Fanboi Channel

>>223 มันไม่แย่นอะมึง ไปคุยกับคนเมืองไหนมา ที่ปักกิ่งไม่ใช่นะ

>>216 เรื่องนี้มีแปลอิงค์ไหมวะ แปลจากจีนแล้วทำไมผิดเหมือนพินอิน

>>223 ไม่นะ อย่าง Yan Cha แม่งก้อออกเสียงเหยียนฉา ไม่ใช่แย่นฉา

เรื่องเล่าของเหล่าปีศาจนี่ มันออกมากีเล่มแล้ววะ กูว่าจะสอยแต่ไม่อยากค้าง เพรสะเห็นแม่งนานแล้วก็ยังเล่ม1 กูเลยลืมเรื่องนี้ไปเลย แล้วตกลงสนุกมั้ยโม่ง

>>223 ถ้าคนไม่ได้เรียนจีน อาจจะฟังเป็นแย่นก็ได้ กูไม่ว่า เพราะหูคนมันได้ยินไม่เหมือนกัน แต่ถ้าเรียนจีนมาแล้วเป็นนักแปล ต้องถอดเสียงเป็นสิวะ yan คือเยี่ยน เหยียน เยี้ยน อะไรก็ว่าไปตามแต่เครื่องหมายกำกับโทน เพราะตัว ya นำหน้า จะคู่กับตัวหลังอะไรก็แล้วแต่ มันไม่ได้อ่านว่า ยา แต่มันคือ อิยา คนไทยเลยสะกดว่า เยีย เพราะมันเข้าเสียงสระเอีย ไม่ได้กลายเป็นเสียงสระแอ

Yi คำนี้ สนพ.นั่นก็ถอดเสียงว่า ยี
กูเพลียมาก
ถอดเหมือนคนอ่านจีนไม่ออก

>>229 ถอดยีมึงไปอยู่กับจงหยวนเลย

พึ่งเห็นปกช่างร้ายเหลือ แม่งเหี้ยมไม่มีมอม้าจริงๆว่ะ สีน่าเกลียด มันคือนิยายรักหรือนิยายฆาตกรรม ดูไม่คล้าย

pdf มาเร็วมาช้ากุไม่เดือดร้อนอะ คนไม่ซื้อยังไงมันก็ไม่ซื้อ ส่วนคนซื้อหรอ ก็ซื้อมาดองยังไงล่ะ แต่กุเข้าใจพวกเมิงนะ อารมณ์แบบกุยังไม่ได้อ่านเลย pdfมาแล้วหรอ

>>231 นิยายฆาตกรรมมึง มีคนตายทุกเล่ม

>>228 ไม่ๆ กูหมายถึงเสียงเวลาพูดมันก็ออกมาเป็นไม่ใช่ เยี่ยน สระเ-ียชัด ๆ แบบคนไทยอะ มันจะเหมือนมีเสียงแย่น ออกมาด้วย แน่นอนว่ากูไม่ได้ชอบการถอดเสียงให้เป็นแย่นอยู่แล้ว เพราะมันฟังดูอุลาทว์ แต่จะบอกว่าการถอดเสียงสนพนั้นทำไมมันถึงมีแนวโน้มที่จะออกมาเป็นเสียงนี่ไปได้เฉย ๆ
สำเนียงปักกิ่งเป็นไงกูไม่รู้ว่ะ แต่เหล่าซือกูก็อธิบายแนว ๆ นี้ให้ฟังอะ ซึ่งกูก็ไม่ทราบว่าเขาเป็นคนเมืองไหนเหมือนกัน

อ่านกระดูกจบแล้ว ขอรีวิว

สำนวนแปล ช่วงแรกๆ แข็งมากๆๆๆๆๆๆ เหมือนคนเขียนถนัดแปลวิชาการ แปลเอาเขามาแปลนิยาย บางประโยคมันน่าจะแปลให้นุ่มนวลกว่านี้ได้ เช่น เจิ้นเจียงรึ -> เจิ้นเจียงหรือคะ คุณคิดอย่างไร -> คุณคิดว่าอย่างไรคะ แบบนี้อ่ะ แต่ช่วงหลังๆ สำนวนดีขึ้น ดูเข้าที่เข้าทาง ดูเป็นนิยายมากขึ้น รวมๆ แล้วพอรับได้

เรื่องนี้อ้างอิงบทกวี กลอน การชงชา ธรรมเนียมจีนเยอะมาก เชิงอรรถก็พอสมควร ถ้าไม่ชอบอะไรแบบนี้อาจจะเบื่อได้

เนื้อเรื่องไม่หวือหวามาก แนวๆ พราวพร่าง แบบรักซึมลึกไปเรื่อยๆ ด้วยความที่เป็นนิยายปัจจุบันที่เซ็ตติ้งมันโบราณหน่อยๆ บวกกับแทรกกลอนเป็นระยะๆ ให้ความรู้สึกละเมียดละไมดีนะ คนแต่งดูทำการบ้านมาดี อ่านแล้วเหมือนมึงควร นั่งจิบชา ฟังกู่เจิง พลิกไปทีละหน้าช้าๆ เรื่องเดินไปแบบค่อนข้างเรียบเรื่อย เหมาะกับคนที่ชอบเสพบรรยากาศความละเมียดละไม ถ้าชอบแนวซูๆ ย้อนเวลา แก้แค้นไรงี้ ข้ามไปเลย เพราะมึงคงไม่สนุกอ่ะ ตอนจบพลิกไปพลิกมาหลายรอบอยู่ เนื้อเรื่องช่วงฆาตกรรมจะสนุกกว่านี้ ถ้าบรรยายให้นางเอกมีส่วนร่วมมากหน่อย แต่บางจุดเหมือนเล่าผ่านๆ ผ่านแล้วผ่านไปเลย มาเปิดปมรัวๆ ช่วงท้ายเลย บางจุดกูก็เบลอๆ ว่านี่มันเกิดเหตุช่วงไหนวะ งง

ส่วนเรื่องกระดูก กูว่าคนที่กระดูกงามจริงๆ คือนางเอกว่ะ ไม่ควรใช้บรรยายพระเอก ฝั่งพระเอกนี่เพื่อนโม่งข้างบนบรรยายซอฟต์ๆ ว่าสีเทา แต่ถ้าตามความรู้สึกกูคือเหี้ย แบบเกือบจะดำละ โดยเฉพาะเหตุการณ์บนเรือสำราญ กับเรื่องความขัดแย้งอะไรต่างๆ พระเอกก็รับรู้มีส่วนร่วมมาตลอด อย่างที่บอกว่าพระเอกมีชีวิตอยู่มาจนถึงตอนนี้ โดยไม่ 'ประสบอุบัติเหตุ' ตายไปก่อน ก็แสดงว่าไม่ได้ดีเด่กว่าคนในครอบครัวที่เหลือเท่าไหร่หรอก ทันๆ กันหมดแหละ แต่ดีตรงที่พระเอกดีกับนางเอกมากๆ แค่นั้นเอง

ส่วนนางเอกใช้ชีวิตมาสองชาติ กูว่ายังใสกว่าพระเอกในชาตินี้อีก แต่นางเอกไม่น่ารำคาญเป็นผู้ใหญ่ดี กูชอบ

มีอีกอย่างเป็นเกร็ดเล็กๆ แอบเห็นพี่เยี่ยโผล่มาในเรื่องนี้นิดนึง 555555 มีตอนนางเอกท่องกลอนว่า มึนเมากลางศึก ท่านอย่าขำ(=จวินม่อเซี่ยว) แต่ไรมากรำศึกกี่ชีพหวน เป็นกลอนที่คุณผีเสื้อ เอาไปตั้งชื่อจวินม่อเซี่ยวพอดี เลยสะดุดนิดนึง อิอิ

โอเค ข้ามไป ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง สรุปกูชอบ ถ้าไม่ติดว่าตอนต้นๆ บรรยายเเข็งมากกกกก จะดีกว่านี้ๆ รวมๆ ให้ 7/10 หักการแปลตอนต้น1 คะแนน หักเนื้อเนื้อช่วงกลาง 1 คะแนน หักความเผาปก1คะแนน (ไม่รู้มีใครสังเกตมั้ยมารองเท้าพระเอกบนปกยังลงสีไม่เสร็จ เส้นก็ไม่ได้ตัด กูงงมากข่า เผาอะไรเบอนี้ ฟฟฟฟฟฟฟ)

เห็นโม่งถามถึงเหลาสุรา ออกมาสองเล่มแล้ว(มั้ง) สนุกกูชอบมากแต่....คนเขียนยังแต่งไม่จบนะ กูเพิ่งมารู้ตอนกูค้างไปแล้ว ถ้าไม่กลัวค้างก้อ ตามมาๆ

Ky ถามหน่อย วายจีนคุยตรงไหนอะ อยากอ่านรีวิวเจิ้นฯ

>>237 https://fanboi.ch/801/5656/recent/

ห้องฟุเลย ชั้นหนังสือสาววาย

>>238 ขอบใจจ้า

>>235 โอยย รีวิวได้ตรงใจ อ่านแล้วมีความเห็นเช่นเดียวกัน แม้กระทั่งจุดที่ทำให้นึกถึงพี่เยี่ย 555
ขอรีวิว กระดูกงดงาม บ้าง อาจสปอยนะใส่จุดกันไว้ก่อน
.
.
.
.
.
เรื่องแปลนี่ ขัดใจมากกกก ไม่ได้จำชื่อคนแปลนะ แต่คิดว่าคนแปลแนวปจบ.อย่างเรื่องหอยทากแปลลื่นกว่า อันนี้ขัดๆ แปลโคลงกลอนยังไม่สลวยนะ แต่เรื่องนี้กลอน/เพลง/ความรู้โบราณเยอะจริง เคยอ่านคอมเม้นใครในเฟสบอกว่าถ้านิยายจากจีนแผ่นดินใหญ่จะมีแบบนี้เยอะ เห็นใจคนแปลเหมือนกัน
แต่เรื่องแปลไม่ดีก็อีกเรื่องนะ เรียกน้องบุญธรรมพระเอก (คนที่สกุลโจวเซินอีกคน) ว่านาย ในสรรพนามที่สอง?? (คือแบบพี่สะใภ้คุยกะน้องชายสามีที่เด็กกว่า น่าจะเรียกว่าเธอป่ะ)
ตอนหลังเฉลยปมไวมากและเหมือนเคลียไม่หมดด้วยนะ
เรื่องเพื่อนนางเอกที่โดนตำรวจมาหลอกคบ?
เรื่องอาพระเอกที่ตอนแรกเหมือนอยากยึดอำนาจ ก็คืนอำนาจให้เฉยๆ?
ตอนเฉลยปมก็เฉลยในตอนสองตอน ไวไปอ่านไม่ละเอียดมีงงว่าใครกันแน่ที่เป็นคนร้าย
จุดที่นางเอกมองว่าพระเอกมีกระดูกงดงาม คงเป็นการที่เขาทำเพื่อประชาชนไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง พ่อปิดทองหลังพร๊ะ!!!
.
.
.
.
.

>>220 หงส์กรีดปีก.......เชียร์สุดสุด

>>240 เสี่ยวหวา แปล สองเล่มก่อนที่ออกกับอรุณ คือ อลวนกลสลับร่าง เจ็ดชาติภพหนึ่งดลใจ แนวปัจจุบันเพิ่งมาแปลเรื่องนี้เรื่องแรก
ตอนแรกๆที่มีชื่อนักแปล เสี่ยวหวา ออกมา มีหลายคนสงสัยว่า เป็นนามแฝงของกลุ่มนักแปลด้วยซ้ำ ไม่ได้เป็นนามปากกาของคนใดคนนึง
แล้วสำนวนแปลอีกสองแรกเป็นยังไงกูไม่รู้ ยังดองอยู่ ส่วนเรื่องนี้ อ่านรู้เรื่อง ยังไม่สละสลวย แต่ยังรักษากลิ่นอายแบบจีนๆ ตามเนื้อเรื่องได้ กูก็โอเคแล้ว อ่านได้ ไม่หงุดหงิด คำผิดคำแปลกยังไม่เจอแบบสะดุดมากๆบ่อยๆ กูก็พอใจ เป็นคนมักน้อยกับการอ่านมากขึ้น ตั้งแต่อ่านเมียคุณธรรมจบ

กุจะอ่านกระดูกเพราะกูชอบเรื่องละเมียดแนวๆ พราวพร่าง กับ หงส์ขังรัก นี่แหละ ขอบคุณรีวิวจากบนๆ มากกก

>>242 กูไม่ได้อ่านอลวน แต่อ่านเจ็ดชาติภพแล้ว สำนวนยังไม่ผ่านสำหรับกู แม้โม่งหลายคนจะบอกว่าดีก็ตาม

>>236 ขอบคุณมึง กูกลัวค้างมาก สงสัยกูไปซื้อมาดองรอก่อน ไว้คนเขียนแต่งจบแล้วค่อยเริ่มขุดมาอ่านดีกว่า

กูโอเคกับสำนวนเจ็ดชาติภพนะ คือมันดีกว่าเรื่องก่อนๆของสนพ.นี้

เงาเพลิงฯ ใครดำมาสปอยให้กุสบายใจทีว่าอาจางกุพระเอก 555555555555+

อ่านทู้ก่อนแล้วเพื่อนโม่งทำเอาอยากสอยชะตารักพันภพมาก ชอบเพื่อนโม่งที่บรรยายว่าพระเอกจัดการทุกอย่าง(เปรียบเปรยว่าเจาะยาง อุ้มตำรวจ)ที่จะมาพรากนางเอกไป แต่ถ้านางเอกอยากไปก็ไม่ขวาง(ยินดีให้ตั๋วเฟิร์สคลาสด้วย) คือพระเอกหวงเข้าขั้นจิตนี่ชอบ นึกถึงหรงจื่อ555

ติดอย่างเดียว มันBEใช่มั้ย BEแบบอื่นๆยังทำใจรับได้ นี่คือได้ยินว่า
.
.
.
.
.
ดับสลาย กระทั่งวิญญาณก็ไม่เหลือ
.
.
.
.
.
ใช่มั้ย? ไม่ปล่อยให้จิ้นกันเลย ลังเลใจอยู่ ช่วงนี้ตับอ่อนแอ รับอะไรปวดตับไม่ไหว

เรื่องนี้กับหงส์กรีดปีก เพื่อนโม่งว่าถ้าตับอ่อนแอจะอ่านไหวมั้ย

>>247 เออถ้าไม่ใช้อาจางกุเสียความรู้สึกนะ

>>249 ทีมอาจางหนักมาก ไม่ใช่นี่กูเฟลนะ บทแม่งมาขนาดนี้ล่ะ

เจ็ดชาติภพแปลแบบตกภาษาไทย ใช้คำกับสุภาษิตไม่ตรงบริบท ผิดความหมาย

>>251 คนแปลเดียวกับ กระดูกงามใช่ไหม

หงส์คืนจัน ของแจ่มส้ม มีใครให้รายละเอียดได้บ้างมั้ย อยากรุเรื่องว่าประมาณไหน

>>253 นางเอกเป็นไทเฮาหนีออกจากวังมากับลัญจกรมั้ง เพื่อไม่ให้ใครยึดอำนาจขึ้นเป็นฮ่องเต้นี่แหละ หนีมาเจอเกี้ยวเจ้าสาว แต่เจ้าสาวหนีไปแล้ว นางเลยสวมรอยแต่งเข้า แต่เป็นการแต่งเข้าเป็นอนุแบบสะเดาะเคราะห์ให้สามีป่วย และแก่งแย่งอำนาจกันในบ้านสามีป่วย หลังจากนั้นเป็นไงไม่รู้อ่านมาแค่โปรย ข้องใจกับการเป็นไทเฮามาก ความเป็นมาคือยังไง เมียฮ่องเต้รัชกาลก่อนงี้เหรอ หรือแต่งตั้งเฉยๆ ขึ้นมาคุมอำนาจก่อนโดยที่นางยังไม่เคยโดนเจาะไข่แเดง

>>254 คือ จะเอาเงาเพลิง กับชันสูตร แน่นอน แต่หงส์คืนจัน เรากำลังคิดอยู่ว่าสอยดีมั้ย ไม่งั้นรอรรีวิวจากโม่งก่อนดีกว่า

ขอบคุณเพื่อนโม่งที่แนะนำเจาเหยาให้กู(ตั้งแต่หลายตำหนักก่อน555) กูชอบมากกก ชอบทั้งพระนาง กูว่าพระเอกจิ่วลู่(สามชาติ ลิขิต เจาเหยา)งานดี แต่คาแรคเตอร์โคตรคล้ายกัน คือพูดน้อย เน้นการกระทำ ที่สำคัญคือรักนางเอกโคดๆ กูชอบนางเอกเรื่องนี้ ไม่ต้องแอ๊บ ซูในระดับที่กูรับได้แล้วก็ไม่น่าหมั่นไส้(กูรำนางเอกชายาสะท้านมาก)

งานจิ่วลู่นี่กูทั้งชอบทั้งไม่ชอบ ชอบเจาเหยาท่านยาย เฉยๆกับซือมิ่ง(แอบเสียดายตัง) อยากปาอ๋องไก่ทิ้ง(อันนี้กูไม่โทษจิ่วลู่นะ) ตอนนี้เลยเลยลังเลเจ็ดชาติ รอฟังความเห็นเพื่อนโม่งว่าสอยดีมั้ย? ถ้าเจ็ดชาติมาแนวเดียวกับซือมิ่งกูคงเท

ขอถามอีกนิด หงสานี่สนุกใช่มั้ย กูยังเข็นเล่มแรกไม่จบเลย เริ่มรู้เสียดายตัง แพงชิบ ฮือออ แต่เห็นหลายคนในนี้หวีด กูควรสู้ต่อใช่มั้ย555

>>256 งานจิ่วลู่ไม่มช่แนวเรา แต่เราอ่านเจ็ดชาติภพแล้วสนุกดี

เจ็ดชาติแม่มเหมือนสามชาติ เวอร์.พระนางเป็นคู่กัดกัน เกิดมากี่ชาติก็ตบตีกัน เอาคืนอีกฝ่ายให้มากสุด ตีไปตีมาเริ่มชอบกัน
แต่ความกลมกล่อมละมุนใจกูให้สามชาติกินขาด อ่านหลาบรอบเวอร์ เจ็ดชาติกูอ่านครั้งเดียวพอ

กูชอบทั้งเจ็ดชาติภพฯกะท่านยายเลยอ่ะ เนื้อเรื่องคล้ายกันด้วยแต่ก็เอามาอ่านบ่อยทั้งคู่

กูชอบท่านยายกับเจ็ดชาติภพนะ แต่กูอ่านซือมิ่งไม่รอด เข็นนานมากกว่าจะจบ ส่วนอ๋องไก่กูไม่ชอบ และเรื่องที่หลังจากเผามากูก็ไม่สนของจงหยวนอีกเลย

รอวันอังคารอย่างใจจดใจจ่อ อยากอ่านเฉินต้าเสินมาก

ถ้าหสมไม่ได้แปลเจาเหยาบางทีกูอาจจะชอบเรื่องนี้นะ

สามชาติ ชอบมากอ่านไม่รู้กี่รอบ
เจ็ดชาติ ชอบ แต่อ่านไปรอบเดียว
ซื่อหมิง อ่านไม่จบ ไม่สนุก
อ๋องไก่ อ่านจบแต่ไม่ชอบ
เจาเหยา ยังไม่เคยอ่าน สนุกเหรอ?

