกชุมนุมหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง เล่มที่4
>>>/subculture/1467/ โม่งหนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 5
>>>/subculture/1639/ มหกรรมงานหนังสือประจำบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 6
>>>/subculture/1731/ มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 7
ตั้งเลยนะ ตรงนู้นใกล้เต็มแล้ว
ปล.จะทะเลาะไปเน็ตวอชกระทู้นินทาโม่งเถอะ
อ้าว โทษที เผลอตั้งซ้อนว่ะ ใช้อันนี้เป็นหลักละกัน
โทรลคุงอย่าเสร่อมาเหยียบที่นี่นะ
สกปรก ยี้ๆๆ
ขึ้นมู้ใหม่แล้วเลิกด่ากันเถอะ
ดัน
อ่ะ กูขึ้นหัวข้อให้ มีที่ไหนรับบริจาคหนังสือมั่งวะ เอาแบบดีๆ หน่อยไม่ใช่เอาไปฉีกชั่งกิโลขาย คือกูกำลังเคลียร์ตู้ง่ะ...
>>7 http://www.mirror.or.th/read4thai.php
บริจาคนี้ได้มั่ง ดูน่าเชื่อถืออยู่
กูเอาไปโยนทิ้งตอนงานหนังสืออะ ขาไปใส่กระเป๋าไป ตอนเดินกระเป๋าก็โล่งๆนะ แต่ทำไมขากลับกระเป๋าเต็มเหมือนเดิมได้ก็ไม่รู้
เฮ้ย กูรำคาญ ไปเถียงกันที่เนตวอชไปอีห่า ให้มู้นี้เขาคุยเรื่องหนังสือกัน ทั้งฟุโทรลทั้งโทรลคุงนั่นล่ะ
ใครใช้ให้มึงอ่านล่ะ สมองมี มึงก็ข้ามๆไปดิวะ
หรือมึงต้องไล่อ่านทุกห้อง ทุกมู้ ทุกเม้นต์เลยหรือไง ดอกกก
จะทะเลาะกันช่วยกรุณาไปกระทู้>>>/netwatch/802/ ด้วย
หากยังมีมารยาทในการใช้กระทู้อยู่บ้าง ก็ไปเถอะครับ
ด้วยรักและขอบคุณ
กูเพิ่งได้เสพย์นิยายนิ้วกลมมา.........
คืออยากบอกแม่งมากว่ากลับไปเขียนหนังสือนำเที่ยวเหมือนเดิมเถอะ...
กูอ่านทุกเมนต์ค่ะในกระทู้ที่กูสนใจเหมือนกัน แต่เลื่อนลงมาเจอเหี้ยเจอห่าอะไรก็ไม่รู้ไม่มีประโยชน์อะไรต่อกระทู้เลยนอกจากทะเลาะกัน ไอ้ห่า กูจะไม่ต่อล้อต่อเถียงกับโทรลแบบพวกมึงแล้วนะคะ กลับมาคุยเรื่องหนังสือกันเหมือนเดิมเถอะ
ใครอ่านราชบุตรเขยเจ้าสำราญบ้างมะ อยากรู้มันดีรึเปล่า เห็นบ็อคเซ็ตที่ 900 กูกำลังชั่งใจอยู่เนี่ยว่าจะซื้อดีมั้ย
เมื่อกี้เจอพวกนั้นแม่งทำกูลืมเลยว่ากูจะมาทำอะไร
กูคือโม่งแนะนำหนังสือให้น้องนะ กูมารายงานผลว่า enterแม่งไม่อ่านเว้ย มันบอกเคยหยิบมาอ่านแล้วไม่ชอบ ส่วน เซวีนากับบารามอสมันสนใจเซวีนามากกว่า แล้วก็มันกำลังจะไปหาหนังสือJin(เปล่าวะ)มาอ่านแล้ว ขอบคุณโม่งทธกคนมากๆเลยนะมึง จุ๊บๆ
*ทุก
พูดแล้วนอกจากเรื่องนี้มันมีเรื่องไหนที่สาวแม่งหล่อ(แบบหล่อที่ใจนะ ไม่ใช้แค่หน้าหล่อแต่กร่าง อวดดีแบบนั้นกูไม่ชอบ) กับหนุ่มสวยบ้าง เอาแค่สาวใจหล่ออย่างเดียวก็ได้ แบบหล่อเหี้ย หล่อกว่าพระเอก อะไรแบบนี้
Jin นี่คือ คาเงโร่ใช่มั้ย กูเสียใจด้วยนะ
เออวะ ตกลงมึงเขียนJLN หรือ JIN(พิมพ์ผิดรึเปล่าหรือถูกแล้ว)
ถ้าJINนี้แต่งคาเงโรนี้ไม่แนะนำนะ เรื่องไม่ดี ไปไซโคน้องมึงได้เลยว่าห่วย(อาจไซโคด้วยอนิเมได้เพราะทำแย่)
