>>183 เอาล่ะนะ เว็บแปลเกาหลีที่กูอ่านคือเปิดในเว็บนี้เผื่อมึงสนใจ http://www.oddsquad.org/p/cheese-in-trap.html?m=1 ซึ่งต้องโหลดโค้ดไปเปิดในเว็บ naver เพื่อแปลภาษา (เค้าให้ทำงี้เพราะรักษาผลประโยชน์ของคนเขียน คือคนเขียนได้ยอดวิวเพิ่ม ซึ่งส่งผลต่อรายได้เขา)
พอรึยังวะ
หวังว่าจะพอ
เรื่องมีอยู่ว่า หลังนางเอกทำงานกลุ่มได้ดี ไปรอบนึง รอบถัดมานางเอกได้ทำงานกลุ่มอีกก็เซ็งมาก ที่ไม่ได้อยู่กับพระเอก แถมเจออีรุ่นพี่เวร ๆ คนเดิม (อิผู้ชายคนนั้น) กับคนที่ท่าทางโอเคอีกสองคน
ส่วนกลุ่มพระเอกมีอีแว่นเนิร์ดอีก นางเอกก็อิจฉา แถมสาวขี้เลียนแบบก็อยู่กลุ่มพระเอกด้วย ทีนี้ระหว่างนั้นพระเอกก็ต้องไปฝึกงานพอดีไม่ค่อยได้เข้ามหาลัย อีสาวคนนั้นก็เลียนแบบการแต่งตัวของนางเอก ซึ่งนางเอกก็รู้สึกตะหงิดใจ แต่พูดไปคนจะหาว่าหลงตัวเอง แถมอีกฝ่ายก็ไม่ได้ทำอะไรผิด (ซึ่งตอนหลังมีหลักฐานมากมายว่านางพยายามเลียนแบบนางเอกจริง ๆ)
ทีนี้พอทำงานกลุ่ม อีสาวคนนี้ก็ทำงานได้ดีมาก พระเอกก็ชมบอกให้แก้นู่นนี่นิดหน่อย นางเอกน้อยใจ
พอถึงเวลาพรีเซนท์ อิรุ่นพี่เวรคนเดิมไม่ช่วย นางเอกก็เลยตัดชื่อมันออก (เยสสสสส)
แต่พอกลุ่มพระเอกพรีเซนท์ไปเรื่อย ๆ ปรากฎว่าสไลด์ของสาวขี้เลียนแบบนั่นทำมาจากข้อมูลรายงานในเน็ทซึ่งนางเอกเคยทำแล้วตั้งขายไว้
(คือเอาข้อมูลอ้างอิง/พาเวอร์พ้อยท์ที่เคยทำงานส่งอาจารย์มาตั้งขาย เผื่อคนจะซื้อไปเป็นข้อมูลอ้างอิง) ขนาดบีจียังเหมือนเดิมเลย นางเอกทนไม่ไหวเลยบอกอาจารย์ ทำให้อีสาวคนนั้นต้องถอนวิชาออก เพื่อนก็ประนาม ถึงจะมีบางคนบอกว่านางเอกทำเกินไปทำไมต้องประจานต่อหน้าด้วย
ทีนี้มาเฉลยทีหลังว่า อีสาวขี้เลียนแบบนี่ ได้รับคำแนะนำจากพระเอกให้ไปซื้อข้อมูลในเน็ท พระเอกก็ทำท่าเนียนบอกว่ากูบอกว่าโอเคที่จะทำงั้นเฉยๆ แต่หัดเอาไปประยุกต์เอาไปแก้สิ
แถมสไลด์ที่มันหน้าตาเหมือนเดิมเป๊ะ จริง ๆ อีสาวคนนั้นก็ไม่ได้ทำ มันแก้แล้ว ประยุกต์แล้ว พระเอกเป็นคนรวบรวมสไลด์ดันเอาของเดิมมาใส่ซะงั้น แต่พระเอกก็ตีหน้าซื่อเหมือนเคย
สรุปเรื่องก็มาถึงตรงนี้ พระเอกยิ้มนิ่ง ๆ ท่าทางสะใจเล็ก ๆ ซึ่งนางเอกเห็นคนเดียว นางเอกก็มองพระเอกด้วยท่าทางแปลก ๆ แต่ตอนหลังทั้งสองก็ไปเดทกัน เหมือนนางเอกก็มองข้ามเรื่องนี้ไป แบบยอมก็ได้ พระเอกก็ไม่ได้ทำไม่ดีใส่ฉันที่ไหน