เมื่อไหร่เมืองยิ้มจะรู้ตัวว่าที่เค้าด่ากันเยอะๆ เนี่ยมันมาจากที่ สนพ. ผิดคำพูดกับความปากดีของนักแปลเนี่ยแหละ ใครบังคับให้มึงออกเดือนละเล่มแต่แรกเหรอ ไม่ใช่ สนพ. เอามาเป็นเหตุจูงใจ เป็นจุดขายให้คนมาซื้อเรอะไง คนที่เห็นจำนวนเล่มเยอะและบอกจะรอก่อนให้ออกหลายเล่มก่อนค่อยซื้อ มึงก็มาพูดเองว่าออกเดือนละเล่ม โดยไม่สนความสามารถว่าจะทำได้รึเปล่า หรือทำได้แล้วจะออกมาชุ่ยๆห่วยๆแค่ไหน พอคนเชื่อใจ หันมาซื้อ ก็ค่อยเลื่อนแล้วเลื่อนอีก ส่วนนักแปลถ้ารู้ตัวว่ามึงแปลไม่ไหวในเวลาที่กำหนดมามึงก็ต้องบอก สนพ. ว่ามึงต้องการครึ่งชั่วโมงไม่ใช่ 10 นาที มันใช่เรื่องที่จะออกมาแดกดันคนอ่านมั้ย เพราะคนอ่านก็รับรู้ตามที่ สนพ. มึงบอกนั่นแหละ ส่วน ba ก็เลิกแซะชาวบ้านได้แล้วว่าออกช้า เค้าออกตามกำหนดและคุณภาพดีค่ะ ไม่เหมือนเรื่องเด่น สนพ. มึง ออกช้าเป็นปกติ คุณภาพตกคิวซีเป็นปกติ