>>263 เจาเหยากูชอบมาก มันฮาแบบไม่พยายามยัดความฮา

เกาเหลา เห็นชื่อสนพก็ไม่อ่านละ

>>265 อ่านไประแวงไป

>>263 กูอ่านเกาเหลาไม่รอดว่ะ อ่านแล้วแบบแปลได้กากๆแห้งๆมากอ่ะ คาอยู่เล่มหนึ่งไปต่อไม่ได้ สนุกไหม... กูเฉยๆว่ะอาจจะเพราะจงหยวนสไตล์แปลมานางเอกถ่อยๆเลยไม่อิน

>>267 เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวของจงหยวนที่ชอบว่ะ กูเกลียดแสนทรามมาก รำคาญอีกเรื่องที่นางเอกคนรุมตอมเป็นล้าน(จำชื่อไม่ได้ละ อ่านเสร็จโยนทิ้ง)

ใครอ่านบุพเพหลานหลิงแล้ว กูขอสปอยหน่อย

กูชอบเจาเหยานะ เป็นเรื่องเดียวของหสมที่กูชอบ ส่วนเรื่องแปล กูผ่านชายาของอรุณมาแล้ว ไม่มีอะไรทำร้ายกูได้อีกต่อไป555

กูชอบเจาเหยานะ กูชอบรายละเอียดโลกวิญญาณ แม้ว่ามันจะแปลแล้วดูห้วนๆแห้งๆแต่มันก็เข้ากับคาร์นางเอกดี

ตราบใดที่เรื่องดีๆยังอยู่กับสนพ.เหี้ยๆ กูขอยอมตัดใจไม่อ่าน มีนิยายจีนอีกเยอะให้กูเปย์
ปล. กูประหยัดเงินเพราะงานของจิ่วลู่ที่อยู่กับจงหยวนได้เยอะเลย

>>248 กูตอบตอนนี้ยังทันไหม555555
อันนี้เรื่องชะตารักพันภพนะ กูอ่านมานานพอควร เริ่มลืมๆล่ะ
พระเอกจิตจริง จบแบบที่นายรู้มาเลย ตามนั้นแหละ
แต่สำหรับกุ นั่นคือจุดที่ประทับใจเรื่องนี้ ตอนจบตราตรึงใจมาก

>>193 กูว่าช่างเหี้ยเหลือ แม่งรีวิวไม่ตรงปกอีกแล้วว่ะ

กูจำรีวิวตอนแรกสุดของหลอดได้ แม่งรีวิวน่าอ่านมาก พอมาปัจจุบัน คนละเรื่องเลยว่ะ
รีวิวดิบในดิบอีกแล้ว

>>274 ไม่ใช่ไม่ตรงอย่างเดียวนะ นี่โคตรคนละทิศด้วย จากนางเอกร้ายๆในรีวิวแรก มาเป็นนางเอกในรีวิวปจบ.

เสียดายมาก

พอมึงบอกคนแปลเดี๋ยวกะเจ็ดชาติหนึ่งดลนี่กูเบรกตัวหัวทิ่มเลย โอเค กระดูกงามนี่กูจะไม่แตะต้อง
ไม่ถูกโฉลกไม่ต้องจริตกะการแปลของเจ้านี้เจรงๆ ดีนะยังไม่ได้มือลั่นสั่งไป ฮู่วววว

>>274 คือนางเอกเรื่องนี้ไม่ได้เป็นอย่างรีวิวแรกเลย นางไม่ได้อยากร้าย ไม่ได้อยากบ้าอำนาจ ไม่ได้อยากแย่งคู่หมั้นน้อง ไม่ได้อยากจะทำลายโฉม และก็ไม่ได้สูสีกับพระเก้าพันปีแต่อย่างใด นางแค่ต้องทำเพื่อปกป้องตัวเองและคนที่รักรอบกายให้อยู่รอด เลยจำเป็นต้องร้ายต้องซู ต้องทะเยอะทะยานให้มีอำนาจ ตามคำพูดที่ว่า อ่อนแอก็แพ้ไป เพราะนางเคยสูญเสียคนที่รักในวัยเด็ก นางเลยต้องลุกขึ้นสู้ประมาณนี้แหละ แต่เพราะทะลุมิติมาอดีตเคยเป็นผู้ช่วยนักการเมืองนางเลยเก่ง

อยากถอยเพราะรีวิวแรกนี่แหละ รีวิวหลังคล้ายๆเนื่องอื่นๆในแนวนี้ ยังลังเลเรื่องจะถอย

>>277 รีวิวแรกนี่กูว้าวเลย อยากอ่านแนวนี้มากกกก ปรากฎว่ามันก็แค่น้ำพริกกะปิน้ำปลา...
หลอดแม่งแต่งๆแฟนฟิคเองซักเรื่องไปเลยมะ ถ้าจะต่างขนาดนี้

>>272 +1 แค่คิดว่าจะจ่ายเงินให้หลอดมีกินมีใช้กูก้อซื้อไม่ลงละว่ะ ปล.นี่มันตน.จีนรึตน.เผือกว่ากูนึกว่าเข้าผิดห้อง 55555

ตอนแรกกูอยากอ่านช่างเชี่ยเหลือมากๆ ร้ายชนร้ายแม่น่าสนุกว่ะ แต่กูมีจุดที่เปย์สนพนี้ไม่ไหวจริงๆ
1. การแปล แม่งแปลจีนได้ไทยสไตล์เอามากๆ อ่านแล้วรู้สึกถึงเยาวราช
2. แนวเรื่อง มาแนวๆเดียวกันหมด ย้อนเวลามาแก้แค้น ทะลุมิติมาเอาคืน แต่ผัวรักผัวหลง
3. นิสัยนางเอก ทุกเรื่องที่เคยอ่านมา นางเอกต้องถ่อย บางเล่มถึงกับทราม แต่ที่แน่ๆคือไม่มีมารยาทเป็นนางเอกที่แพลตเทิร์นเดียวกันหมด ที่ไม่รู้ว่าต้นฉบับนิสัยแบบนี้จริงๆ หรือกะปิน้ำปลา

แค่ 3 ข้อกูก็ไปต่อไม่ไหวแล้ว ยังไม่รวมสันดาน สนพ สันดานทีมงาน และความโครตแพงของมันนะ เพราะงั้นรีวิวดีแค่ไหนกูก็ไม่อ่าน กูกลัวหนังสือดีๆแปลออกมาแล้วกลายเป็นเกรดบี เสียดาย

กูอ่านบันทึกวังหลวงจบละ อยากมารีวิวในแง่มุมของกูหน่อย

สำนวนการแปล : กูว่าไม่ผ่านอย่างแรง กูไม่โอเคกับสำนวนการแปลเลย ถอดเสียงพินอินผิดมาก ขนาดกูที่ไม่รู้เรื่องภาษาจีน ยังรู้สึกได้เลยว่ามันไม่ใช่ว่ะ การบรรยายบางจุดอ่านไม่รู้เรื่อง ต้องอ่านทวนวนอยู่หลายรอบกว่าจะรู้เรื่อง

รูปเล่ม : หน้าปกกูไม่ชอบ สีฟุ้งไปหมด หน้าตาตัวละครเหมือนตุ๊กตา รูปเล่มที่ใหญ่ผิดปกติกับชาวบ้านชาวช่อง พกไปอ่านนอกบ้านลำบาก แต่ตัวหนังสือค่อนข้างใหญ่นิดๆ อ่านง่ายอยู่

เนื้อเรื่อง : หลังจากที่อ่านจนจบ รู้เส้นเรื่องครบทุกอย่างแล้ว กูมองในแง่มุมของตัวละคร กูว่ามัน "จบดี" ว่ะ แต่มันคงไม่แฮปปี้สำหรับคนอ่านหลายๆคนที่อยากให้มันจบสมบูรณ์ ตอนจบดูก้ำกึ่งเป็นปลายเปิดได้

สปอยเนื้อเรื่อง
.
.
.
.
.
สำหรับกู กูว่าการที่ต่างฝ่ายต่างอยู่คนละโลกไปแบบนี้ มันคือแฮปปี้สำหรับแต่ละฝ่ายแล้ว อ้ายหมิ่นอยู่ในโลกฮ่องเต้มันก็ไม่แฮปปี้ไง อยู่ไปโดยที่คนที่ตัวเองรักไม่ได้อยู่ด้วย จะอยู่ไปทำไม ส่วนฮ่องเต้ก็เหมือนกัน ถ้าต้องเห็นอีกฝ่ายทุกวี่ทุกวัน อาจจะมีความสุขในตอนแรก เพราะได้สิ่งที่ตัวเองต้องการแล้ว แต่จิตใจของอ้ายหมิ่นไม่ได้อยู่ที่ฮ่องเต้เลย เพราะงั้นฮ่องเต้จะไม่รู้สึกรู้สาเลยก็ใช่ที่ว่ะ กูเลยคิดว่า ต่างฝ่ายต่างจากกันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับแต่ละฝ่ายแล้ว ไม่ต้องทนเห็นหน้ากัน ถือว่าจบดีแล้วว่ะ

แต่ใจนึงนะ ตอนกูอ่านๆไป กูรู้สึกว่า ถ้ากูเป็นนางเอก กูจะฆ่าตัวตายไปตั้งแต่แรกแล้วว่ะ ไม่ทนอยู่ให้ชี้ช้ำแบบนี้
.
.
.
.
.

>>261 นั่งอ่านเล่มสามพลางๆกะกุมา อีกนิดดดเดียวววว

>>282 มึงหมายถึงวังหลังรึเปล่า

ช่างร้ายเหลือ
จริงๆกูว่าสนพนี้นี่อ่านแล้วสนุกแค่ครั้งแรกๆเรื่องแรกๆว่ะ
หลังจากนั้นแม่งก็ลูป
เหมือนงานโม่เหยียนอ่ะแหละ ประมาณนั้นมะ
ที่เข้เฮ็ดก็คือ โม่เขาไม่มีคดีไรไง เจ้านี้นี่คดีบาน
ก็นั่นและ ขนาดโม่เหยียนคนดีๆกูยังไม่อ่านแล้ว
แล้วหลอดซามะคนX กูจะไปอ่านทัมมัย

>>261 >>283 อ่านก่อนค้างก่อนนะมึง 5555
แสกนยามเช้าแม่งออกโคดเร็ว นี่มีคนรู้จักกูมาอวดว่าได้แสกนหลานหลิงละ กูนี่แบบอะไรแม่งจะเร็วขนาดนั้นวะ เพื่อนโม่งใครอ่านแล้วไม่โดนจะขายรีบขาย

>>284 บันทึกวังหลวง(ดาวทวารทัพพิทักษ์อุดร) ชื่อเรื่องนี้นิ กูว่ากูไม่น่าจะจำผิดนะ

>>286 อ้าว อ๋อ คนละเรื่องกัน โทษที กูมึนไปเอง

>>282 กูว่าเรื่องนี้สนุกดีนะ ติดที่การแปล ขัดใจชิบหาย

>>288 กูก็ว่ามันสนุกดี แต่การแปลมันทำให้ไปไม่สุดจริงๆว่ะ เสียดาย ถ้าอยู่ในมือนักแปลดีๆ หรือสนพ.อื่นอาจจะสนุกกว่านี้

กูอ่าน ตัวอย่างกระดูกงามละ การแปล ไม่ค่อยลื่นสำหรับกูทำเท่าไหร่

>>290 +1
กูไม่ชอบที่เสี่ยวหวาแปลสักเรื่อง

โปร นอ. ส่ง ems ให้กูยังไม่มาเลย สังเกตทุกเรื่องของยามเช้าออกใหม่สแกนมาไวยังกะ 4g คนทำมันมีความแค้นลึกล้ำอะไรกับยามเช้าวะ

>>264 ใช่ๆ กูก็ชอบเจาเหยามาก เรื่องเดียวของจงหยวนที่กูโอเค

>>270 อ่อ มึงต้องผ่านดาวทวารของวารา แล้วจะรู้ว่าเนื้อฟ้ายังมีฟ้า เจิ้นก็เจิ้นเถอะ 555

>>294 กูอ่านดาวทวารรู้เรื่องกว่าเมียทำนะ เมียทำกูอ่านได้ไม่จบเล่มหนึ่งกูก็ถอยไม่อ่านต่ออีกเลย 555

กูอ่านกระดูกงดงามไป 100 กว่าหน้าแล้ว กูโอเคกับเรื่องนี้มาก ไม่ผิดหวังที่โม่งวันก่อนมารีวิว+สปอยล์ไว้ เรื่องการแปลมีสะดุดนิดนึงแต่ไม่มาก ที่โม่งบอกว่ามันแข็งเหมือนวิชาการกูว่ามันเป็นกับพระเอกคนเดียวว่ะ เพราะพระเอกแม่งแบบศาสตราจารย์อ่ะมึง แต่กูชอบนะ อ่านแล้วไหลไปเรื่อยๆ เหมือนตอนอ่านหรงจื่อกับพราวพร่าง คือมันไม่หวือหวาแต่ละมุนเรียบง่าย ซึ่งมันทำให้กูอ่านได้เรื่อยๆ (ช่วงนี้กูรีดเดอร์บล็อคอยู่) มาเจอเรื่องนี้ กูมีแรงอ่านมากๆ แต่ถ้าให้คนที่ชอบแนวซูๆ ย้อนเวลา แก้แค้น แย่งชิงนั่นนี่กันมาอ่านก็อาจจะไม่ตื่นเต้นเร้าใจมึง

>>294 ยังมีเหี้ยกว่าเทพเจิ้นอีกเหรอวะ 555555555555

>>292 แบบนั้นหลุดมาจากคนในหรือเปล่า หรือซื้อหนังสือมาสแกนก่อนแล้วค่อยอ่านเหรอ โคตรคนดียยยย์ต่อมวลปลิงมาก

>>298 ไม่ว่ะ มันเป็นไฟล์แสกนจริงๆ ใช้แอพ scancam มาถ่ายทีละหน้าๆเลย กูเห็นเพื่อนกูอวดอยู่ว่าได้อ่านฟรีๆไม่เสียตังอีกแล้ว

