>>230 ความคิดกูคือดีกว่าหนังเทมเพลทรักๆใคร่ๆเจอกันตอนเหงาหน่อยตรงความออริจินอลนิดนึงของบท นอกนั้นกูส่ายหัวเลย
มันเหมือนแบบพวกที่ชีวิตมั่นคงแล้วแต่ไม่มีความสุขกับครอบครัว แล้วก็ไปหาโลเคชั่นเจอกันต่างประเทศสักที่ ไปเมาไปนู่นนี่ แล้วก็ชอบกัน
คำว่า lost in translation ก็มีค่าแค่ช่วงแรกๆ ซึ่งกูจะด่าว่า เพราะภาษาอังกฤษมันกาก ไม่สามารถแยกระดับการใช้งานได้เหมือนญี่ปุ่น มันเลยแปลออกมาสั้นแค่นั้นไงล่ะ ไอ้ฝรั่งโง่ อ่อ นี่คงเป็นอีกสาเหตุที่กูไม่อิน คือกูฟังภาษาที่ไอ้สองคนในเรื่องฟังไม่รู้เรื่องออกไง มันคงไม่ได้เจาะกลุ่มกูจริงๆ
ที่กูเกลียดกว่าอันนี้คือ up in the air เหี้ยนี่ขายฝันหนักไปเลย ใครเอาแผ่นมาแนะนำให้กูดู กูจะโกรธมาก