เออ ประกวดเอนเตอร์ล่าสุดที่ว่าประกาศคนชนะแล้วมันใครชนะวะ ปกติชนะแล้วแม่มแทบจะมาป่าวประกาศลุกฮือ อย่างรอบก่อนแล้วแม่มก็ประกาศซะใหญ่โตถ่ายรูป-สัมภาษณ์อื้ออึง
กูเห็นแชมป์คนก่อนมั้งหนังสือเพิ่งมาออกเดือนนี้the eaterอะ กูเลยนึกได้ สรุปปีนี้เรื่องไหนได้วะ
>>32 ถ้ากูดูไม่ผิดจาก http://www.enter-books.com/front/index.php?mod=news&act=view¶m=76
ก็ ผู้ที่ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง นามปากกา r.easter จากผลงานเรื่อง The Phenomenal Universe
แต่เงียบจริงๆนะ
ปล.enter จะเอา ทุกอย่างกลายเป็น f มาทำใหม่มั้ย อนิเมจะมาแล้ว
ไปดูหิ้งโม่งดิ มีคนมารีวิวอยู่หลายเรื่อง
กุพลาดว่ะมึง กุนึกว่าคิโนะในเรื่อง การเดินทางของคิโนะ เป็นผู้ชาย เลยซื้อรวดเดียว9เล่ม โชคดีที่สนุกไม่งั้นเสียดายเงินตายห่าเลย
เอ่อ กูขอแทรกหน่อยนะ คือกูไปเจอนิยายในเน็ตมาเรื่องอวาลอนของสถาพร
มีใครเคยซื้อมาอ่านบ้างป่ะ อ่านแล้วเป็นไงบ้าง โอเคมั้ย
>>39 กูอ่านเล่มแรกไม่จบไง ตอนนั้นไม่แนวกูด้วย โตมาหน่อยจะกลับไปอ่านก็หาไม่ได้แล้ว
>>38 พอได้ เลิฟคอม+แฟนตาซี พระเอกแอบแกรี่แต่เจ้าตัวใช้พลังเองไม่ได้ ภาษาดีกว่าเด็กดวกทั่วไป มุกตลกไม่ค่อยขำ เนื้อเรื่องกลางๆ
ข้อเสียอย่างหนึ่งที่พวกนิยายเด็กดีมีกันคือพยามยัดฮิตแฟคเตอร์เข้ามาในเรื่องเยอะไป หลายๆอย่างเลยจับฉ่ายรวมมิตรไม่รู้จะใส่มาทำใม
>>42 ห่วยจริง ช่วงที่มันเพิ่งวางขาย กูซื้อมาเล่มนึงกะว่าอ่านเพลินๆ อีเหี้ยยยยย อ่านแล้วเครียดหนักกว่าเดิม กูอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องด้วย พระเอกเป็นนีทเพราะเพื่อนตายหมกตัวอยู่แต่ในห้องกับอีเอเนะอวตารมิกุแต่ความน่ารำคาญนี่ทะลุสเกาเตอร์ไปแล้ว พอออกไปซื้อของก็โดนแก๊งค์โจรปล้นร้าน พระเอกก็ไปอยู่กับกลุ่มนี้แบบงงๆ มีตัวละครนั่นนี่โผล่มาเก๊กหล่อเก๊กสวยพูดเท่ๆ อีโมๆ แล้วก็จากไป ประเด็นอะไรก็ไม่มี จับต้นชนปลายไม่ถูก มึงจะสื่ออะไร แต่รวมๆแล้วน่าเบื่อ ไม่มีอะไรดึงดูดให้อ่าน แถมแฟนอวยมันทำเหมือนดีสุดในสามโลกแล้ว จินแม่งเมพ แต่งเรื่องได้ดีมากกกกกกกกกก กูเลยให้ไปเก้าสิบล้าน olo เพราะหมั่นไส้เลยสาด ทุกวันนี้ก็นอนอยู่ในลังเตรียมเอาไปขายมือสองอยู่
สำหรับโม่งLN แย่กว่าคาเงโร่ก็นิยายดอกปอบแล้ว
นิยายจากเพลงโวคาลอยด์ที่อ่านแล้วโอเคในไทยมีแค่"ที่คั่นหนังสือแห่งจุดจบ"เรื่องเดียวสำหรับกู
กูว่ามากกว่านี้ไปคุยที่ ln ได้แล้วมั่ง
(พูดตรงนี้ได้มั้ง??) กูรู้สึกว่านิยายสมัยนี้แม่งแพงว่ะ Ln งี้กูอาจจะชินราคาสมาชิกของบลิสจนซื้ออย่างอื่นไม่ลง เพราะจำนวนหน้ากับราคานี่พอ ๆ กับนิยายสถาพรทั้งที่หน้าแม่งเล็กกว่าเยอะ กูก็รู้ว่าค่าลิขสิทธิ์มันแพง คนซื้อน้อยแล้วเดี๋ยวล้มเอาแต่ก็ก็รับไม่ได้อยู่ดี แต่ก่อนซื้อหนังสือ ราคา*1.5=จำนวนหน้า กูก็บ่นละนะ แต่สมัยนี้แม่ง *1.2-1.3 ได้มั้ง
