>>211 บางอย่างทับศัพท์ไปเหอะ จริงๆนะแบบไอ้พวกหนังสือเชิงคณิตศาสตร์งี้แบบ เอกภพภินทนะแบบไมเปนอันดับ ภาษาอังกฤษคือ Discrete Non-ordered Universe ภาษาอังกฤษเข้าใจง่ายกว่าเยอะ อ่านแล้วก็พอเข้าใจว่าไอ้นี้มันหมายถึงอะไรไม่ต้องมานั่งแปลไทยเป็นไทย หรือเจอศัพท์นี้ก็ต้องมานั่งพลิกเทียบหาคำต้นฉบับมัน