>>294 ถ้าต้องใช้เมพเจิ้นเป็นมาตรฐานกูขอผ่านดีกว่า ภาษาเทพ กูอ่านไม่รู้เรื่อง

ประกาศลิขสิทธิ์❗ "ครึ่งปีศาจซือเถิง"
.
นิยายแปลจีนแนวแฟนตาซี ที่กำลังสร้างเป็นซีรี่ส์ทางทีวี เรื่องราวของฉินฟั่งผู้ที่ตกหน้าผาไปพร้อมกับรถ กิ่งไม้แหลมทะลุหน้าอก เลือดของเขาทำให้ปีศาจสาวนามซือเถิงฟื้นคืนชีพ ส่วนตัวเขากลับไม่ตาย⁉️ ทว่าก็ไม่อาจแยกจากปีศาจซือเถิงและจำต้องยอมเป็นทาสถูกใช้งานอยู่ร่ำไป
แค่นี้สาวกก็อยากอ่านแล้วใช่ไหมล่ะครัช?😎
.
เฮียยังมีอีกหลายเล่มที่จะมาประกาศ ขอสาวกจงติดตามอย่าได้พลาดข่าวดีๆ นะ
.
#ครึ่งปีศาจซือเถิง #ประกาศลิขสิทธิ์ #EnterBooks

>>301 ปีศาจซือเถิงเป็นผู้สาวมั้ย น่าสนใจ

>>301 น่าสนใจเฮียไม่ได้ปล่อยของนานแล้ว ว่าแต่รหัสต้าถังเล่มจบออกเมื่อไหร่เหรอ

หลังจากมีคนบอกเจาเหยาสนุกแล้ว กูลองไปอ่านบ้าง พบว่าก็ใช้ได้ นิยายมีกลิ่นอายจิ่วลู่ ผิดกับอ๋องไก่ลิบลับ อันนั้นกูอ่านไม่เจอจิ่วลู่ในงานจริงๆว่ะ วดฟ

>>273 ทันๆ แต่สอยมาแล้วอ่านจบแล้ว555 เพราะมันเล่มเดียวด้วยแหละเพื่อนโม่ง เลยรู้สึกว่าถ้าเรื่องมันยาวกว่านี้ ขยี้กว่านี่ กูคงน้ำตาไหลพราก นี่เล่มเดียวเลยอึนๆมึนๆ กูอ่านแบบรีบๆด้วยแหละ เห็นในนี้บอกต้องละเลียด
ถามต่อเรื่องชะตารักพันภพหน่อย
.
.
.
.
.
สรุปหยางอวิ๋นเป็นใครวะ? ทำไมก่อนจะไปเกิดใหม่ที่จำนางเอกได้บอกเวลาเหลือน้อยแล้ว เหมือนจะเรียกนางเอกว่าชิงเม่ยด้วย ตอนนางเอกเป็นชิงเม่ยเซียนคนเดียวที่รักกับนางเอกก็คือพระเอกไม่ใช่เหรอวะ แล้วหยางอวิ๋นนี่มาไง กูคาใจ
.
.
.
.
.
กูว่าเรื่องชะตารักพันภพเป็นแนวให้นักอ่านจินตนาการเนื้อเรื่องส่วนที่ขาดหายกันเอง กูคาใจ555 อห นิยายหรือเกมdark souls กูไม่ได้คิดไปเองใช่มั้ยว่าแปลงงๆ ยิ่งเรื่องที่ต้องการ hint และตีความแบบนี้ ถ้าแปลดีมันคงกระจ่างมากกว่านี้ แต่นี่กูยังงงๆมึนๆ+ความอึนๆหน่วงๆกับเนื้อเรื่อง

>>301 น่าสนุก ไม่รู้แนวไหน จริงๆ อยากอ่านแนวๆ ของอวี้หว่ออีกว่ะ แบบ LSK /Kill no more/ No Hero อะไรแบบนี้ เริ่มเบื่อแนวย้อนเวลามาเข้าร่าง แบบอวี้หว่อนี่พระนางจะซูก็ไปให้สุดขอบโลกไปเลย ไม่ต้องพึ่งวิญญาณคนอื่น 5555555555555

>>305 กุอ่านนานพอควร ผิดพลาดขออภัย5555
ตอบเรื่องชะตารักพันภพ
.
.
.
.
.
มีเฉลยตอนท้ายเรื่อง
หยางอวิ๋นเป็นหนึ่งวิญญาณ(หรือหนึ่งจิต เอาเป็นว่า เป็นพระเอกอีกปาง555555) ที่ลงไปเกิดในโลกมนุษย์
คิดว่าตอนท้ายฮีจำได้ขึ้นมา ว่าตอนชาติเซียนรักกับนางเอก และรู้ว่าตัวเองเหลือเวลาอีกไม่นานแล้ว ใกล้ดับสูญแล้ว
.
.
.
.
.
.

>>305 ขออีกนิดๆ
.
.
.
.
.
แต่กุร้องนะเรื่องนี้55555
สะเทือนใจตอนจบ ที่นางเอกบอกว่าจะไม่จากไปแล้ว จะอยู่กับพระเอกตลอดไป
แต่พระเอกดับสูญไปแล้ว เหลือแค่กระดูก(?)
นั่นคือนางเอกจะอยู่กับโครงกระดูกพระเอก ยันตัวเองดับสูญเลยเหรอ
.
.
.
.
.

>>306 กูอ่านอวี้หว่อไม่เคยรอดเลยซักเรื่องว่ะ กูรู้สึกว่านางต้นดีแผ่วปลายทุกเรื่อง เหมือนพลอตใหญ่ จบไม่ลงไรงี้ แรกๆกูตามทุกเรื่องเลยนะ no hero, lsk, knm, god, 1/2 prince เรื่องสุดท้ายที่กูเปย์ของอวี้หว่อก็ black flower แต่ยังไม่ได้เลย ไม่มีอารมณ์

>>309 เคยอ่าน the region รึยัง ของอวี้หว่อ

>>310 กูเทอวี้หว่อไปแล้ว เลยไม่ซื้อมาอ่านน่ะ แต่เห็นหลายๆคนบอกว่าดี กูกลัวว่าจะตกม้าตายอีกเลยไม่กล้าเปย์แล้ว หยุดที่ bf เป็นเรื่องสุดท้ายจริงๆ

อวี้หว่อที่พวกมึงคุยกันออกกับ สนพ. ไหน มีเรื่องอะไรบ้าง เรื่องไหนสนุก เป็นแนวยังไง ตอบหน่อย ไตกูยังไม่วาย ขอบคุณ

กูเพิ่งอ่านพี่บัวลอยจบ แม่งงงงง
.
.
.
.
.
จบได้สะเทือนใจกูมากอ่ะ เศร้ากว่านิยายดราม่าบีบคั้นน้ำตาอีก ฮรือออออ ว่าแต่กูยังไม่เก็ตว่าทำไมอยู่พี่บัวลอยของกูถึงกลายเป็นเอ๋อไปได้วะ รึกูอ่านข้ามอะไรไป
.
.
.
.
.

>>309 >>311 ของอวี้หว่อชอบ KMN NH BF ที่เหลือเฉยๆ อ่านได้เพลินๆ ไม่ถึงกะเสียดายเงิน ยกเว้น God ที่จบแบบวนลูป กูไม่ชอบ แล้วก็ 1/2prince ที่อ่านยังไงก็ไม่รอด ชอบแต่ปกนางเอกกูหล่อมากกกกกกก 5555

>>310 ยังไม่ได้อ่านเลย ตอนนั้นจะซื้อเห็นยังไม่จบเลยเบรกไว้ก่อน ตอนนี้จบยังวะ

>>312 ส่วนใหญ๋ของเฮีย หมวดแฟนตาซี แต่เล่มเก่าๆ หายากละมั้ง อย่าง LSK น่าจะแทบไม่เหลือแล้ว

>>308
.
.
.
.
.
สงสัยกูรีบอ่านเลยพลาดตอนที่เฉลยว่าหยางอวิ๋นเป็นใคร555 พระเอกดับสูญไปแล้ว(ตามเงื่อนไขที่ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดับสูญ นางเอกถึงจะจำได้) เพราะงี้นางเอกถึงจำได้ป่ะวะ?

กูก็คิดเหมือนเพื่อนโม่งว่านางเอกบอกจะอยู่กับพระเอกตลอดไป แล้วจะอยู่ยังไงวะ กับโครงกระดูกพระเอก? แต่พอเพื่อนโม่งบอกว่าหยางอวิ๋นเป็นเสี้ยวนึงของพระเอก กูเลยแอบจิ้นเข้าข้างตัวเองได้ว่าอย่างน้อยก็ยังเหลือเสี้ยวนึงของพระเอก(หยางอวิ๋น)อยู่ นางเอกก็เป็นฝ่ายรอพันภพบ้างล่ะทีนี้(ไม่รู้จะได้เจอหยางอวิ๋นเมื่อไหร่)

รบกวนถามอีกที กูงงว่าพระเอกไปแก้ชะตาน้องชายนางเอกเพราะอะไร? เพราะอยากให้นางเอกไปเกิดใหม่เร็วๆ? หรือรู้ว่านางเอกต้องไปช่วยน้องแล้วจะโดนลงโทษทำให้นางเอกต้องอยู่ในปรโลกกับฮีนานขึ้นอีกนิดป่ะ?

เรื่องนี้กูยังงงๆสงสัยหลายจุดมาก รบกวนเพื่อนโม่งแล้ว แต่กูคาใจ555
.
.
.
.
.

>>312 อวี้หว่อตอนนี้กุว่าอยู่ในมือ enter เจ้าเดียวแล้วนะ เมื่อก่อนยังมีพูนิก้าได้ไปอยู่ เอาที่เท่ากูรู้แล้วกัน
punica
1/2 prince < หมดลข.ไปเรียบร้อย enter เอาไปทำใหม่เองแล้ว แต่ตอนที่กูอ่านเคยสมัยของพูนิก้านะ กูอ่านไปได้เล่มเดียวแล้ววาง มันเป็นแนวเกมออนไลน์น่ะ แต่สำหรับกูคือรู้สึกมันน่าเบื่อเกินไป

enter
legend of sun knight : เรื่องนี้มันเป็นคอมเมดี้ว่ะ อ่านแล้วจะขำๆ แต่กูว่าตอนท้ายๆเรื่องมันดูเร่งๆจบยังไงก็ไม่รู้ อ่านจบแล้วประทับใจเท่าไหร่
no hero : กูว่าเรื่องนี้พลอตโคตรยืด ย้วยมาก กูอ่านถึงประมาณเล่มหกก็เลิกอ่านแล้ว แต่ซื้อเก็บจนครบนะ แต่ไม่มีอารมณ์รื้อมาอ่านมาก เนือย ง่วง ยืดมาก
dark sun : side story ของ no hero
kill no moe : เรื่องนี้กูว่ากูชอบที่สุดรองลงมาจาก lsk นะ แต่ก็นั่นแหละ ตกม้าตายตอนจบอีกเช่นเคย
god : เรื่องนี้กูไม่ได้อ่าน แต่กูซื้อมาดองให้พี่อ่านไปแล้ว พี่กูบอกไม่ไหวสไตล์อวี้หว่อ
black flower : กองดองของกู แต่เห็นเค้าว่าเป็นแนวดราม่านะ
the region : กูไม่ได้ซื้อ

เรื่องใหม่ที่เฮียประกาศแอดลีเคยรีวิวด้วย ขอแปะๆ

แอดลีซื้อนิยายเรื่องนี้(ตามภาพ)มาอ่านตั้งแต่ปีที่แล้ว
ว่าจะมาเล่าหลายทีแล้วก็ไม่มีจังหวะเลย
วันนี้เห็นใน Weibo ลงว่าจะสร้างเป็นซีรีส์
แอดลีนี่กรี๊ดดดดดดดเลยทีเดียว
หวังว่าพี่ๆ คนสร้างจะไม่เอานิยายดีๆมาปู้ยี่ปู้ยำนะจ๊ะ
.....................

แอดลีไม่ถนัดรีวิวนิยาย เอาเป็นว่าเกริ่นช่วงแรกให้ฟังคร่าวๆ
เรื่องมันมีอยู่ว่า....

พระเอกขับรถตกเขา ร่างกระเด็นออกมา
เลือดที่ไหลย้อยลงดิน บังเอิญไปปลุกเอาวิญญาณสาวที่หลับใหลมานานให้ตื่นขึ้น

จากนั้นเรื่องยุ่งๆ ก็ตามหลอกตามหลอนเขาชนิดที่สลัดเท่าไรก็ไม่หลุด

เพราะวิญญาณของเขากับเธอ(ปีศาจ) ได้ผูกพันกันเป็นหนึ่งเดียว

เมื่อใดที่ชายหนุ่มคิดตีตนออกห่าง ร่างกายจะเปลี่ยนเป็นเน่าเฟะเหมือนซากผี

ดังนั้นจำต้องติดสอยห้อยตามปีศาจสาวด้วยความจำใจ

และแล้วปีศาจสาวในร่างหญิงงามก็เริ่มแผนจองเวรกับคนที่ทำให้เธอต้องถูกฝังอยู่ในหลุมมาหลายสิบปี...
....................

ไม่ใช่นิยายรักหวานแหววประเภทรักแรกพบ แต่ค่อยๆ ซึมซับความดีของกันและกัน อ่านแล้วชื่นฉ่ำใจ ลุ้นไปตลอดทางอยากให้คู่กันตอนจบ

ไม่ใช่นิยายแนวสยองขวัญ แค่มีบางช๊อตเล่นเอาผวา

ไม่ใช่นิยายแนวชวนหัว แต่มีอมยิ้มแจกเป็นระยะ

สำคัญคือ มีหลุมพราง มีกับดัก ลักไก่คนอ่าน ทำเอาเป๋ บางทีถึงขั้นอุทาน "ไอ่เชี่ย เมิงเล่นงี้เลยหรา" แทรกอาการนั่งไม่ติดเก้าอี้ด้วยความลุ้นจัด

....................

สรุป สำหรับแอดลีแล้ว เรื่องนี้ถือเป็นที่หนึ่งในบรรดานิยายจีนที่แอดลีอ่านมาในสองสามปีนี้ หวังว่าจะมีสนพ.ซื้อลิขสิทธิ์งานดีๆ แบบนี้มาให้คนไทยได้อ่านกัน
....................

#半妖司腾 ชื่อเรื่อง ปั้นเยาซือเถิง
#尾鱼 ผู้แต่ง เหว่ยอวี๋
จำนวน 2เล่มจบ , ประมาณ 4แสนกว่าตัวจีน

ต่อนิด คือกูยังไม่กล้ากลับไปอ่านอีกรอบเพื่อหาคำตอบ(อาจจะหาไม่เจอด้วย)กูเลยมาถามเพื่อนโม่ง ถึงกูจะไม่ร้อง แต่ก็อีกนิดก็จะร้องแล้ว555

>>301 กูก็อปที่แอดลีรีวิวเรื่องนี้มาลงให้หน่อยละกัน เผื่อใครอยากได้ข้อมูลเพิ่ม ส่วนตัวกูว่าน่าสนใจ อยากอ่านแฟนตาซีจีนมานานละ หลังจากซาๆหายไปไม่มีให้อ่าน เรื่องสุดท้ายที่กูอ่านก็ knight of darkness ภาคสองที่ออกจนจบซะที ถือว่าผิดหวังมาก กูชอบภาคหนึ่ง แต่ภาคสองโคตรน่าเบื่อเลย

แอดลีซื้อนิยายเรื่องนี้(ตามภาพ)มาอ่านตั้งแต่ปีที่แล้ว
ว่าจะมาเล่าหลายทีแล้วก็ไม่มีจังหวะเลย
วันนี้เห็นใน Weibo ลงว่าจะสร้างเป็นซีรีส์
แอดลีนี่กรี๊ดดดดดดดเลยทีเดียว
หวังว่าพี่ๆ คนสร้างจะไม่เอานิยายดีๆมาปู้ยี่ปู้ยำนะจ๊ะ
.....................

แอดลีไม่ถนัดรีวิวนิยาย เอาเป็นว่าเกริ่นช่วงแรกให้ฟังคร่าวๆ
เรื่องมันมีอยู่ว่า....

พระเอกขับรถตกเขา ร่างกระเด็นออกมา
เลือดที่ไหลย้อยลงดิน บังเอิญไปปลุกเอาวิญญาณสาวที่หลับใหลมานานให้ตื่นขึ้น

จากนั้นเรื่องยุ่งๆ ก็ตามหลอกตามหลอนเขาชนิดที่สลัดเท่าไรก็ไม่หลุด

เพราะวิญญาณของเขากับเธอ(ปีศาจ) ได้ผูกพันกันเป็นหนึ่งเดียว

เมื่อใดที่ชายหนุ่มคิดตีตนออกห่าง ร่างกายจะเปลี่ยนเป็นเน่าเฟะเหมือนซากผี

ดังนั้นจำต้องติดสอยห้อยตามปีศาจสาวด้วยความจำใจ

และแล้วปีศาจสาวในร่างหญิงงามก็เริ่มแผนจองเวรกับคนที่ทำให้เธอต้องถูกฝังอยู่ในหลุมมาหลายสิบปี...
....................

ไม่ใช่นิยายรักหวานแหววประเภทรักแรกพบ แต่ค่อยๆ ซึมซับความดีของกันและกัน อ่านแล้วชื่นฉ่ำใจ ลุ้นไปตลอดทางอยากให้คู่กันตอนจบ

ไม่ใช่นิยายแนวสยองขวัญ แค่มีบางช๊อตเล่นเอาผวา

ไม่ใช่นิยายแนวชวนหัว แต่มีอมยิ้มแจกเป็นระยะ

สำคัญคือ มีหลุมพราง มีกับดัก ลักไก่คนอ่าน ทำเอาเป๋ บางทีถึงขั้นอุทาน "ไอ่เชี่ย เมิงเล่นงี้เลยหรา" แทรกอาการนั่งไม่ติดเก้าอี้ด้วยความลุ้นจัด

....................