*กูไม่ชอบอ่านก่อนซื้อเพราะกูงก อยากซื้อแล้วค่อยอ่านทั้งเรื่องไม่งั้นกูรู้สึกไม่คุ้ม ใครไม่เข้าใจกูก็ช่างเถอะ เอาเป็นว่ากูชอบอ่านรีวิว/อ่านเรื่องย่อหลังปกไม่ก็หน้าตาถูกชะตากับกูแล้วซื้อเลย กูเลยผิดหวังบ่อยแล้วหนังสือยังแพงอีก
--
เออเห็นมู้เก่ามีคนพูดถึงภาคลูกเซวีน่า กูยืมมาอ่านด้วยอารมณ์กะเอามาด่าเต็มที่ เพราะเท่าที่กูอ่านมาทั้งเดรกเกอร์และคาเลนดาร์แม่งกากสัส โดยเฉพาะเรื่องหลังกูรับไม่ได้มากแต่ไว้มีคนพูดแล้วค่อยกลับมาซ้ำเติมอีกที คือทั้งหมดนี่พระเอกต้องเท่ ๆ เก่งโคตร ไม่มีสไตล์หมาน้อยน่ารักโผล่มา นางเอกก็ต้องเทพสุด ๆ ล่ะไม่ว่าภาพลักษณ์เป็นไง
เกี่ยวกับภาคลูกก็พอใช้ได้แบบอ่านฆ่าเวลาได้ คนที่เคยตามเซวีน่ามาก่อนจะรู้เรื่องกว่า แต่ที่กูเกลียดมากคือตัวประกอบ/เพื่อนนางเอกพระอกแม่งเป็นลูกภาคหลักหมดเลยยกเว้นนางเอก แถมมีการเอามาคู่กันอีกสัส แต่ที่เกลียดกว่าคือการตั้งชื่อสั่ว ๆ ของกัลฐิดา กูจะยกตัวอย่างเบาะ ๆ ให้มึงดู
- ลินคอร์น มาจากการรากศัพท์ Link+Unicorn ค่ะ(คนเขียนบอกมางี้ในบทนำ) -> กูอ่านแล้วแบบพ่องงงง แล้วไม่เกี่ยวเชี่ยอะไรเลยในเนื้อเรื่อง ตั้งมางี้สู้มึงไม่อธิบายดีกว่า ถ้ามันเหมือนปธน.ลินคอล์นนักมึงจะเปลี่ยนหรือเงียบ ๆ ไปเหอะ
- ผู้ใช้สายฟ้า "เวิร์น โบลท์" แสรดดด มึงคิดว่ากูโง่มากใช่ไหม เออ ตั้งชื่อตัวประกอบแบบนี้มันก็จำง่ายดี แต่กูไม่ชอบมาก ๆ เหมือนตั้งแบบสิ้นคิดอะมึง
นางเอกเรื่องนี้แม้จะดูกาก ๆ แต่ก็แฝงไว้ด้วยพลังอันยิ้งหย่ายยย เหมือนเดิม แต่ดีที่นางขี้แหยแล้วค่อย ๆ มาเข้มแข็งทีหลัง กูชอบแบบนี้ ตอนที่มาเข้มแข็งทีหลังนางก็ยังเรียบร้อยน่ารักอยู่ (ถึงกูจะไม่ชอบที่ตอนท้ายนางเอกได้ไปเป็นตัวเอกในการแสดงระบำอะไรก็เถอะ แม่งสูตรเดิม) แต่ตอนต้นกูให้คะแนนความโง่นาง110/100 พระเอกหลอกให้นางเอกท้าสู้ด้วย จากนั้นก็บังคับให้นางเอกมาประลองด้วยทุกวัน ซึ่งแบบไร้สาระมาก ตอนนั้นนางเอกกากแพ้ตลอดเชื่อฟังพระเอกเพราะกลัวแม่งโกรธ
พระเอกก็มาสไตล์เดิมคือเทพมาก ยังดีที่ไม่หน้าตายเย็นชา แต่เป็นสไตล์หล่อมายไอดอลของทุกคนแต่ลึก ๆ นิสัยค่อนข้างเลวถึงเหี้ย คนเขียนชอบพยายามทำให้ชีวิตมันดูรันทด แม่รู้สึกผิดที่ไม่ค่อยได้ดูแลลูดคนนี้ฯลฯ แล้วค่อยเพิ่มความเทพระดับสูงสุดให้มันซึ่งทำให้กูยิ่งเกลียดมันเข้าไปใหญ่
อีกอย่างที่ไม่ดีคือมันโยงทั้งเดรกเกอร์แล้วภาคแรก อ่านแล้วจะมีส่วนที่หยอดให้กูงง แต่ไม่เกี่ยวกับภาคนี้มึงก็อ่านข้าม ๆ ไป
สรุปคือถ้ามึงมองมันในฐานะนิยายรักพระเอกแบดบอยขี้เสือกกับนางเอกขี้หงอ+ดูพัฒนาการนางเอกในเซ็ตติ้งแฟนตาซีเป็นอันใช้ได้
อ้อ มีอีกจุดนึงคือเพื่อนร่วมชั้นนางเอกทำท่าเหมือนจะจีบนางเอกอะไรงี้ แต่พอเขียนไปเรื่อย ๆ แล้วพระนางลงล็อกกันแล้วพระเอกยังไม่ทันได้หึงจริงจังก็โยนประเด็นนี้ทิ้งทันทีอะไรงี้
