>>635 หนังซูเปอร์ฮีโร่ที่เวิร์คบ้านเราก็ ขุนพันธ์ ไง ส่วนหนังการ์ตูนมันควรปรับเสียงพากย์ให้เป็นธรรมชาติกว่านี้ว่ะ อย่าง นักรบมนตรา น่ะกูบอกเลยว่าเสียงพากย์นี่ล่ะจุดอ่อนที่สุดของเรื่อง มันดัดมากเกินไปหาความเป็นลื่นไหลไม่เจอคือต้องเข้าใจก่อนว่าภาษาของเราไม่เหมือน ญี่ปุ่น เขาเราจะไปทำแบบเขาไม่ได้มันต้องหาจุดพอดีของเราให้เจอ