สรุป สำหรับแอดลีแล้ว เรื่องนี้ถือเป็นที่หนึ่งในบรรดานิยายจีนที่แอดลีอ่านมาในสองสามปีนี้ หวังว่าจะมีสนพ.ซื้อลิขสิทธิ์งานดีๆ แบบนี้มาให้คนไทยได้อ่านกัน
....................

#半妖司腾 ชื่อเรื่อง ปั้นเยาซือเถิง
#尾鱼 ผู้แต่ง เหว่ยอวี๋
จำนวน 2เล่มจบ , ประมาณ 4แสนกว่าตัวจีน

>>317 >>319 น่าสนใจๆ ดูไม่ยาวมากด้วยไม่เป็นภาระในการติดตาม

ตอบแบบอดีตติ่งอวี้หว่อนะ

1/2Prince- เคยอ่านสมัยพูนิก้า ไม่สนุก ยืด ย้วย ไม่สมเหตุสมผลรุนแรงมาก อ่านไม่รอดจะ ตอนจบนี่แก๊งค์ก๊วนนางเอกในเกมออนไลน์ ได้ออกไปกู้โลกเฉยเลย กูแบบเห้ยมึ๊งงงงง กูเข้าใจว่าซู แต่มึงจะซูทะลุออกมานอกจอแบบนี้ไม่ด้ายยยย

LSK- ต้นดีปลายแผ่ว แต่ระหว่าทางมีอะไรให้ติดตามอยู่นะ สนุก ตลก กูชอบ แต่อย่างที่โม่งบนบอก ตอนจบมึงรีบไปอ่ะ ตอนจบควรมีอีกสักสองเล่ม

Black Flower - ขึ้นหิ้งกูจ้า สายดราม่าต้องโดน แต่ลำไยชะนีในเรื่องไปนิด แต่พระเอกคาแรคเตอร์แหวกดีอ่ะ พระเอกเป็นดอกไม้ บทแบบนี้ปกติมันควรจะเป็นนางเอกป่ะวะ 55555 แต่ฮีไม่นุ่มนิ่มนะ สตรองสัสๆ เก่งด้วย

Kill no more - เรื่องนี้กูว่าจบสมบูรณ์ที่สุดในบรรดาเรื่องทั้งหมดของอวี้หว่อ อ่านแล้วไม่ต้องมาถอนใจให้ตอนจบว่าทำไมมันแผ่วปลายวะ มีคอมเมดี้
แฟนตาซี ดราม่า ครบ กูชอบเรื่องนี้รองจาก Black flower

No Hero - ชอบเซตติ้งเรื่อง กับพลอตระหว่างทาง รวมๆมันก็สนุกนะ แต่จบแบบ เออ จบเถอะ มึงจะยืดเรื่องตามอายุพระเอกกูแบบนี้ม่ายด้ายยยย

Dark Sun - Side story ของพระเอก No hero แต่ดราม่ากว่า มีทั้งเรื่องครอบครัว เรื่องจิตใจ สภาพแวดล้อม ก่อนจะมาเป็นพระเอกในเรื่องข้างบน ถึงจะเป็นเรื่องเกี่ยวกันแต่อ่านแยกได้ กูว่าสนุกกว่า No hero ชอบตอนนี้พระเอกกำลังจะโต

Region - ไม่ได้อ่าน

God - ไม่ประทับใจ จำอะไรไม่ได้เลย

>>321 มึงคิดเหมือนกูเลย knm คือดีที่สุดแล้วจริงๆ รองลงมากูให้ lsk ส่วนเรื่องอื่นคือไม่ประทับใจกูเลย

>>319 kod ยอมรับว่าตอนจบภาค1 ลงแดงมากกกกกก แบบ อห พระเอกกู หลังจากรันทดมาทั้งเรื่อง ในที่สุดก็คืนชีพจ้า ปีกงอกแล้ว กำลังจะกลับไปเป็นแม่ทัพปิศาจแล้วจ้าาาาาาาา กรี๊ดดดด แต่ภาคสองนี่กูเทกลางทางอ่ะ แบบมันไปไม่ถึงจุดที่กูหวังสักที ไปเคลียร์เควสออกทะเล บ้าบอคอแตกอะไรไม่รู้ กูหวังว่าระหว่างทางกลับแดนปิศาจมันต้องเจอคู่แค้นเก่า ต้องดราม่า ตลบหลัง ต้องมีการขุดคุ้ยอดีตก่อนโดนคนทรยศเด็ดปีกแปดคู๋ แต่แบบพออ่านจริงอะไรไม่รู้ง่ะ น่าเบื่อมาก เทแม่ง

>>312 ออกกับเอนเทอร์ แนวแฟนตาซี โดยมากแล้วตัวเอกจะเพี้ยนๆ ไม่ค่อยเต็ม —แค่กๆ แต่เห็นด้วยกับบนๆอะว่ามันต้นดี แต่ตอนจบมันแผ่วๆ แบบจบละเหรอ…
Lsk > legend of sunknight ตัวเอกชื่อเกรเซียส เป็นหัวหน้าเทพอัศวินครีอุสที่ 38 (คือเลือกเด็กๆมา ฝึกเป็น~อัศวินประจำวิหารแห่งแสงสว่าง) เทพอัศวินมีทั้งหมดสิบสององค์แบ่งเป็นภาคเทพเจ้าแห่งแสงสว่างผู้มีเมตตากับภาคเด็ดขาดฝั่งละ6 - เริ่มไร้สาระแล้ว! เอาเป็นว่า เมืองที่เจ้าพวกนี้อยู่นับถือเทพเจ้าแห่งแสงสว่างเป็นหลัก ทีนี้เกิดปัญหาที่กระทบกับความเชื่อขึ้น เทพอัศวินก็เลยต้องจัดการ แต่ถ้าพูดถึงรายละเอียดปัญหา อืม กูคงเล่าแบบไม่สปอยไม่ได้ ต้องเผลอสปอยแน่ๆ ฮื่อ ก็นะมันจะเริ่มจากเล็กๆแล้วค่อยๆอธิบายไป
เรื่องนี้(คิดว่า)มีคนจิ้นวายกันเยอะ แต่สุดท้ายเกรดซียสมีคู่นะ+มีผู้หญิงมาข้องเกี่ยวด้วยอยู่เรื่อยๆระหว่างทาง

Nh> no hero ก็เป็นเรื่องของแวมไพร์พ่อบ้านกับคุณหนูของเขา คือก็ตัวเอก(คนเล่าเรื่อง)แวมไพร์ชื่อโจชัวที่โตมากับครอบครัวมนุษย์ที่ตระกูลทำงานเป็นพ่อบ้านก็เลยอยากทำงานเป็นพ่อบ้าน แต่ว่าใครที่ไหนจะจ้างทีปีละเป็นร้อยล้านแค่แวมไพร์มาเป็นพ่อบ้าน(วะ) เลยได้เป็นบอดี้การ์ดบ้าง แต่คุณพ่อบ้านไม่ชอบเลยลาออกจนมาพบกับเด็กหนุ่มอันเซียร์(ที่ภายหลังคือคุณหนู-ที่เรียกว่าคุณหนูเพราะว่าคนจ่ายเงินจริงๆ คือนายท่านเป็นพี่ชาย) พล็อตหลักก็คล้ายๆกับการอยู่ร่วมกันของอมนุษย์กับมนุษย์(?)มั้ง ถ้าเล่าพล็อตมากกว่านี้จะสปอยเล่มหนึ่งแล้ว
เรื่องนี้จิ้นวายหนักกว่าเล่มที่แล้วอีก(คหสต) แต่อันเซียร์ก็แต่งงานมีลูกหลานนะะ

Knm> kill no more ตัวเอกชื่อลีโอลา เป็นนักฆ่าอันดับหนึ่งที่ปฏิญาณว่าต่อจากนี้จะไม่ฆ่าใครอีกแล้ว ก็โดนไล่ฆ่าจนทะลุมิติมา(เปิดมาตอนทะลุมิติเลย) ซึ่งในโลกเก่าคืออารมณ์แบบหนังกำลังภายในเก่าๆของจีน ยุทธภพอะไรเทือกนั้น พอทะลุมาเป็นโลกเวทมนตร์บวกวิทยาศาสตร์(แต่เวทมนตร์กำลังเสื่อมถอยลงหน่อยๆ) เจอกับเด็กหนุ่มชื่อไคซ์ สุดท้ายก็จับพลัดจับผลูไปต้องเข้ารร.สาขานักเวท (มีสามสาขา คือ เวท หุ่นรบ อัศวิน) ก็ความซวย/ความบังเอิญเป็นเหตุทำให้หลายๆ อย่างเกิดขึ้น ถ้าให้สรุปคือการเติบโตของลีโอลาจากเครื่องจักรสังหารมาเป็นคนปกติ? ทำนองนั้น

>>323 จริง ภาคสองแม่งโคตรออกทะเลเลยว่ะ แบบไม่ไหวแล้ว กูเหนื่อยมากกับการอ่าน ได้แต่คิดว่าเมื่อไหร่จะเข้าเนื้อเรื่องจริงๆซะที เหมือนเก็บเควสไปเรื่อยๆ พออ่านจนจบนี่กูแบบ กูรอมาตั้งหลายปีเพื่ออะไรวะ ปล่อยให้กูลงแดงที่ภาคหนึ่งต่อไปเถอะ

ของอวี้หว่อ มีคนรีวิวกันไปหมดแล้วอ่ะ5555555
แต่กุชอบ the region ที่สุดในบรรดาอวี้หว่อแล้ว
แต่หวั่นใจจะแผ่วปลาย และตอนนี้ยังแต่งไม่จบ

เป็นเรื่องที่มีทั้งตลก ความสัมพันธ์พี่น้อง ดูมีสาระให้ค้นหาที่สุดในบรรดางานของคนนี้ (กุไม่ได้อ่าน flower)

ถ้าใครยังไม่หมดหวังกับอวี้หว่อ ชวนมาติดเรื่องนี้กับกุมา 55555555

>>326 อวี้หว่อพลอตดี เปิดเรื่องมาดี แต่กูหวั่นใจกับตอนจบนี่ล่ะ คราวตอน nh นี่ตอนแรกบอก 4-5เล่มจบ แต่ไปๆมาๆลากยาวไปเก้าเล่มเฉย กูนี่ยอมแพ้ยกธงขาวตั้งแต่เล่มหก ตอนนี้กูคงต้องรอให้รีเจี้ยนจบก่อนกูถึงค่อยมาดูอีกทีว่าจะสอบหรือไม่สอยดี

>>315
.
.
.
.
.
.
ในการตีความของกุ ฮีดูสับสนในตัวเอง ใจนึงอยากให้นางเอกอยู่ด้วย อีกใจก็ไม่อยากให้จำได้
ที่แก้ชะตาน้อง เพราะอยากให้นางเอกปล่อยวาง ไปเกิดใหม่ไวๆ เพราะห่วงเดียวที่นางเอกเหลือคือเรื่องน้อง

แต่หยางอวิ๋นเหลือจิตสุดท้ายแล้วรึเปล่า เหมือนจะไม่มีโอกาสได้เจอนางเอกอีกแล้ว

แต่กุมโน ขอให้มีปาฏิหารย์ รอพระเอกจนได้มาเจอกันอีกครั้ง คือยังไงพระเอกก็เคยเป็นเทพ /อันนี้กุมโน แก้ช้ำใจ ฮืออออ
.
.
.
.
.
.

กูอ่าน 1/2prince แล้วแบบซูสะท้านมากมึงเอ๊ยยยย บอกได้คำเดียวว่าพี่เยี่ยยังอาย มั่นใจว่าถ้าถ้าสองคนนี้มาเจอกัน จวินม่อเซี่ยวอาจจะโดนเจ้าชายตบสองทีตายอ่ะ 55555555

>>327 ยืดจริง แต่กุก็ชอบและอ่านจบอยู่ดี5555555 คือถ้าเน้นอ่านแบบเอาฮาไปเรื่อยๆ ก็เพลินดี

แต่ถ้าฮาสุดชอบ LSK
รีเจี้ยน ยังไม่มีแพลนด้วยนะว่าจะจบเล่มไหน.... กุไปถามเฮียมา กุจะได้อ่านตอนจบก่อนกุตายเนอะ ฮือ

>>330 กูดีใจที่มึงอ่าน nh แล้วฮา กูไม่ฮาเลย แบบ ง่วงมาก เล่มแรกๆเออสนุกจริง แต่พอจุดเริ่มยืดนี่มันก็เนือยมาก

>>331 กุคงเส้นตื้น.... แต่ที่อ่านแทบหลับ คือ DS กับ god อันนี้กัดฟันอ่านจนจบ แต่จำอะไรไม่ได้เลย

แนวแฟนตาซีของจีน อีกเรื่องที่กุชอบคือ wwv ของ happy banana

เรื่องที่ออกกับเอนเทอร์ผีสาว กูอาวววววว กูจะเอาๆๆๆๆ
ใครแปลวะงานนี้

>>324 LSK คู่ของฮีคือใคร เป็นมายังไงอะ กุเลิกอ่านไปตอนจบเล่ม 5 ส้มปอยกุยาวๆหน่อยได้มั้ยย พลีสสสส จูพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพ

>>328
.
.
.
.
.
อยากให้นางเอกไปเกิดใหม่ไวๆ+ไม่อยากให้นางเอกจำได้ เพราะรู้ตัวว่าตัวเองกำลังจะดับสูญสินะ กลัวนางเอกเสียใจ?

แล้วพี่ไป๋กู ดูรักนางเอก แต่ทำไมละเมอชื่อเมียน้อยวะ? กูเดาว่าแค้น? ถ้าความจริงพี่ไป๋ใจอ่อนจนรักเมียน้อยนั่นกูคงรับไม่ได้ ส่วนสาเหตุที่พี่แกกระโดดลงไน่เหอยังคงเป็นปริศนาต่อไป555

เพื่อนโม่งกูแอบกลับไปเปิดนิดๆ เห็นแต่นางเอกบรรยายว่าที่รู้สึกดีกับหยางอวิ๋นเพราะเข้าใจผิด เห็นเป็นเงาพระเอก กูเริ่มไม่แน่ใจว่าหยางอวิ๋นใช่เสี้ยวของพระเอกหรือเปล่า แต่คงใช่ไม่งั้นคงจำชิงเม่ยไม่ได้ แต่เหมือนนางเอกจะไม่รู้ว่าหยางอวิ๋นเป็นเสี้ยวของพระเอกเลย

กูอยากให้เป็นอย่างที่เพื่อนโม่งบอก กูจะได้จิ้นในแบบของกูต่อไป555 กูจิ้นว่ามีโอกาสได้เจอ เพราะหยางอวิ๋นนางได้ไปเกิดในสังสารวัฏ(คงไม่สลายไปพร้อมพระเอกหรอกนะ ฮือออ) แต่โอกาสได้เจอคงเหมือนที่พระเอกรอนางเอกนั่นแหละ นับนิ้วได้ในพันปี แถมอีกฝ่ายจำไม่ได้อีกต่างหาก
.
.
.
.
.

>>328
.
.
.
.
.
อีกนิด แล้วพระเอกแยกเสี้ยวหยางอวิ๋นไปตอนไหนเหรอ?
.
.
.
.
.

กูเองที่รีวิวตำหนักที่แล้วอ่ะ เอาจริงๆพันภพนี่กูว่ากูชอบมากเลยนะ กูรู้สึกว่ากูพอใจกับเส้นเรื่องนี้แล้ว
//ตอนจบกูคิดว่าเป็นoe มึงสะดวกจะคิดแบบไหนมึงคิดได้ตามสะดวกใจ(นักเขียนคนนี้ก็สไตล์แบบนี้แหละ ถ้าชอบเรื่องนึงก็คือชอบนักเขียนเลย /แต่อาจจะยกเว้นไฟเผาตัง....)
คือมันเป็นอะไรที่ปลายเปิดอยู่หน่อยๆ
.
.
.
.
ถ้าถามกู กูคิดว่าพระเอกตายไปแล้ว เหลือแต่"ศพ" หรือชัดๆก็คือ"กระดูก"
ส่วนนางเอก จากการมั่วแหลกในมโนบนพื้นฐานของตัวอักษรที่มีในหนังสือ(ว่าไปนั่น…)ของกู
กูเข้าใจว่านางเอก จำได้หลังพระเอกตาย พอมาไม่เจอ ก็คิดจะอยู่กับกระดูก แต่อยู่ไปได้ซักประมาณนึง
อาจจะด้วยรอไม่ไหว หรือโดนกฎอะไรก็แล้วแต่ไม่แน่ใจ แต่สุดท้ายก็คือแตกดับตามพระเอกไป และช่วงสองหน้าสุดท้ายก็คือแฟลชแบ็คของนางเอก
ประมาณนี้
.
.
.
.