ปล. เห็นกูบ่นมากขนาดนี้ตอนอ่านเล่มหนึ่งจบกูค้างจนต้องวิ่งไปยืมเล่มสองเลยนะเว้ย กูชอบแนวนางเอกมีพัฒนาการแบบนี้
พี่นิ้วกลมน่าจะมีมู้เป็นของตัวเองบ้างนะครับ
อย่าน้อยน่า
เจ๊หลินเค้ามีเรื่องไรกับ eno (คนวาดปก) วะมึง เห็นจากมู้ที่เเล้วเรื่องของตงหัวมีคนลงว่าวาดไปได้เเค่ 2 ปก กูเห็นปกที่อีกคนวาดเเล้วเศร้าชิบหาย สีเเสบตาสัส 55555 เออ เเต่กูว่าเจ๊เค้าขายนิยายเเพงอ่ะมึง เรื่องม่านม่านฯนี่เซ็ตละ 3000 ปะวะ? กูจำไม่ได้ เเต่ป่าท้อเเค่ 2 เล่มก็ปาไปเกือบพันละ กูก็อุส่าห์กัดฟันซื้อจนได้
ทำไมค่าส่งของเจ๊หลินแกแพงจังวะ รู้สึกว่าค่าส่งสามภพสามชาติฯนี่ 200 มั้ง
มันหนักอะไรวะ เชิงออรรถ? หรือเจ๊เขาแพ็กกิ้งดี
อันนี้กูไม่รู้จริงๆนะ เลยมาถาม กูเห็นเพื่อนจะสั่ง แต่เจอค่าส่งแล้วล้มทั้งยืน
ส่ง ems หรือเปล่า
>>47 เรื่องตั้งชื่อตัวประกอบสิ้นคิดเป็นอะไรที่กูปวดหัวมานาน อย่างอีเรื่องซินเดอเรลล่า 3225 ตั้งชื่อหัวหน้าหน่วยสองคนว่า เรดไฟร์ กับ บลูเวฟ แต่คำบรรยายเป็นงี้
เรด ไฟร์ หัวหน้าหน่วยสีแดง เป็นหน่วยงานซึ่งรับผิดชอบงานอันตรายระดับซูเปอร์เอคลาส
บลู เวฟ หัวหน้าหน่วยสีฟ้า เป็นหน่วยงานซึ่งรับผิดชอบการอารักขา และโพรเจกต์พิเศษ
กูพูดไม่ถูกเลยสร้างมาเทพฉิบหายตั้งชื่อได้ตัวประกอบสัตว์ ๆ
พูดถึงเจ๊หลิน กูยอมรับนะว่าเจ๊เค้าทำงานปราณีตมาก ตั้งใจแปล ใส่ใจคุณภาพ เลือกเรื่องก็เก่ง แม่งฮอตๆ ฮิตๆ ทั้งนั้น แต่กูอยากกราบขอร้องเจ๊ว่าเชิงอรรถมึงไม่ต้องหนาและเป็นภาพสีขนาดนั้นได้ไหมอ่ะ ไม่ต้องมีภาพเลยก็ได้ กูอยากรู้กูกุกเกิลเองได้ แล้วลดราคาให้กูหน่อย กูอยากอ่านมหาเทพตงหัวมาก ณ ขนาดนี้
>>52 กูเคยเห็นโม่งนึงบอกว่านางรับไม่ได้กับตงหัวสักอย่าง แบบนี้มันไม่ใช่ตงหัว ตงหัวกูไม่พิงต้นไม้ เปลี่ยนใหม่อะไรแบบนี้(กูไม่แน่ใจนะ ใเผื่อโม่งนั้นผ่านมามึงมายืนยันหน่อย) กูว่าenoคงสุดทนไม่แก้แล้วมั้ง
>>47 เออ มึงสงสัยเรื่องชื่อลินคอร์นเหมือนกูเลย ดีใจ กูเข้าไปอ่านตอนแรกเจอทอล์คเรื่องชื่อแล้วตื่นตะลึงมาก แต่ไม่มีคนอ่านคนไหนแสดงท่าทางอะไร กูเลยเงียบๆดีกว่า
>>61 กูก็อบมาให้ชัดๆ เลยอ่ะ เพื่อความกระจ่าง สำนวนเจ๊หลินเอง
"เพราะภาพที่ ENO วาด ไม่ตรงกับเนื้อเรื่องค่ะ จึงไม่สามารถบอกว่าเป็นภาพประกอบของเรื่อง "ลิขิตเหนือเขนย" ได้เต็มปาก ได้แต่บอกว่าเป็น "ผลงานภาพวาดของ ENO" โดยเฉพาะปกเล่ม 1 ทั้งอิริยาบถท่านั่งของตงหัวและตำแหน่งของจิ้งจอก ไม่ตรงกับในเนื้อเรื่องเลย หากท่านใดที่เคยอ่านเนื้อเรื่องมาแล้ว แม้จะแค่ 2 เล่ม ย่อมจะทราบดีว่า ด้วยนิสัยของตงหัว ไม่มีทางนั่งเอามือกอดอกพิงต้นไม้หลับเด็ดขาด"
กูก็อ่านมาล่ะนะ แต่กูก็คิดว่ามหาเทพนอนพิงต้นไม้หลับได้นะ ทำไมจะไม่ได้วะ...
