Fanboi Channel

จงหยวน สำนักพิมพ์อันดับหนึ่งในใต้หล้า 3 สิโว้ย

Last posted

Total of 1000 posts

991 Nameless Fanboi Posted ID:mzaz9gsJEM

>>990 แปลดีมั้ยก็พออ่านได้ใช้คำซ้ำบ้าง แต่มีความรู้สึกว่าถ้าค่ายอื่นได้ไปคงจะแปลได้ละเมียดละไมกว่านี้ มีสะดุดตรงคำสบถ’แม่ง’ ‘วะ’ เหมือนจะพยายามเสริมให้ดูหยาบแต่ไม่ต้องใส่มาจะดีกว่า กูไม่รู้ว่ามีกะปิน้ำปลามั้ยนะ แต่รู้สึกมันขาดๆไงไม่รู้ว่ะแปลครบหมดป่าวไม่รู้

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.