>>332 กูชอบ wwv เหมือนกัน แต่เสียงดายสนพ.ไม่เอามาทำต่อให้จบทุกภาค เรื่องที่กูชอบอีกก็ นักล่าแห่งรัตติกาล แต่กระแสสู้ wwv ไม่ได้ สนพ.เสือกเอามาทำแค่ภาคเดียวแล้วจบแบบโคตรค้าง กูโมโหมาก อยากอ่านต่อแต่ไม่ได้อ่าน

จริงๆแฟนตาซีของ sunbeam กูก็ชอบ อ่านมันทุกเรื่องที่สนพ.นี้ทำ ที่ค้างๆก็ time to change อีกเล่มสองเล่มก็จบแล้วมั้ง แบบ ว้อย มาเจ๊งตอนไหนไม่เจ๊ง เรื่อง island ก็ออกมาแค่เล่มเดียว สนพ.ก็ดับสลาย เรื่องเปิดมาโคตรสนุกน่าสนใจมาก เสียดายโคตรๆ

ขอถามเพื่อนโม่ง
1.ด้ายแดงแนวเดียวกับศิษย์ชั่วมั้ย กูชอบศิษย์ชั่วแต่ไม่ชอบท่องยุทธภพจ๋าไรงี้
2.หงสาประกาศิตกูยังเข็นไม่ถึงครึ่งเล่มแรกแต่กูควรไปต่อใช่มั้ย ดูหลายคนชอบ
3.มีเรื่องไหนดราม่ามากๆแต่จบแฮปปี้มั้ย เช่น บุปผาสีชาด

>>336 กูตอบบ๊ดั้ย กูลืมส่วนนี้ไปแล้ว ถถถถ
แต่ถ้าหยางอวิ๋นเป็นพระเอกจริง กูว่าคงวอดไม่เหลือไปแล้วอ่ะ ไม่งั้นนางเอกคงจำไม่ได้ อาจจะ(คำเตือน:มโนแจ่มโซน555)
ตอนชาติยายแก่ ที่นางเอกจำได้กลางสะพานที่ฮ.ไม่มาส่งอ่ะ
ทั้งฮ.ทั้งย. ตายดับไปแล้ว นางเอกก็เลยจำได้ แต่ช้าเกินไป ข้ามไปแล้ว
เลยกลับไปไม่ได้ พอกลับมาชาติต่อเลยมีแต่กระดูก งี้ป่ะ ถถถถ
โง่ๆอยู่ กลับไปอ่านเล่มฝอยเถอะตัวกู 5555

>>339
1. กูไม่ได้อ่านศิษย์ชั่ว แต่เห็นคนบอกว่าศิษย์ชั่วเหมือนคนท่องยุทธ์ เพราะงั้นกูอ่านไม่รอด แต่อาเจ๋อไม่ใช่แนวท่องยุทธ์นะ แต่อาจจะคาบเกี่ยวกับยุทธภพบ้าง
2. ตอบไม่ได้ว่ะ แต่กูเคยได้ยินคนบอกว่า นักเขียนคนนี้น้ำเยอะเนื้อน้อย
3. ลำนำรักเทพสวรรค์ภาค 2 ตอนนี้กูนึกออกเรื่องเดียวนะที่มันจบแฮปปี้ นึกออกแต่มันเป็น OE ไม่ก็ SE มากกว่าว่ะ

>>337
>>340
ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง กูไม่เคยเจอนิยายที่ปลายเปิดขนาดนี้555 ปกติจะจบปลายเปิด แต่นี่พี่แกเล่นเปิดตั้งแต่ต้นจนจบ55 คือให้คนอ่านคิดเองหลายเรื่องมากๆ+การแปล ทำกูมึนตึ้บ555

>>336 ตอนที่รับโทษ ลงมาอยู่ปรโลกป่ะ

>>339
สำหรับกูรู้สึกว่าอาเจ๋อมันแนวสืบสวนมากกว่าอ่ะ นอกจากทำคดีก็ไม่ได้ไปยุ่งไรกะยุทธภพสักเท่าไหร่ แค่รวมตัวกันหาคนร้ายไรงี้

หงสากูอ่านแล้ว กูว่ามันเนือยๆหน่อยอ่ะ สนุกไม่สุดบอกไม่ถูก เนื้อเรื่องยืดยาวเยิ่นเย้อ สำนวนแปลก็บางท่อนต้องอ่านสองรอบ เหมือนจะเข้าใจแต่ไม่เข้าใจ 555 ปกติเนื้อเรื่องแบบนี้กูเก็บไว้ต้องอ่านสองสามรอบขึ้น แต่อันนี้ทำไมไม่นึกอยากซ้ำอ่านเท่าไหร่ อ่านจบแล้วกูปล่อยต่อเลย

ขอบใจทุกคนที่มาตอบอวี้หว่อ เดี๋ยวกูไล่อ่าน

ตอบ >>313 สปอยพี่บัวลอย
.
.
.
.
.
อ่านเล่มแรกๆ น่าจะเล่มหนึ่งเลยมั้ง
บอกว่าตอนไปสู้กับตัวร้าย โดนพิษตามด้วยบาดเจ็บหนัก เลยทำให้สมองกระทบกระเทือน
ซึ่งจะทำให้สมองเสื่อมไปเรื่อย โดยเฉพาะเวลาฝืนใช้กำลังภายใน แต่พี่แกก็ฝืนไปช่วยคนนั้นคนนี้
ตอนแรกนึกว่าประลองยุทธ์จบจะเอ๋อ
สุดท้ายเอ๋อไปซะก่อน
.
.
.
.
.

>>313 ตอบ.
.
.
.
.
.
.
.
มันอยู่ในตอนต้น ๆ เรื่องนะ เล่ม 2 มั้ง ( อ่านนานแล้วจำไม่ได้ ) พี่แกเจอศิษย์น้องวางยาพิษไง .....ถ้าแกใช้กำลังภายใน เนิบช้าหยางโจว พิษจะกำเริบ แล้วจะเสียสติ.....ซึ่งพี่แก็รู้ แต่ก็ยังฝืนใช้พลังช่วยคน/// แต่กูก็ว่ามันจบได้ดีนะ แบบที่ว่า บางทีการที่แกไม่รู้อะไร เอ๋อไปเลยอย่างนี้ก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขดีไปอีกแบบนึง ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งสิ้น
.
.
.
.
.
.

จิ่วลู่กระดูกมังกสนุกไหม เนื้อเรื่องอะ

>>347 ดีตรงไหนๆๆๆ
.
.
.
.
.
ตอนคุณชายฟางมาเยี่ยมแล้วจำไม่ได้นี่ กูจะร้องงงงง
มึงว่าพี่เค้ายังรักแฟนเก่าที่เป็นเมียคนอื่นไปแล้วไหมวะเห็นชอบพูดว่า ภรรยาข้าแต่งให้คนอื่นไปแล้ว ฮรือออ วงวาร
.
.
.
.
.

มึงจะสปอยล์อะไรช่วยจั่วหัวหน่อยดิ มาถึงก็จุดเลย คนมาอ่านทีหลังมันไม่รู้เรื่อง

หุ้นหลานหลิง ของแถมครบ 460 รวมส่ง

>>339 ด้ายแดงเลิฟไลน์เด่นกว่าศิษย์ชั่วหน่อย ด้ายแดงออกแนวสืบสวนกว่าหน่อย แต่ศิษย์ชั่วกลิ่นอายผจญภัยกว่าหน่อย โดยรวใแล้วกูว่าไม่ค่อยเหมือนกัน
ศิษย์ชั่วไปเหมือนคนท่องยุทธซะมาก ศิษย์ชั่วนางเอกกระจอกขี้แหยกว่า แต่ไม่น่ารำคาญรู้จักเอาตัวรอดทั้งสองเรื่อง กูชอบนางเอกศิษย์ชั่วกูชอบความกระจอกไม่ซูของนาง555

ปล.กุยังไม่ได้อ่านศิษย์ชั่ว 3-4

>>349 ตอนจบพี่บัวลอยกูสตันท์ไปนิดนึง แต่กูกลับชอบที่จบแบบนั้นว่ะ จบแบบแล้วไงอะ แบบนี้ก็ดีแล้วไงจะเอาอะไรอีก
.
.
.
.
.
กูว่าเอ๋อไปเลยก็ดี พี่เค้าจะได้ใช้ชีวิตตามที่เค้าอยาก กูสงสารทุกครั้งที่เค้าบอกว่าภรรยาเค้าแต่ให้คนอื่นไปแล้ว แต่กูก็หวังให้เค้าจำคุณชายฟางได้นะ
สมมติว่าถ้าจบแฮปปี้ หายดี กลับมาเทพเหมือนเดิมกูคงปาทิ้งอะ
.
.
.
.
.

>>353 อ่านพี่บัวตอนจบ กูแอบน้ำตาไหล สงสารสุดๆ

ศิษย์ชั่ว ใครอ่านเล่ม4แล้ว สปอยกูหน่อย เทพธนูเป็นพระเอกใช่มั้ย ดราม่าเปล่าวะเล่มจบ

>>355 สปอยล์จารย์ชั่ว
.
.
.
.
.

ใช่ และไม่ดราม่า จบราบรื่นดี
ชอบนางเอกที่ชัดเจนตรงไปตรงมาดีมาก
แม้จะไม่ซูเหมือนเรื่องอื่นแต่เพราะนางเอกคือนางเอกอะนะ สุดท้ายใครๆก็ยอมนางนั่นแหละ

.
.
.
.
.

>>326 เห็นด้วยกับมึงทุกประการ ขากใจคนที่ตามงานอวี้หว่อทุกเรื่อง

อะไรคือหารจะเข้าไปกดชันสูตรสี่แล้วของหมด โว้ยยยย

มึงงง กูรอกดชันสูตร แม่งขึ้นว่าหมดละ งงมาก

มางงด้วย ชันสูตรสี่เปิดปุ๊บหมดปั๊บเลยเหรอ กูว่าเว็บเอ๋อ ช่วงนี้เว็บส้มเพี้ยนๆ

ชันสูตรสี่มาละๆ กดโลดดดด อ่านก่อนค้างก่อน

>>358 >>359 >>360 กูกดได้นะ กดจากหน้าแรกกดได้อยู่

>>362 ขอบใจเพื่อนโม่ง ได้และ วันนี้จะลองใช้โปรโมชั่นดีแทคด้วย กด *140*159# ซื้อเกินพันลดไป50บาท

>>363 ใช้โปรดีแทคไปแล้ว ลดห้าสิบบาท

>>334 สปอยคู่ครีอุส+เล่ม6-8อีกนิดนึงงง
https://imgur.com/a/9TFZWr2

>>363 เชี่ยกูลืม ใช้ได้ถึงวันที่เท่าไร

>>366 สิ้นเดือนกค.

>>367 เคร เดือนหน้า นส ออกใหม่ค่อยกด ใจมาก

ทำไมตำหนักนี้มันค้างอยู่ที่ 48 นี่รีเฟรชหลายรอบแล้วนะ

กู >>369 ขออภัย ปัญหาที่การบุ๊คมาร์กของกูเอง

กุสั่งชันสูตรไปละ แต่ไม่ได้สั่งเงาเพลิง อห พอลองเข้าไปอ่าน น่าตำว่ะ ดูน่าจะฮา...มั่ง

>>371 สนุกค่ะมึง กูชอบมากกกกก มาลงแดงด้วยกันๆๆ

Ky กูขอโอดครวญหน่อย
พรีจารย์ชั่วไป scg แม่งกรอกรหัสไปรกูผิด ส่งตีกลับไปกลับมากว่าจะถึงมือกรูช้าไปอีก
พรีกลอลี่ หน้าร้านขนส่งมีปัญหาช้าไปอีก
อาทิตย์ที่แล้วสั่งนายอินทร์ems ไปรษณีย์นำจ่ายมาหลายวันและ ไม่ถึงมือกูซะที
ระบบขนส่งแม่งงงงเกลียดไรกรู TwT

>>373 มึงโคตรน่าสงสารเลยว่ะ กูพรีกับกล้วยไม่เคยเจอการจัดส่งล่าช้า ของนอ.กูได้ของตั้งแต่วันเสาร์ พรีกับเมืองยิ้ม ลูกผีลูกคน เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย เร็วบ้าง ช้าบ้าง แต่ส่วนใหญ่ไม่มีปัญหา จะมีปัญหาล่าช้าก็ตอนส่งกลับไปเปลี่ยนนี่ล่ะ

>>374 แต้งมึง วันนี้กรูสั่งส้มไป ถ้าช้าอีกเจ้า กูจะงดสั่งหนังสือเอาเงินไปทำบุญ

>>375 ปกติถ้ากูซื้อแจ่มวันนี้ กูจะได้ไม่เกินวันศุกร์นะ ขอให้มึงโชคดี 5555

>>373 เซมๆ เหมือนกูเลย กูสั่งโปรนายอินทร์ ส่ง ems มา ไปรส่งใบมาให้ไปเอาของเอง ดีที่กูอยู่ใกล้ ถ้าคนที่อยู่ตำบลไกลๆลำบากกว่าอีก นำจ่ายแต่จดหมาย พัสดุให้ไปเอาเองตลอด เคอรี่ กับ scg ดีสุดเท่าที่กูเจอมานะ ส่งถึงบ้านตลอด

>>377 จริงๆมึงโทรนัดวันให้ไปรฯนำจ่ายใหม่ได้นะ กูใช้วิธีนี้ตลอด เสียเงินแค่ค่าโทรศัพท์ ไม่ต้องเสียเวลา เสียค่ารถออกไป ไปรฯบ้านกูแม่งจะว่าไกลก็ไกล จะว่าใกล้ก็ใกล้ แต่ประเด็นไปเอาของทีหมดเป็นร้อย เพราะงั้นกูเลยโทรให้นำจ่ายใหม่ละถ้าของมันไม่ได้รีบมากจริงๆ

>>378 เคยถามนะว่าทำไมไม่มาส่ง นี่คือคำตอบ ของหนักพี่ เสียเวลา พี่ไปเอาเองเถอะ
กูเลยกลัวว่าถ้ากูยืนยันให้มันมาส่งจริงๆ มันอาจโยนหนังสือกูเสียหายได้

>>379 กูให้นำจ่ายใหม่ตลอดเหมือนกัน กูนี่วอร์กะไปรมาเยอะมากของสิบกก.ไม่ยอมมาส่งกูจิกต้องมาส่งให้กูถึงบ้านอ่ะ โยนของเข้าบ้านกูเหรอ ได้ กูเอาวงจรปิดไปร้องเรียนค่ะถึงขั้นไปรต้องทำจม.ชี้แจงมาให้กูอ่ะ บางทีมึงยอมมากไปมันก้อได้ใจนะ

ฝูเหยาออนแอร์จนมีช่องไทยซื้อเข้ามาแล้ว สยั่มยังไม่เข็นนิยายออกมาอีกเรอะ

>>379 กูบอก น้องไปรษ์ ว่า ถ้าบ้านไม่มีคนอยู่ให้ฝากข้างบ้านได้ เค้าก็ฝากไว้ตลอดนะ

>>381 เดือนหน้าอ่ะ

รอเพิ่ลโม่งมาเหลาหงคืนันอยู่กงนี้

ผีว่ะ กูพลาดมาก เติมเงินซื้อเพชรไปแบบไม่มอง จ่ายผ่านแอพแพงกว่าโอนธรรมดา 30% ขอเปลี่ยนรูปแบบการจ่ายเงิน บอกต้องเสียค่าธรรมเนียมอีก 20% อีก กูคิดว่าเงินมันจะเท่ากันไง

ใครซื้อออนไลน์ก็ดูดีๆ ระวังพลาดเหมือนกูนะ

>>380 กูไม่ได้สั่งบ่อยไงเลยช่างมันเถอะ

>>382 บ้านกูมีคนอยู่ตลอด แต่มันไม่ส่งเพราะของหนัก แค่นั้นแหละ

>>371 อ่านไปขำไปกับความโก๊ะกังของจูจู จบเล่มแรกก็ลงแดงไปตามระเบียบ

หงส์คืนจันทร์ อ่านจบแบบงงๆ เคลียร์ส่วนของพระเอกนางเอก แต่ตัวละครอื่นไม่ค่อยชัด (หรือกูง่วง เลยอ่านข้าม?)
พล็อตไม่ซ้ำ ถึงจะเดาพระเอกถูกตอนต้น มางงตอนกลาง-ท้ายเกือบจบเรื่อง ถึงเฉลยให้รู้ว่าที่เดาแต่แรกไม่ผิด เรื่องยาว การเล่าเรื่องตอนต้นปูเรื่องยกประโยชน์ให้ ตอนกลาง-เกือบท้ายยืดเยื้อ ตอนจบรวบรัด
อยากรู้อะไรถามมาละกัน จะมาตอบทีหลัง ไปนอนก่อน ง่วงมาก

>>389 อยากรู้เนื้อหาสงเคราะห์กูที

กูอ่านอ๋องซึนเล่ม6จบเมื่อกี้ มีจุดที่สงสัยนิดหน่อย
.
.
.
.
.
ตรงคดีเวินหยางกับน้องหกของหกนงคราญอ่ะ คือเข้าใจว่าฉีเถิงจัดฉาก แต่จัดอีท่าไหนถึงทำให้มือสองคนนั้นกุมกันได้วะ ศพไม่แข็งเหรอ หรือจัดทันทีที่ตาย แล้วล่อเวินหยางออกมาได้ยังไง กูไม่แน่ใจว่าอ่านข้ามไปหรือเขาไม่บอก แต่คดีนี้ผู้เกี่ยวข้องตายหมดคงไม่แปลกมั้งที่จะลงรายละเอียดลึกๆไม่ได้

แล้วก็เรื่องพิษจิวอวี่เซวียนเอามาจากไหนวะ กูสงสัยว่าปลาแดงมีไว้ผลิตพิษจิวปะวะ

เมื่อไหร่เล่มหน้าจะมากูจะลงแดงแล้ววววว
.
.
.
.
.
จุดไว้ ในคำถามกูมีสปอย

.
.
.
.
.
เออกูเพิ่งนึกได้ อีกจุดนึงที่สงสัยคือ ผู้หญิงสวยๆที่ออกไปนอกเมืองช่วงตามหาขุยอ๋องกับฉีเถิง ที่ทหารเฝ้ายามนึกว่าเป็นภรรยาของฉีเถิงนั่นใครวะ น้องหกหรอ? แต่ช่วงนั้นน่าจะตายไปแล้วนี่ มันช่วงเวลาที่ถึงขั้นผลักทังจูเหนียงตกผาแล้วไม่ใช่เหรอ
.
.
.
.
.