กูจะแนะนำชื่อตัวประกอบของกัลฐิดาที่กูเกลียดที่สุดให้ "ทีช เชอร์เรีย" สาวตัวประกอบที่พยายามมายั่วพระเอกทำอาชีพครู เชี่ยยยยยย อ้อ มีคุณโพสต์แมนอีกคน ตอนแรกกูนึกว่าเป็นการเรียกบุรุษไปรษณีย์แบบฝรั่ง แต่จริง ๆ คือชื่อมันนั่นแหละ - นายโพสต์แมน
ปล. มีตัวร้ายที่ชื่อฮาราสอีกตัว แต่คนนี้กูถือว่าทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษกูบ้าง กูพอทำใจได้
>>63 ขอบคุณมากโม่ง หายคาใจซะที
กูอ่านสองเล่มฉบับอังกฤษจนจบแล้วก็ไม่คิดว่าตงหัวจะนอนพิงต้นไม้ไม่ได้นะ แล้วปกติวาดรูปมันต้องส่งภาพร่างให้ก่อนป่าววะ คนจ้างพอใจแล้วค่อยตัดเส้นลงสี ถ้าไม่พอใจก็สั่งแก้อะไรก็ว่าไป นี่enoมาเป็นภาพสีเสร็จแล้ว แปลว่าเจ๊ไม่ตรวจสอบเองแต่แรกสิ หรือมีนโยบายว่ามึงต้องส่งงานภาพสีเลย แปลกว่ะ ฟังดูไม่มืออาชีพยังไงไม่รู้
>>70 ยัดเชิงอรรถแบบไม่จำเป็น บอกว่าจะใช้กระดาษอย่างดี สวยงาม มันจึงงอก4เล่มไง 5555 งานเจ๊แกนี้จะตามอ่านต้องทำใจ
จริงๆกูว่าแกก็ไม้เลือกเก่งขนาดนั้น อย่างม่านม่านๆช่วงหลังออกทะเลมากจนกูขึ้เกรียจอ่านเลยแหละ แต่มันแลกมากลับเวลา3ปีในการรอของกู
กูก็ต้องอ่านให้จบ ดังนั้นจะรองานแกก็ทำใจ ไม่สิ มึงต้องหวังให้แกไม่ได้เรื่องดีๆไปหมกไว้ในค่ายแก จริงๆกูชอบภาษาแกมากนะ
ช่วงจอมนาง แต่หลังๆ แปลทับศัพท์ชิบหาย กูต้องนั่งพลิกดูเชิงอรรถชนิดตาแทบแหก ยอมรับว่าแปลได้ความรู้ดีมาก แต่กูมันโง่อ่ะนะ
อยากให้น้อยๆลงหน่อยคำทัพศัพท์เนี้ย
เจ๊จะเอาไงก็เอาเหอะ ให้กูได้อ่านท่านตงหัวในชาตินี้ก็พอ
>>74 ก็หนาประมาณหนึ่ง เพราะเจ๊ชอบแปลทับศัพท์ ดังนั้นมันจะมีเชิงอรรณ ตั้งแต่ ตำแหน่งการเรียก คำแทนตัว ยศเทพ อาวุธเทพ
ชื่อสถาณที่ ตำแหน่งสนมบลาๆ แม้แต่คำแปลสุภาษิต ฉลาดเฉลียบแหล่มดั่งหิมะแปลว่าอะไร แนะนำราชวงค์จีน และอื่นๆ พร้อมภาพประกอบต่างๆ เป็นภาพสี รูปใหญ่ๆ หลายๆหน้า ตั้งแต่รูปถ้วยชาม พู่กัน ภาพสิงสาราสัตว์ ยันขนมไข่ห่าน รูปตัวละคร แล้วเชิงอรรณที่กล่าวมาข้างบน
พวกตารางตำแหน่ง ใส่ซ้ำกันทุกเล่มนะจ๊ะ ตามนี้แหละมึง ก็ลองนึกถึงความหนามันดู -*-
มีใครอ่านพวก YA ที่เพิ่งออกฝั่งนู้นมั่งวะ throne of glass/red queen เหี้ยไรอีกวะลืม
กูอ่านเหตุผลเจ๊หลินแล้วกูเข้าใจนะ ถึงมันจะดูเรื่องมากก็เหอะ แต่ถ้าภาพปกวาดในสิ่งที่คาแรกเตอร์ตัวนั้นไม่ทำ มันจะเรียกว่าเป็นภาพตัวละครนั้น ๆ ได้ไงวะ แต่สงสัยว่าเจ๊หลินไม่มีบรีฟเหรอว่าอยากได้ท่าทางแบบไหน หรือเจ๊ยกให้นักวาดคิด? แล้วนักวาดไม่ได้ทำการบ้าน?
ทำการบ้านนี่ยังไง ต้องอ่านเรื่องให้รู้ก่อนเหรอว่าตัวละครเป็นยังไงๆ? กูว่าไม่ใช่หน้าที่ของนักวาดว่ะ ฝ่ายจ้างก็ต้องให้ข้อมูลมาให้ครบสิ แต่ไอ้วาดพิงต้นไม้แล้วไม่เอาก็ไม่รู้ว่ะ ใครจะรู้ว่าตลค.มันไม่พิงต้นไม้ หรือรู้ว่านักวาดจะวาดพิงต้นไม้มา
>>80 ใช่ กูเห็นด้วยนะว่านักวาดนี่บางทีก็ไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนั้นด้วยซ้ำแต่รับงานมาจากที่บรีฟก็วาดไปตามนั้นล่ะ เพื่อนกูวาดปกให้สนพ.นึงยังไม่เคยอ่านที่เขาลิสต์มาให้วาดเลยซักเล่ม บก.บอกมาว่าเป็นยังไงๆๆๆๆก็วาดไปตามที่บอกนั่นล่ะ จะให้ไปอ่านทั้งเล่มเพื่อมาวาดคาร์แรคเตอร์ ถ้าไม่ใช่แฟนคลับนี่เขาไม่อ่านหรอก เสียเวลาตายห่า ไม่ใช่ดาราที่ต้องอ่านบทเพื่อเข้าถึงตัวละคร เวลาแสดงจะได้เนียนๆนะมึง บางทีขอบเขตแม่งกว้างไปอย่างผมดำ ตาฟ้า ร่างสูงใหญ่ นั่งริมหาดทรายกับสาวสวยผมแดงไรงี้ พอนักวาดวาดมาให้พระเอกหัวพิงต้นมะพร้าวก็ออกมาบอกเขาว่าพระเอกไม่มีทางเอาหัวพิงต้นมะพร้าวหรอก เอ้า แล้วทำไมไม่ให้ข้อมูลตั้งแต่ทีแรกวะว่าพระเอกมันไม่พิงต้นมะพร้าว อาจจะพิงต้นขนุนไรงี้
>>82 enoเคยวาดปกภาคแรกนะมึง จริงๆเปลี่ยนนักวาดเยอะ หนึ่งในนั้นคือเมาจวิน เสร็จแค่ภาพร่างกับไกค์สี กูแอบเสียดายเหมือนกัน
เพราะวาดสวยดี แต่เจ๊ไล่ไปแล้วเพราะรับผิดชอบงานไม่ดี มาลงที่คนสุดท้ายเสร็จแล้ว3ปกแบบที่กูเคยแอบมาแปะมู้ที่แล้ว ฉากสวย
แต่ปู่ตงกูไม่หล่อสู้เวอร์ชั่นอิบูกิไม่ได้T_T
ปล. มีใครสั่ง เพชรยอดบัลลังก์ ห้องสมุดไปยังวะ อยากรู้ว่าเนื้อหาในเล่มนี้แปลจากไฟร์ดิบแบบในเว็บเลยเปล่า
กูไปอ่านมา10ตอน ดุเด็ดเผ็ดมันส์ชิบหายพระเอกกู
>>84 ไฟล์ดิบเลยใช่ปะดีเลยกูชอบ 555 ขอเม้าท์ระบายความในใจหน่อย พูดก็พูดเหอะกูอยากตบมือให้กำลังใจนางเอกเรื่องนี้ชิบหาย
เทียบกับจั๋วฉิงแล้วก็กู้อวิ๋นที่มีออฟชั่นเป็นสาวยุคปัจจุบันไปเข้าร่าง ชิงเฟิ่งนี้เจอหนักสุดเลยวะ 16เองนะเป็นสาวยุคนั้นด้วย
ตัวช่วยแทบไม่มีออฟชั่นไม่มี มีแต่ความใจเด็ดล้วนๆ ชีวิตซวยโครต อดทนชิบหาย เคาะห์ซ้ำกรรมซัด แถมเจอพระเอกที่โรคจิตสุดในซีรี่ย์ชุดนี้ด้วย
กูจะประสาทกินแทนนาง ในอนาคตยังต้องทุกข์กว่าตอนนี้อีก โฮๆ กูจิกผ้าเช็ดหน้าT_T
>>85 ใช่ สำนักพิมพ์เค้าเอาใจคนอ่านเว้ย คริๆ เเต่ก็อย่างที่มึงว่า น้องเฟิงชีวิตบัดซบสุดละ นอกจากจะประสาทเเดกกัอีฮ่องเต้เเล้วยังต้องมาสู้รบปรบมือกับพวกในวังอีก น่าสงสารเจรงๆ