ตอบ >>>390 >>391 สปอยปิ่นหก
.
.
.
.
.
เรื่องจัดฉากศพไม่รู้วะ เดาว่าอาจใช้วิชาสะกดจิตช่วย
พิษจิว พระน่าจะเป็นคนเอามาเพราะเคยเข้าวัง ต่อมาร่วมมือกับฉีเถิง คนนึงสะกดจิต อีกคนเอาพิษไปใช้
ส่วนผู้หญิงสวยๆ มึงเข้าใจผิดแล้ว ฉากนั้นเป็นฉากฉีเถิงพาน้องหกไปเที่ยว ทหารมาย้อนเล่าให้ฟังว่่าฉีเถิงมีภรรยาแล้วยังเคยพาไปเที่ยวเลย ส่วนที่ไปฆ่าทังจูเหนียงเป็นอีกรอบ
.
.
.
.
.

>>389 ทำไมรู้สึกคิดถูกที่ไม่ได้ซื้อ กูไม่ชอบอ่านที่จบไม่เคลียร์ แต่ว่าใครคือพระเอก

ky กูขอหวีดกระดูกงามหน่อย หวานกว่าที่คิดเยอะเลย

>>390 >>393 จบเคลียร์ในส่วนของพระเอกนางเอก แต่ตัวละครอื่น. ไม่พูดถึง ไม่เคลียร์ตรงนี้ เดาได้แหละว่า ใครร้ายๆไม่สวยแน่
เนื้อเรื่อง+สปอยล์เดี๋ยวมาเล่า

หงส์คืนจันทร์ จากตย.นางเอกเป็นไทเฮาสวมรอยแทนพี่สาวที่ตายไปตามคำสั่งฮ่องเต้คนก่อน ให้เป็นไทเฮาดูแลฮ่องเต้(ลูกพี่สาว) แต่อ๋องก่อกบฎ นางเอกหนีไปสวมรอยแต่งเป็นอนุ2 ของครอบครัวพ่อค้าที่ขี้โรค พอแต่งมา นางเอกจะหนี เผอิญไปเจอคนสวยโดนวางยา เลยช่วยไว้
.
.
.
.
.
คนสวยเป็นชาย นางเอกพาหลบไปเจอห้องลับ และองค์รักษ์ของนางเอกโดนจับมาทรมาน นางเอกเลยช่วย พอค่อยยังชั่วเลยให้ไปส่งข่าวบอกเสนาบดี(พ่อเมียเอกของคนที่น่างเอกแต่งด้วย) แต่กลายเป็นว่า เสนาบดีเป็นพวกอ๋อง
ระหว่างนั้นก็เกิดเหตุในบ้าน เมียหลวงเมียน้อย ฮูหยินใหญ่แม่คนที่นางเอกแต่ง จะจับนางเอกไปอยู่เรือนร้าง เพราะโดนยุว่านางเอกเป็นกาลกิณี ทำให้สามีที่ป่วยอยู่แล้วป่วยหนักจะตาย นางเอกเลยแสดงตัวว่า เป็นศิษย์หมอเทวดา ช่วยให้ฟื้นได้ แต่คืนนั้นฮูหยินใหญ่ตาย เมียเอกเลยวางแผนใส่ความนางเอกกับอนุ1 ว่าวางยาแม่ผัว แต่สามีที่ตอนนี้ชัดว่า พระเอกแน่ๆ ลุกขึ้นมาช่วย แถมตั้งนางเอกเป็นนายหญิงของบ้านแทน นางเอกซ้อนแผนฆ่าปิดปาก เปิดโปงเมียเอกลูกเสนาบดี จนถูกย้ายไปเรือนร้าง
พ่อเมียเอกเสนาบดีมาจะใส่ความลงโทษนางเอก แต่พระเอกช่วยไว้ โดยรับเงื่อนไขต้องไปถือศีลที่อื่น ก่อนไปก็มีเลิฟซีนเล็กน้อย ระหว่างนั้นเมียเอกลอบฆ่า ผลักตกน้ำ นางเอกรอดมาได้เลยไปหาองค์รักษ์ที่ให้ปลอมตัวอยู่อีกที่ พอไปถึงก็เจอคนสวยตอนต้นเรื่องจับตัว ถึงรู้ว่า คนสวยเป็นชายและเป็นอ๋องที่ก่อกบฎ
อ๋องให้เลือกจะอยู่เป็นเมีย หรือช่วยฮ่องเต้ นางเอกเลยคิดจะฆ่าตัวตาย เลยไปขอโทษฮ่องเต้ว่าทำตามที่รับปากฮ่องเต้คนก่อนไม่ได้ ฮ่องเต้ที่เป็นหลานเลยบอกว่า ความจริงรู้แต่แรกแล้วว่า พ่อส่งนางเอกมาให้ช่อยครองบัลลังก์โดยฆ่าแม่(พี่สาวนางเอก) เพราะถ้ามีนางเอกอยู่ จะป้องกันอ๋องก่อกบฎได้
ก่อนเข้าวัง นางเอกรักกับหมอเทวดาที่เป็นอาจารย์ แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน เพราะนางเอกต้องมาเป็นไทเฮา ความจริงหมอเทวดา คืออ่อง แต่นางเอกไม่เคยเห็นหน้า เพราะใส่หน้ากากมาตลอด พอนางเอกเข้าวัง พระเอกก็ไม่ได้พบ เลยปลอมตัวเป็นพ่อค้า ก่อกบฎ ให้นางเอกหนีไปแต่งด้วย

ที่กูว่าไม่เคลียร์คือ ไม่มีพูดถึงตัวละครอื่นเลยว่าเป็นยังไง เดาได้แหละว่า คงตายไม่สวย แล้วพระเอกมาปลอมเป็นพ่อค้ายังไง องค์รักษ์นางเอกไปไหน เรื่องหลังจากนางเอกตกน้ำ มาเจออ๋อง รวบรัดมาก บอกเล่าผ่านคำพูด แต่ไม่อธิบายอะไร
.
.
.
.
.

>>396 กุเพิ่งสั่งไป เอิ้มมมมม ได้รีบอ่านรีบปล่อย

>>396 ขอบคุณมากๆ สำหรับสปอยล์ ตัดสินใจได้ละสำหรับเรื่องนี้

>>396 กุมีความอ่านแล้วงง ตกลงพระเอกคือใครนะ อ๋อง หรือผช ขี้โรค

>>399
.
.
.
.
.
พระเอกคือ อ๋องที่ชิงบัลลังก์ ที่เคยเป็นหมอเทวดา(อาจารย์+คนรักนางเอกก่อนเข้าวัง) และปลอมตัวเป็นพ่อค้าขี้โรคที่นางเอกแต่งด้วย
แล้วก็เป็นคนเดียวกับคนสวยที่นางเอกช่วยในตย.ที่ลง พระเอกนอกจากเป็นหมอ ยังเก่งวิชาปลอมตัวด้วย
.
.
.
.
.

>>396 เชี่ย อ่านตัวอย่างมึงแล้วโคตรงง (ไม่ได้แปลว่ามึงเล่าไม่ดี กูงงเนื้อเรื่อง) นี่คือค่าตัวตัวละครชายแม่งแพงมากหรือไงวะ พระเอกคนเดียวเล่นทุกบท แยกร่างเป็นหลายอย่างเกิ๊น

>>396 จ่ายไปแล้ว รู้งี้รอโม่งก่อนก็ดี

>>400 ทำไมดูเป็นพระเอกที่มีกิจกรรมยามว่างสูงขนาดนี้อ่ะ รับทุกบทบาท

>>403 555555 คิดเหมือนกัน จ่ายค่าตัวคนเดียวคุ้ม รับทุกบท

>>400 สรุป พระเอกคือคนเดียวกันใช่ป่าว4คาแรคเตอร์ อินเซปชั่นมากโอ้ว

>>400 แล้วสุดท้ายก็รักกับคนชิงบัลลังก์งี้เลยหรอวะ พระเอกหลายบทบาทจัง กูไม่ซื้อดีกว่า ขอบคุณเพื่อนโม่งมากที่เล่าให้ฟัง5555

>>400 ขอบคุณนะมึง กูจะได้รอของมาส่งอย่างสบายใจ กูกะไว้แล้วว่าต้องเป็นแบบนี้

>>403 >>404 >>405 >>406
.
.
.
.
.
-มีแค่ 3 ร่างคือ อ๋อง(ร่างจริง) สามีขี้โรค(ปลอมตัว) และหมอ(ใส่หน้ากาก) แต่หมอแค่กล่าวถึงอดีต ส่วนคนสวย คือ ตัวอ๋องหน้าจริงที่นางเอกไม่เคยเห็นมาก่อน สวยจนนางเอกเข้าใจผิดไปเองว่าเป็นผู้หญิง แล้วพระเอกถูกพิษพูดไม่ออก แต่มันเวอร์ตรงที่พระเอกเป็นอ๋อง มีเวลามาเป็นหมอเทวดา เป็นพ่อค้าได้ไง
-พระเอก ให้หลานเป็นฮ่องเต้ต่อ ส่วนตัวเองไปอยู่กับนางเอกแบบ Happy Ending ที่ต้องกบฎ เพราะต้องการเจอนางเอก อดีตฮ่องเต้ฆ่าน้องสาว
พระเอก สนมอื่นๆ หมดวัง กะจะกักตัวนางเอกไว้เป็นประกัน ไม่ให้พระเอกกบฎ นางเอกไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่พระเอกรู้ แล้วจริงๆ บัลลังก์ต้องเป็นของพระเอก แต่อดีตฮ่องเต้แย่งมา
.
.
.
.
.

>>400 แต้งมึง สูดยาดม รับหลายจ๊อบ บัยจ๊ะ

ถามหงส์คืนจันทร์ มีบอกไหมทำไมอ๋องต้องก่อกบฎ เพราะกูรู้สึกว่าคนก่อกบฎมักเป็นคนไม่ดี ในเมื่อลูกฮ่องเต้รัชกาลก่อนก็ยังไม่โตแถมยังเป็นลูกพี่สาว เด็กไม่น่าจะเลวนะ หรือเด็กไม่สามารถพอที่จะปกครอง? กูยังยืนยันว่าดีใจที่ไม่ได้กดมา เพิ่งเคยเจอเรื่องนี้ที่ตัวละครค่าตัวแพงโคตร พระเอกคนเดียวรับจ๊อบคนเดียวเกือบทั้งเรื่อง 555

>>408 โอเค กูเพิ่งเห็น เข้าใจแล้วว่าทำไมพระเอกถึงก่อกบฎ คำถามนี้ข้ามไปจะ>>410

จารย์ชั่วเล่ม4 ใครก็ได้เล่าเนื้อหาให้กูที

สวรรค์ลิขิตรัก สนุกไหม

>>410 ฮ่องเต้ลูกพี่สาวนางเอกโตแล้ว เด็กกว่านางเอกแค่ 4 ปี นางเอกมาเป็นไทเฮาตอนอายุ 14

>>408 55555555 คือพระเอกนี่คือทำทุกอย่าง รับทุกบท เป็นตัวนำพล็อตด้วยงี้
งงใจว่ะ

>>413 อ่านได้แต่สำหรับกูไม่คุ้มราคา

เป็นพระเอกที่เป็นทุกอย่างให้เธอแล้วจริง อห.

เฮียประกาศลข. ไตกูหวิวๆมาก
.
.
ประกาศลิขสิทธิ์❗ “ฉางอันสิบสองชั่วยาม”
นิยายจีนโบราณอิงประวัติศาสตร์ที่เล่าเรื่องราวการวางเพลิงเผาเมืองฉางอันในวันเทศกาลโคมไฟ ความหวังที่จะช่วยฉางอันไว้ได้ มีเพียงนักโทษคนหนึ่งกับเวลาเพียงสิบสองชั่วยามเท่านั้น

😎ดีงามจนได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ และเหล่าสาวกจะได้อ่านเวอร์ชั่นแปลไทยในเร็วๆ นี้ ขอจงติดตาม...
#ฉางอันสิบสองชั่วยาม #ประกาศลิขสิทธิ์ #EnterBooks

กูเห็นฝูเหยาในซีรี่ส์ ซูฉิบหาย นิยายเป็นงี้ไหมวะ ตัวละครได้ทะลุมิติปะ

ใครก็ได้สปอยไฟเผาดินของส้มให้กูฟังทีว่าสนุกป่ะ พล็อตแม่งโดนมากแตาเห็นว่า8เล่มจบแล้วกูลังเลเลย หลังๆมันจะไม่ออกนอกทะเลใช่ป่ะ?

>>420 กุก็อยากอ่าน ดูจะฮา แต่ก้ต้องรอดูท่าทีอีกหน่อย

ฝูเหยาจบแฮปปี้มั้ย กูจะได้รอเปย์อย่างสบายใจ

ตอนนั้นกูเหมือนเคยอ่านผ่านๆมาว่า หลังเล่ม 3หรือ4เนี่ย ชันสูตรจะออกเดือนละ2 เล่ม เท็จจริงประการใดว่ะเพื่อนโม่ง

ใครรีวิวต้นตำนานอาภรณ์จักรพรรดิ์ได้บ้าง เพื่อนโม่งที่เคารพ
แปลดีไหม เนื้อเรื่องโอป่าว ถ้าสปอยล์ได้จะเป็นบุญคุณมาก

>>424 สนพ.นี้มีเล่มที่แปลดีด้วยเหรอ

>>425 มึงจะดูถูกเขาไม่ได้นะ รู้มั้ยว่ากูไม่มีของสนพ นี้สักเล่ม 55555 เพราะอ่านแล้วไม่รู้สึกสนุก อ่านให้มันจบๆ ไป (ตอนนั้นไม่รู้จักโม่ง ถ้ารู้ คงไม่อ่าน)

>>424 กูรีวิวไม่เป็น แต่กูว่าท่าดีทีเหลว กูอ่านแล้วรู้สึกเสียเวลา

>>424 อยากได้รีวิวแบบชมไปห้องเผา /ส่งต่อนิยายบบาๆ
อยากได้รีวิวติเตียน ถามโม่ง แต่ว่าล่ะนะ ถ้าไม่เสียดายเงินและเวลาก็ซื้ออ่านดู

>>423 ที่ตำหนักมันบอกว่าเดือนละเล่มนะมึง แต่ก็ไม่แน่นะ เพราะมีจูจูมาขั้นแล้วด้วย ส่วนตัวกุยังไม่อ่านสักเรื่องเลย ปิ่น ชันสูตร จูจู แต่ซื้อหมดอะ กองเท่าเอวกุละตอนนี้ ภาวนาว่าจะไม่มีเรื่องไหนออกเกาะ ออกทะเล

เพื่อนโม่ง คือ พึ่งอ่านไฟผลาญจันทร์(月上重火）ของบ้านอรุณเสร็จ แล้วลองไปอ่านเวอร์ชั่นจีนดู คือแบบ อื่อหือนางตัดconversation หรือประโยคบางประโยคออกไปเยอะอยู่ แล้วแบบบางอันแม่งสำคัญมากอะ คือทำให้เข้าใจการกระทำของตัวละครว่าแบบทำไมทำอย่างนี้ ทำไมตอบโต้แบบนี้ เข้าถึง feeling ตัวละครมากขึ้น แล้วเเบบบางอันมันเป็นตัวเสริมอรรถรสในการอ่าน