เออ กูขอถามคนที่อ่านตงหัวเเล้วหน่อย มันสนุกมากรึเปล่าวะ ตอนเเรกกูกะจะไม่สั่งเพราะกูอ่านเรื่องของป๋ายเฉียนเเล้วกูเฉยๆว่ะ กูงงศัพท์กับชื่อคนด้วยเเหละ จำโครตยาก ทั้งเรื่องกูจำชื่อหลักๆได้ไม่ถึง 5 ตัว 55555 เห็นโม่งที่อ่านหลายคนบอกสนุก มึงว่ากูควรซื้อรึเปล่าวะ
>>86 3ภาค มันคนละอารมณ์เลยเว้ย ภาคแรกเรียบๆมุ๊งมิ้ง ภาค2บู๊สนั่น 3เส้า แต่ครบรสมากๆ
ภาค3กูอ่าน10ตอน ร้ายแรงหักเหลี่ยมชิงไหวชิงพริบ และพระเอกไม่ได้ชวนฝันแบบ2คนแรก
เท่าที่อ่านค.ห สาวๆชังมากเพราะบทมันเหี้ย เป็นตัวละครเทาเกือบดำเลยแหละ มันเป็นฮองเต้อ่ะ แถมไม่ใช่พวกแอบใจดีด้วย ตาต่อตาฟันต่อฟัน
แถมพ่วงความมีปม มันเลยจิต น้องเฟิงกูประสาทจะแดก แต่กูว่าน้องเฟิงก็จิตไม่แพ้กัน ลมกูจะแดงกว่าหนังสือจะส่งตั้งสิงหา กูทุบโต๊ะรั่วๆ
ใครอ่านอยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้ายฉบับแปลไทยแล้วงงเหมือนกูบ้าง ใครอ่านภาคอิ้งแล้วมาสปอยล์ให้กูฟังทีดิว่าสรุปแล้วเนื้อเรื่องจริงๆมันเป็นยังไง
พวกมึง หย่งเยี่ย ที่อยู่ค่ายเจ๊หลิน6เล่มจบหรอวะ ห่าน้ำตากูนองหน้า ขนาดแค่3เล่มยังล่อไป3ปี 6เล่มนี้จะชาติหน้าเลยมั้ย
พูดถึงหลินโหม่ว...
กรูขอนอกเรื่องหน่อยหวะ
ไอ้จอมขมังเวทเล่ม 4 มันออกยังวะ
กรูจองตั้งแต่กรูยังเรียน ป.ตรี ไม่จบยันตอนนี้ทำงาน
จอมขมังเวท ที่อิมแพคกูมาก คือ
ขณะที่กำลังรบใช้เวทสนับสนุนกันไปมา
จอมเวทฝ่ายนึงก็วาร์ปมาฆ่าแม่ทัพ
สัส กูเหมือนตื่นจากฝัน
ที่ผ่านมากูอ่านอัลไลอยู่
ชีวิตกูรู้จักแต่ลวิตรกับงานแปลป้าหลิน
>>96 กูขอตอบแทนนะ พวกชื่อตัวละครอะไรแบบนี้ง่ายมาก แต่เค้าแปลทับศัพท์เยอะ เช่นชื่อตำแหน่ง องค์ชายเป็นไทจือ
ผู้ปกครองสวรรค์เป็นเทียนเจิน สนมของเทียนเจิน เรียกเทียเฟย บลาๆเยอะมาก หรือสรรพนามเรียกแทนตัว แต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน
เค้าแปลทัพศัพท์เช่นกันมันขะไม่มีมาข้าอย่างนี้อย่างนั้นเสมอไป ยกตัวอย่าง เปิ่นเจิน=ตัวข้าเทพผู้นี้ ปีศาผู้นี้
เสี่ยวเสิน=เทพผู้น้อย เปิ่นหวาง=ตัวข้าองค์ชายองค์ชายผู้นี้
สรรพนามเรียกคนอื่น ฟูจวิน=สามี (เมียใช้เรียกผัวมียศ) ฟูหริน= คุณนาย มาดาม(ผัวใช้เรียกเมียมียศ หรือเมียทั่วไป)
ซือฟุ=อาจารย์ กูเหนี่ยง=คำเรียกสาวที่ยังไม่มีผัว และอื่นๆเยอะมาก ประมาณนี้แหละ ถ้าความจำดี มึงอ่านคงจำได้
แต่กูนี้ต้องขั้นหน้าเชิงอรรณไว้เลยค่ะ มันเยอะมากงงมาก แต่ยอมรับว่าเซลล์สมองจะพัฒนามากหลังอ่านจบ 55555
พวกมึงว่างานลวิตรมีข้อเสียบ้างรึเปล่าวะ มีอะไรแบบที่พวกมึงอ่านแล้วรู้สึกไม่ชอบกันบ้างปะ
กูไม่ใช่โทรลมู้โน้นนะ กูแค่อยากรู้
เจ้าอย่าว่าเรนาของข้านะ
>>47 เฮ้ย ชอบนางเอกแนวพัฒนาตัวเองเหมือนกันเลย ไม่จำเป็นต้องเก่งเทพแบบชิงหักเหลี่ยมทะลุฟ้าก็ได้ แต่ปัญหาคือมันมีแต่แบบนั้นไง
>>90 งงเหมือนกันว่ะ คือกุอ่านแค่เป็นบางเล่มด้วย ตกลงคือเค้าส์โอลาฟจมบ่อตาย เด็กๆตัดสินใจออกจากเกาะๆไปโลกข้างนอกดูใช่มะ
>>96 จับมือเพื่อนโมง นางเอกคูลไม่ว่าแต่สเกลเก่งวางแผนเทพชักเริ่มเว่อ แต่ถูกใจตรงคู่พระนางที่ไม่ต้องมีพ่อง้อแม่งอนมาก กับพวกฝึกวิชาพัฒนาตน
>>99 บางทีกุกลับชอบนะพวกแปลมีคำเอ่ยตัวเองอารมณ์เหมือนเสพวัฒนธรรมเค้า บางทีถ้าบางคำมีแปลความหมายในไทยแล้วเยอะไปก็เลี่ยนว่ะ เช่น aเฉียงกอ>>aโอนี่ซัง>>พี่a มึงว่าอันไหนดีกว่ากันล่ะ
กุขอถามหน่อยเจ้หลินของพวกมึงนี่คือใครกันวะ ชื่อนักแปล หรือสำนักพิมพ์? แทนที่จะรีบเข็นของออกขายมัวแต่อ้างโน่นนี่ไม่ยอมออก
อ้ออีกอย่างหนังสือ3ชาติภพคือเรื่องไรวะ จะได้ไม่รีบไปหลงอ่าน
>>106 หลินโหม่ว เป็นนักแปลน่าจะชื่อดังนะ ใครๆก็ชม จะบอกว่าสมัยก่อนแปลไม่ทับศัพท์ขนาดนี้ อย่างเรื่องจอมนางคู่บัลลังก์
อาเจ๊แกแปลดีมากกูชอบมาก หลังจากนั้นแกก็แยกตัวไปเปิดสำนักพิมพ์เริ่มซื้อนิยายมาแปลเอง หนังสือแพง เชิงอรรณหนา
ทำงานข้ามชาติ จ่ายปีนี้ได้ปีหน้า สถิติที่เคยทำไว้คือม่านม่านชิงหลัว 3 ปีได้ของ
งานแปลตั้งแต่3ชาติเป็นต้นมาทับศักพ์ก็มากมายเป็นภูเขาอย่างที่ยกตัวอย่าง จริงๆมีมากกว่านี้อีกนะ 5555 แต่ภาษาแปลแกดี อันนี้ยอมรับเลย
ลวิตรกับหลินโหม่วพูดไปเยอะแล้ว
เปลี่ยนมาเป็นแมลงปีกแข็งบ้างแล้วกัน ( จิ้ง, กรินกรินทร์ไรสักอย่าง )
กรูตามอ่านผลงานเขามาแทบทุกเรื่อง...ทำไมกูรู้สึกว่ารสมือเขาขึ้นๆลงๆเอาแน่เอานอนไม่ได้ก็ไม่รู้หวะ
กูรู้สึกว่าเขาเหมาะกับแนวแฟนตาซีที่ไม่แฟนตาซีจ๋าเกินไป...หรือมันเลยช่วงพีคมาแล้ววะ...เลยตันๆ
เรื่องที่ประทับใจที่สุดคือ อนามิกา ...รองลงมาเป็นศึกนิรันดร์
อ่าว สัส กุเพิ่งเปิดเรื่องลวิตรเองนะ หงิง ;___;
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.