คือเอาจริงสำหรับกู จะตัดคำ จะย่อ จะยืดยังไงก็ได้
แต่แม่ง มึงค่ะ มึงอย่าตัดไปทั้งดุ้น แบบหายไป 1 conversationย่อยๆของพาร์ทนั้นไปเลย กูนี่อย่างอึ้ง
บางพาร์ทก็เสริมประโยคขึ้นมาเองแบบที่ในต้นฉบับเวอร์ชั่นจีนไม่มี

คือแอบผิดหวังว่ะ ค่อนข้างชอบงานนักเขียนคนนี้ (ชอบทั้งชะตารักพันภพกับเมืองจันทรา—อิ้นเจ๋อของกู) แต่พอมาเรื่องไฟผลาญจันทร์ คือทั้งเนื้อเรื่องทั้งการกระทำของตัวละครจากที่พอโอเค(ถ้าเเปลเหมือนต้นฉบับเป๊ะ)ก็แลดูไม่สมเหตุสมผลขึ้น คือจะแปลออกมามีไม่ตรงความหมายมากนิดๆหน่อยๆก็พอเข้าใจ มันเป็นความแตกต่างของภาษา แต่แบบนางเล่นแปลออกมาแบบแหว่งๆเสริมๆ อยากใส่ประโยคนี้ อ่ะ ใส่ อยากเอาประโยคนี้ออก เอาออกโล้ดดด คือไม่ใช่มั้ยละ เห้ออ

กู 424 เอง ขอบใจเพื่อนโม่งที่เตือนสติ กูเป็นประเภทแพ้คำโปรยดีๆ เจ็บไม่จำ พลาดซ้ำซากตั้งแต่เผา เพชร แสน ทระนง

>>430 โอ้ว ขอบคุณที่มาส่งข่าว มึงช่วยยกตัวอย่างมาให้กูหน่อยได้มะว่าตรงไหนที่แปลแบบตัดแม่งทิ้งไปทั้งท่อน

>>430 เรื่องนี้มีเหมือนกัน โดยรวมค่อนข้างชอบ แต่รู้สึกเหมือนตรรกะพระเอกนางเอกแปลกๆ มีอะไรแม่งไม่พูดกัน
.
.
.
.
.
.
.ตรรกะตัวโกงคืองงมาก บทจะถอยคือถอยง่ายๆ

>>430 ปล.เพิ่งรู้ว่าแปลเพี้ยน

ky พวกมึง ไอ้กลุ่มพูดคุยนิยายจีนสารพัดสนพ. ชื่อยาวๆ นั่นไม่ใช่กลุ่มอวยจงหยวนใช่มั้ยมึง กูหลงเข้าไปเจอแต่เผา มีถามว่าเรื่องไหนให้คะแนนสิบเต็มยังมีเผามาเป็นแถบ มีคนนึงให้เหตุผลว่าการวางเนื้อเรื่อง+ตัวละครเพอร์เฟ็กเมื่อเทียบกับเรื่องอื่นๆ กูช็อค

>>435 นั่นกลุ่มอวยจงหยวนกับพวกนักอ่านหน้าใหม่ๆที่ไม่รู้สีรเวรจงหยวน คือในนั้นใครถามอะไรก็จะมีแต่จงหยวนทั้งนั้น กับวันๆจะเห็นแต่คำถามว่า เรื่องนั้น เรื่องนี้น่าเปย์มั๊ย คุ้มค่าให้เปย์มั๊ย ถ้าถามหาเรื่องของจงหยวนจะมีแต่คนเชียร์ แต่ถ้าถามสนพ.อื่นอาจจะมีรีวิวแบบ +/-

>>433
>>432

กูคือ 430น่ะ คือเอาจริงมันมีเยอะมาก ตัวที่เห็นชัดๆคือหน้าที่ 157 ที่อวี๋ฉู่จือ(ซางกวนโท่ว)ถามนางเอกว่า ไม่นักเขาเเล้วหรอ แล้วนางเอกตอบว่าไม่ แล้วนางเอกถามพระเอกต่อว่า “จะให้ข้าออกไปได้หรือไม่” หลังจากนั้นพระเอกเเค่พูดออกมาว่า “ยังดีที่ซางกวนโท่วตายไปแล้ว”แล้วนางเอกก็ออกนอกถ้ำเอง เป็นอันจบconversation

แต่ในเวอร์ชั่นจีนเป็นแบบนี้
อันที่เป็น underline คือส่วนที่โดนตัดออก

“......你不爱他了吗？”
“不爱了，早就不爱了。”
“我看你和穆远说话的时候也冷冰冰的，基本不会笑。跟他在一起，你真的开心吗？”
“至少，他不会让我伤心。”雪芝红了眼眶，“更不会让我哭。”
虞楚之目光平淡，没有说话。
雪芝道：“请问，可以让我出去吗？”
虞楚之往旁边让了一下，后面有一条寒冰隧道。雪芝朝他微微一拱手，道谢过后，朝那个隧道走去。她都已经走远了，才听到他在身后轻轻地说：
“还好，上官透已经死了。”

她原本就不打算和虞楚之打交道，七樱夫人和重火宫原本没有任何关系。可是在听到他说那句话的时候，她竟感到莫名的心痛。
虞楚之后面是一个楼梯，上了楼梯便是一个石洞，推开门往前走一段便是浴室。到浴室的时候，木桶中的水竟还没装满。雪芝推开窗户，悄悄溜出去。

“...เจ้าไม่รักเขาแล้วหรอ?”
“ไม่รักแล้ว ไม่รักมาตั้งนานแล้ว”
“ข้าเจ้าคุยกับมู่หยวนอย่างเย็นชา ไม่ยิ้มเลยสักนิด อยู่กับเขาเเล้ว เจ้ามีความสุขจริงหรือ?”
“อย่างน้อย เขาไม่มีวันทำร้ายข้า” เสวี่ยจื่อตาแดง. “ยิ่งไม่มีทางทำให้ข้าร้องไห้”

อวี๋ฉู่จือมองนางอย่างเรียบเฉย ไม่ได้พูดอะไรออกมา
เสวี่ยจื่อถาม “ขอถาม จะให้ข้าออกไปได้หรือไม่?”

อวี๋ฉู่จือเบี่ยงกายไปด้านข้าง ด้านหลังมีเส้นทางใต้ดินน้ำเเข็งสายหนึ่ง
ฉงเสวี่ยจือยกมือคารวะเขาเล็กน้อย หลังจากกล่าวขอบคุณ
นางก็เดินมุ่งหน้าสู่ทางใต้ดินนั้น นางเดินไปไกลแล้วถึงได้ยินเสียงเขาพูดมาทางด้านหลังเบาๆ
“ยังดีที่ซางกวนโท่วตายไปแล้ว”

เดิมที่นางไม่คิดจะโอภาปราศรัยกับอวี๋ฉู่จือ...ฉงเสวี่ยจือผลักหน้าต่างออกแล้วจากไปเงียบๆ
<— paragraph นี้เวอร์ไทยกับจีนเหมือนกัน ขอข้ามนะ

หลังจากนั้นทีพาร์ทที่ หลิ่วฮั่วเข้ามาถามว่า มีใครเข้ามาหรือ? ซึ่งคุณแม่เจ้าอรุณตัดไปทั้งพาร์ท

此时，冰窖。
“刚才有人来过？”

“没有，我出去了一会儿。”虞楚之依然在闭目养神。
“好吧，出去的时候记得加衣服，不然温差太大对身体不好。”柳画站在虞楚之的冰房门前，眼睛微微眯起，“活人是永远敌不过死人的。你应该比我清楚这个道理。”
“嗯。”
”无论如何，我永远不会束缚你。所以你要更加谨慎地考虑清楚要做什么。”

หลังจากนั้น ในถ้ำน้ำเเข็ง
“พึ่งมาคนมาหรอ?”
“ไม่มี ข้าพึ่งออกไปซักพัก” อวี๋ฉู่จือยังคงนอนหลับตาพักผ่อน
“อืม ตอนออกไปอย่าลืมใส่เสื้อเพิ่ม ไม่งั้นพอเจอสภาพอากาศเเตกต่างกันเกินไป จะส่งผลไม่ดีต่อสุขภาพ”
หลิ่วฮั่วยืนอยู่ข้างหน้าประตูน้ำแข็งของอวี๋ฉู่จือ หลี่ตาลงเล็กน้อย
“คนเป็นย่อมเป็นศัตรูกับคนตายเสมอ ท่านควรเข้าใจตรรกะนี้มากกว่าค่า"
“อืม”
“ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ข้าก็คอยระวังให้ท่านไม่ได้ตลอด เพราะฉะนั้นท่านต้องคิดให้รอบคอบว่าท่านปรารถนาอยากทำสิ่งใด”

คือตอนเเรกตอนที่กูอ่านเวอร์ชั่นอรุณกูก็งงๆแอบรำคาญพระเอก ว่าแบบทำไมพระเอกเข้าใจผิดง่ายจังว่ะ แล้วนางค่อนข้างมั่นใจด้วยว่านางเอกอาจจะไม่ได้รักตัวเอง แต่ไปชอบมู่หยวนแทน กูอ่านแล้วแบบ มึงไปฟัง ไปดูมาจากที่ไหน ทำไมไม่เชื่อใจนางเอก เสียดายที่มึงรูปงาม

แต่พออ่านเวอร์จีนแล้วแบบ โอ้แม่เจ้า หลักฐานคาตา เมียรักกูพูดจายกตูด ยกหางมู่หยวนขนาดนี้
คือเอาจริงๆนะ พระเอกเชื่อใจนางเอกมาก ขนาดเห็นสองคนแลดูอาจจะทำอะไรกัน (แต่ไม่ได้ทำ) ทั้งยุทธภพพูดว่า นางเอกแต่งกับมู่หยวน พระเอกก็อิดออด พยายามไม่เชื่อ เลยมายืนยันกับนางเอกก่อนว่า เมียจ๋า มันจริงมั้ย แต่ได้ยินออกจากปากแบบนี้เป็นก็ไม่อยากเชื่อก็ต้องเชื่ออยู่บ้าง

คือเอาจริงมันยังมีแปลแบบ เพิ่มเอง ตัดเองแบบเยอะอยู่ แต่เจอเเค่ partนี้กูก็สะอึกแล้ว

>>432
>>433

หน้า 257 กูเขียนผิด

>>437 โหยยยยยยย แบบนี้กูคงเชื่อใจสนพ ไม่ได้ (อีกหนึ่งสนพ) สินะ แปลเพี้ยนยังให้อภัยได้มากกว่าแปลหายไปทั้งพาร์ท สาระสำคัญมันหาย ส่งผลต่อเนื้อเรื่อง คนอ่านจีนไม่ออกก็ได้แต่เศร้า

>>432
>>433

โทดมีโม่ง กูไม่รู้ว่าในนี้ underline มันไม่ขึ้น เอาเป็นว่า partที่ตัดไป มี part

(1)
“ข้าเจ้าคุยกับมู่หยวนอย่างเย็นชา ไม่ยิ้มเลยสักนิด อยู่กับเขาเเล้ว เจ้ามีความสุขจริงหรือ?”
“อย่างน้อย เขาไม่มีวันทำร้ายข้า” เสวี่ยจื่อตาแดง. “ยิ่งไม่มีทางทำให้ข้าร้องไห้”

อวี๋ฉู่จือมองนางอย่างเรียบเฉย ไม่ได้พูดอะไรออกมา
เสวี่ยจื่อถาม “ขอถาม จะให้ข้าออกไปได้หรือไม่?”

กับ part ที่หลิ่วฮั่วเดินมาคุยกับพระเอกหลังจากนั้นทั้งpart (2)

เดี๋ยวๆ ของจีนเวอร์ชั่นที่ลงในเน็ตกับรวมเล่มอาจจะไม่เหมือนกันรึเปล่า
ยามเช้าได้ ลข ก็ต้องแปลจากเล่ม
นี่กูลองมองในแง่ดี

>>430 นิยายในเน็ต กับเล่มไม่เหมือนกันนะมึง เล่มบรรณาธิการแม่งตัดออกแยะเลย
ดังนั้นมึงต้องเอาจากเล่มมาเทียบ

>>436 กูหลงเข้าผิดกลุ่มจริงๆ สินะ

>>441
>>442
ไม่แน่ใจว่ะโม่ง เป็นไปได้ แต่กูเคยลองเช๊คเวอร์จีนในเว็บของบันไดหยกงามแล้วก็เหมือนกันนะ

>>408 ขอบใจมึง กูสั่งหนังสือไปก่อนอ่านสปอย คิดไม่ถึงว่าพระเอกจะค่าตัวแพง

>>418 โอ้ยมึง กูรู้จักเรื่องนี้ รอแปลไทยเลย
แต่กุไม่รู้เนื้อเรื่องนะแต่กูชอบคนเล่นเป็นพระเอกเฉยๆ ฮาาาา

จะเอาเว็บกับเล่มมาเทียบกันไม่ได้ว่ะ แล้วใช่ว่าเคยเช็คเรื่องนึงตรงเป๊ะ อีกเรื่องนึงจะตรงเป๊ะ 100% ตาม ง่ายๆยกตัวอย่างของฉู่หวังเฟยก็ได้ เห็นความต่างชัดเจน เพราะงั้นจะมาบอกว่า ไทยแปลไม่ครบ แปลผิดมันไม่ถูกว่ะ หรืออย่างตอนที่เคยมีคนบอกว่าคิบอมแปลชื่อท่าผิด เพราะอ่านในเน็ตมามันคนละอย่าง สุดท้ายคิบอมแปะต้นฉบับให้ดูว่าแปลถูกแล้วงี้ คือจะเทียบมันต้องเทียบกับต้นฉบับที่เค้าแปล จะมาเทียบคนละอย่างไม่ได้ว่ะ แบบนี้เหมือนไปกล่าวหาสนพ.ก่อนละ ถ้าอยากเอาชัวร์ถามสนพ.ตรงๆเลยดีกว่า

ถ้าจะเช็คต้องเอาเล่มจีนกับเล่มไทยมาเทียบกัน

อ่านสวรรคลิขิตรักเล่มแรกเนือยมาก หลังจากนี้จะสนุกไหม จะได้มีกำลังใจอ่านต่อ

สวรรค์ลิขิตรัก นอกจากเนือยแล้ว ยังมีผู้มารุมมาตุ้มมารักนางเอกรัวรัว บทคนนี้จะมาก็มา อีกคนจะไปก็ไป เจ๊จวง แกคงอยากใส่ใครใส่ สำหรับกูเรื่องนี้เหมือนแกเขียนไปคิดเติมแต่งเติมไปไม่มีตีมเรื่อง เอาแค่ยำๆตัวละครเยอะๆเฉยๆ

>>444 ถ้าจะเช็ค ต้องกางเล่มมาเช็คเทียบกัน และต้องเป็นฉบับเดียวกับที่สนพ.ใช้แปลด้วยนะ เพราะบางทีคนละ edition เนื้อหาก็ไม่เหมือนกันด้วยก็มี

>>449 กูอ่านเล่มแรกค้างอยู่นานเหมือนกันอ่านๆวางๆอยู่เป็นปี เล่มหลังๆดีขึ้นหน่อยกัดฟันอ่านๆไปจนจบเพราะเสียดายเงิน

>>450 กูอ่านแล้วคิดด้วยซ้ำว่า เจ๊แกแต่งๆไปแล้วนึกจะเปลี่ยนพระเอกก็เปลี่ยนรึเปล่า สำหรับกุเล่มแรกอ่ะสนุกดีเล่มหลังกุหลับ กว่าจะเข็นจบ

มีใครเคยอ่าน คู่มนตราสาปรักของเจ๊เฮยบ้าง? สนุกมั้ย?

สวรรค์ลิขิตรัก ท้ายๆค่อยสนุกขึ้นบ้าง กูคล้ายๆ >>452 แต่กูไม่ดองขนาดนั้น555 กูกัดฟันอ่านรวดเดียว(แบบสปีดต่ำกว่าปกติ) กูว่ามันเนือยๆอ่ะ จะบอกว่าสนุกก็พูดได้ไม่เต็มปาก จะบอกไม่สนุกก็เสียดายตังตัวเอง555 แต่เรื่องนี้ทำกูไม่ค่อยอยากอ่านงานจวงจวงต่อ กลัวจะเนือยแบบนี้

เอาจริง ทั้งสวรรค์ลิขิตรัก ทั้งหงสา ทำเอากูเริ่มจะโบกมือลากับนวนต คือเรื่องน่าสนุก แต่ซื้อมาอ่านแล้วค่อนข้างผิดหวัง+รู้สึกเนือยๆเหมือนกัน จนกูสงสัยว่าเค้าเลือกแต่เรื่องแนวนี้มาแปลหรือเปล่า(รสนิยมบกไรงี้) ไอ้เรื่องยืดๆเนือยๆแบบนี้555

ถามเพื่อนโม่งบันทึกดาวอุดรนี่เล่าเรื่องผ่านมุมมองฮ่องเต้เหรอ? หรือเป็นมุมมองพระเจ้าแต่มีฮ่องเต้เป็นตัวดำเนินเรื่อง? วานสปอยกุนิดว่า
.
.
.
.
.
นางเอกไม่รักพระเอก(ฮ่องเต้)แบบหญิงชายเลยใช่หรือเปล่า อ่านตยแล้วเหมือนนางเอกจะรักอีกคน ถ้างั้นคนที่เหมือนพระรองคนนั้นก็คงเป็นพระเอก แล้วฮ่องเต้กูก็เป็นตัวเอกอ่ะดิ?
.
.
.
.
.

>>455 กูโบกมือลาหงสาเพราะแบบนี้แหละ กลัวต้องมาทึ้งหัวตัวเองด้วยความเสียดายเงิน

>>455 สปอยบันทึกวังหลวง
.
.
.
.
.
-เล่าในมุมมองฮ่องเต้
-ฮ่องเต้ไม่ใช่พระเอก
-นางเอกไม่ได้รักฮ่องเต้เลย แต่มองฮ่องเต้เหมือนน้องชาย
-พระเอกคือหลานฮ่องเต้ (กูจำชื่อไม่ได้ละ จ้าวฉงจิ่น อะไรประมาณนี้)
-เรื่องเล่าในมุมมองฮ่องเต้ เพราะงั้นเลยจะเห็นการกระทำของฮ่องเต้ จะเรียกว่าเป็นตัวเด่นก็ใช่
.
.
.
.
.

>>454 สนุกนะ แต่เป็นเล่มที่มีกลิ่นนม กลิ่นเนยอะมึง แต่มีตัวละครหลักของชุดนี้คือหลิงกับสาวกไปเกี่ยวข้อง งานเจ็เฮยเน้นอีโรติค แบบ เนียนๆ ถ้าเคยอ่านชุดนี้มาก่อนก็สนุก แต่ถ้าไม่เคยจะงงงง ว่าทำไมออกแนวโรแมนซ์ฝรั่ง

>>453 เออ กูก็คิดเหมือนมึงเลย อ่านจบรีบขายทิ้ง เสียดายตัง ยังดีกว่าจอมเวทย์หน่อย อันนั้นกูแทบปาทิ้ง เกลียดความโลลิ

>>459 จอมเวทโลลิกูอ่านเล่มแรกแล้วจะอ้วกว่ะ ไปต่อไม่ได้จีๆ

>>460 ขาดทุนเยอะด้วยกู เสียดายตังค์ชิบหายเลยกู TT

มึงกูมีเรื่องสงสัย กูอ่านเม่ยเซิงจบไป2เล่มละ มันไม่ใช่ชายรักชายใช่มั้ย คือกูเป็นคนไม่อ่านแนวชายรักชายไง แต่บางฉากแม่งก็ชวนคิดเหลือเกิน ใครรู้ตอบกูที

Ky ใครอ่านเงาเพลิงแล้วบ้างง ควรเปย์ไหม

>>463 เปย์เถอะมึง กูอ่านที่แปลแบบเวบแล้วคิดว่าสนุก นางเอกพระเอกแม่งความลับทั้งคู่ โดนตามฆ่าทั้งคู่ แต่ศัตรูนางเอกน่าจะบอสใหญ่ ขณะที่ต้องชนะศัตรูของพระเอกเพื่อเป็นฐานกำลังไปสู้บอสใหญ่ พระเอกสายซึน นางเอกสายเอ๋อ

ขอถามหน่อย เพื่อนโม่งเก็บโปสเตอร์ยังไงกันบ้าง

>>464 อาจางนี้พระเอกแน่แล้วใช้ม่ะมึง จะไม่มีเรืออื่นแล้วใช้ม่ะ

เรื่องไฟผลาญจันทร์นี่กูว่าพูดยากแฮะ
ไม่ใช่จะเข้าข้างสนพนะ แต่กูว่ามันก็เป็นไปได้หลายกรณี
-สนพหั่นเองโปะเองจริงๆ (ถ้าเป็นอันนี้กูจะโกรธมากๆ กูบอกเลยว่ากูไม่ต้องการยำใหญ่ใส่เครื่องหนัก กูชอบออริจินัล!!!)
-เป็นอิดิชั่นของนักเขียนเอง (อันนี้กูว่าก็เป็นไปได้นะ บางทีนางอาจจะรู้สึกว่าเวอร์ชันลงเว็บมันดูไม่ลึกลับมากพอ ไม่มีอะไรให้คนอ่านคิดเองมากพอ ไม่เป็นแนวโอเพ่นเซซามี!!!! #ผิด คือมึงต้องเข้าใจนะว่าเรื่องนี้มันเป็นเรื่องเดียว, เท่าที่แปลไทยมา, ที่จบแบบHE
ระหว่างทางนางอาจจะอยากให้มันเปิดๆพรุนๆกว่าปกติหน่อยให้มันชิคๆเกร๋ๆ ก็เป็นได้......😂😂😂)
-บกทางจีนสับออก (อันนี้กูไม่อาจรู้ได้ ในฐานะที่กูไม่ได้รู้ภาษาจีนที่ยากไปกว่าหว่อชื่อไท่กว๋อเหริน ดังนั้น กูคงออกความเห็นมากไม่ได้ นอกจากประโยคเดียวคือ ถ้าเป็นข้อนี้เราโทษสนพไทยไม่ได้เท่านั้นเอง)

เท่าที่อ่านมาต้นฉบับในเน็ตกับเล่มไม่ได้เหมือนกันน้าค้า (ส่วนใหญ่ไม่ค่อยเหมือน ปรับเล็กๆ น้อยๆ )
บก.เล่มจะมีปรับแก้ หรือไม่นักเขียนเองก็เป็นคนแก้เองค่ะ

ปล. 活人是永远敌不过死人的 ( อันนี้น่าจะแปลว่า "คนเป็นย่อมเอาชนะคนตายไม่ได้" หรือเปล่าคะ ไม่ได้หมายความตามอักษรว่า 敌 ที่แปลว่าศัตรูมั้ง ?)

เงาเพลิงฮาเร็มไหม อยากรู้

>>469 ไม่ฮาเร็มนะ รักเดียวใจเดียว

Kyน่อ~ ข้าเจ้าขอสัมปอยหลานหลิงหน่อย ผู้ใดตกมาแล้วบ้าง
KyในKyไหนๆกูก็เทน้องดูกงามไปแล้ว
ใครมีอะไรดีๆอยากให้กูตำมานำเหนอหน่อยมั้ย ช่วงนี้กูไม่กล้าพรีจริงๆ กลัวไม่ตรงปก .แลบลิ้นขม.

เพิ่งอ่านอวลกลิ่นละอองรักเสร็จแล้วแบบกรี๊ดเจาปลาน้อยอวี๋โม่มากกกกก ชอบตอนนาง พ่นฟองอย่างเหยียดหยามคือแบบเอ็นดู

เงาเพลิงสนุกดีนะ ลองอ่านๆ เอ็นดูจูจู รู้อยู่มาก

>>471 ชิบบบ ทำไมเททททท กูเพิ่งสอยน้องดูกงามมา จะเสียตังฟรีมั้ยกู555

>>473 กูชอบเรื่องนี้มาก ส้มแปลดีมาก ส้มจ๋าออกเร็วๆเด้อ

อยากรู้ว่าเรื่องหงสานี่ควรค่าต่อการเก็บมั้ย เห็นในกลุ่มพูดคุยนิยายทุกสนพ.อวยกันมาก แต่เราไม่เชื่อกลุ่มนี้เท่าไรแล้วเพราะเคยโดนชะตาแค้นลิขิตรักมา ยังเข็ดอยู่เลย

>>468 อันนี้หมายถึงเรื่องไหน ไฟผลาญเหรอ ประโยคนี้คือโม่งกล่าวหรือไปถาม สนพ.มาวะ
จำได้ว่าเคยมีคนในกลุ่มไหนสักแห่งไปถามอยู่นะ ว่าทำไมไม่มีเรื่องพ่อนางเอก เรื่องยังไม่จบมีต่ออีกอะไรสักอย่าง แล้วทางนั้นตอบว่าฉบับที่ได้ลิขสิทธิ์มามีเท่านี้ หรือจำสลับกับจอมเวทย์ไม่รู้นะ ไม่ก็ทั้งสองเรื่อง

>>474 กูชอบน้องดูกงามนะ กูว่าละมุนดี ชอบความรักความฟินของนางและเฮียกระดูก

มึงงงงงง กุอ่านชันสูตรสี่จบแล้ว
.
.
.
.
.
- เล่มนี้ เหมือนปูไปสู่งานใหญ่ๆข้างหน้าอะ เล่มเซ็ตคดีที่จะเป็นคดีสะเทือนแผ่นดินไรเทือกนั้น
- เรืออ๋องทำใจนะ สารภาพรักไป สาวเขาไม่ได้ยินดีด้วยเลออ
- เรือชายเฉิน อห ละมุนเฟร่อออออ มากกว่านี่ก้สามีภรรยากันแล้วอะ ออกอาการกันชัดทั้งคู่ นั่งเรือพาย ป้อนเม็ดบัว ล้มทับในเรือ เช็ดหน้าให้ จับบ่าให้กำลังใจตอนผ่า ฮีทำอาหารให้นางเอกด้วยจ้า
- เล่มนี้ นางเอกอารมณ์เริ่มไม่ทนแม่เลี้ยงกะน้องสี่ละ ตบกลางงานพร้อมด่าเลยจ้า พ่อไม่ว่าจ้า
- นักฆ่าตาฟ้าก็ดูจะสนใจนางเอกนะ
.
.
.
.
.
สรุป เล่มนี่ฟินๆดี ถือว่าอ่านฟิลกู๊ดก่อนเจอของหนัก

>>479 กูได้แต่รอไปรษณีย์อย่างเหงาหงอย

ชันสูตร4 กูขอยื่นใบสมัครเป็นเมียชายเฉินอย่างเป็นทางการ อ่านๆไปนึกถึงศ.ป๋อมากกกก

>>481 ทำไมคิดเหมือนกูวะ 55 คือกูอ่านชันสูตร 3 จบ มันค้างอยู่ตรงที่ว่า
.
.
.
.
.
ก่อนที่เฉินต้าเสินสูญเสียความทรงจำเกิดอะไรขึ้น หรือเขาเคยเป็นใครมาก่อนหรือไม่ กูก็ค้างไงอยากอ่านสืบสวนต่อ ไปหยิบ ศ.ป๋อมาอ่าน เจอคำพูดของ ศ.ป๋อที่ว่า "เห็นได้ชัดว่าฉันจะให้คนสมองทึ่มมาแปลงานของฉันไม่ได้ ถ้าหากเป็นคนที่ความคิดไม่เฉียบไว ไม่มีความละเอียดถี่ถ้วน อย่างมากก็ทำได้แค่แปลงานออกมาตามความหมายของตัวอักษรเท่านั้น ไม่มีทางที่จะทำความเข้าใจกับรายละเอียดของเนื้อหาและจิตวิญญาณที่แฝงอยู่เบื้องหลังถ้อยคำได้หรอก" จากนั้นฟู่จื่ออวี้ก็ถามว่า "แล้วเจี่ยนเหยาคนนี้เข้าใจถึงจิตวิญญาณของนายไหมล่ะ" ศ.ป๋อตอบ "ไม่มีใครเข้าใจได้หรอก" (จบการทดสอบเจี่ยนเหยาก่อนจะรับเข้าทำงาน) แม่งทำให้กูนึกถึงเฉินต้าเสิน มีบทบรรยายตรงนี้เหมือนกัน ว่าจะมีใครเข้าถึงจิตวิญญาณของเขาได้หรือเปล่า ถ้าบอกกูว่าศ.ป๋อกลับชาติไปเกิดเป็นเฉินต้าเสินกูก็เชื่อ แหมมโนอีกล่ะ รอเล่ม 4 วนไปข่ะ
.
.
.
.
.

เงาเพลิงแม่งหลายเล่มจัง กูอยากอ่านแล้วขี้เกียจรอ แต่ไม่นิยมลงแดง แล้วปลายปีกูจะไปอยู่ตปท
.ละ กูจะได้อ่านมั้ยยยย กูเศร้าาาาาาา

>>481 ยื่นใบสมัครแล้วไปยืนต่อท้ายแถวข่ะ หางแถวอยู่ตรงนู้นนะ อย่ามาแซงคิว

ปีก่อนผัวแห่งชาติคืออาเจ๋อ ปีนี้คงเป็นต้าเฉินสินะ

>>485 อาเจ๋อนี่เรื่องอะไรวะ

>>486 ลิขิตรักด้ายแดง

>>486 ลิขิตรักด้ายแดง ของกล้วย

โม่ง ตำหนักที่คุยเกี่ยวกับซีรี่ย์นี่ชื่อว่าไรนะ

>>481 >>484 พวกมึงหยั่มมาแซงคิว กูสมัครเป็นเมียต้าเสินมาตั้งแต่ฉากน้ำแกงปลาเล่มหนึ่ง กลิ่นศ.ป๋อออกมาตั้งแต่เล่มหนึ่งแล้วววว #ถีบคนแซงคิว

>>473 กรูไปตำในธัญวลัย เปย์เหรียญหนักมาก อาจางกรูสามีกร้าวใจแห่งชาติ แทนอาเจ๋อละ ชอบความซึน ความขี้หึงของนาง จูจูนางเอกซูเด๋อ นางเด๋อได้พอดี ไม่เหมือนใคร ติดมากเลยช่วงนึ้

>>491 ดีงามงั้นกูรอส้ม กูไม่รีบขอรอแบบแปลดีๆ

>>489 >>>/movie/4947/ ถ้าวันหลังหาทางเข้าไม่เจออีก ไปหมวด motion picture ก่อน แล้วค่อยไล่หาชื่อทู้ที่เกี่ยวข้อง
>>481 บัตรคิวหมดแล้วมึง กูไม่ได้คิวเพราะเฉินต้าเสินเป็นของกูกินอยู่ด้วยกันนน

>>491 กูยังไม่อ่าน แต่เก็บกุญแจเปิดตอนเก็บไว้ เปย์ไม่ไหว ตอนนี้ออกวันนึง 5-6 ตอน คงเร่งแข่งกับหนังสือ แต่เมื่อวานไม่ได้ตั้งใจอ่าน ไปเจอฉากหึง แล้วจับมาจูบ โอ๊ย น่ารัก มันจะน่ารักแบบนี้ทั้งเรื่องมั๊ย ที่สำคัญคือ แต่งจบแล้วใช่มั๊ย และกี่เล่มจบ

เออ จบแล้ว กรูก็รอเก็บของแจ่ม8 เล่มจบ หวีดตอนเดียวกับมึงเหมือนกัน อาจางขี้หึงจับมาจูบรัวรัว ดีต่อใจกรูมาก

>>494 ตอนที่เท่าไรเพื่อนโม่ง กูมีเหรียญอยู่นิดหน่อยเดี๋ยวจะเขาไปอ่านตอนนี้โดยเฉพาะ

ในลิขิตเหนือเขนยได้มีกล่าวถึงว่าไป๋เฉี่ยนท้องลูกอีกคนปะ

>>496 ตอนที่ 201 คือนางนี่แหละ ใช้กุญแจได้ ไม่ต้องใช้เหรียญ

>>498 ขอบคุณมากๆเลยเพื่อนโม่ง

Ky กูเพิ่งอ่านศิษย์ชั่ว3-4รวดจบไปแบบมึนๆ เพราะกูแดกด่วนอาหารไม่ย่อย ไม่ควรอ่านรวดเดียวรึเปล่า ทำไมกูขัดใจตรรกระจุดขัดแย้งในเรื่อง ตอนราชสำนักกับความจงรักของเทพธนู เฉลยความลับเก้าราชาก็ไร้สาระ เวลาตัวละครคิดได้ ก็คิดได้แล้วปลอดโปร่งง่ายๆนี่กูเสือกรำคาญ
เห้อ กูแค่ขอระบาย แต่กูชอบตอนพิเศษกุ่ยซือนะ ถ้าไม่โดนฆ่าแต่ตอนแรก อาจารย์เป็นพระเอกชัวร์

>>484 >>490 >>493 งั้นกูเป็นน้องสาวชายเฉินก็ได้วะ พี่รักพี่หลง เข้าไปอ้อนซบกอดไรได้หมด
.
.
.
.
.
เล่มนี้มีตอนที่ชายเฉินนึกถึงอดีตด้วยว่ะ กูอ่านละเดาไม่ถูกเลยว่าผู้หญิงคนนั้นในหัวชายเฉินเป็นใคร ถ้าเป็นท่านหญิงฮุ่ยหลันใหญ่โตขนาดนั้นต้องโขกหัวขอโทษ/อ้อนวอนเลยหรอ ไม่ใช่เป็นอดีตอีกชาติของชายเฉินนะ
กูชอบฉากกุ๊กกิ๊กเล่มนี้มากกก นางเอกเรารู้ตัวแล้วนะว่าชอบแต่ชายเฉินยังซึนๆอึนๆมึนๆไม่รู้ตัว55 ถ้ารู้แล้วรุกแรงแบบศ.ป๋อนี่กูจะถือว่าสองคนนี้คนเดียวกันแล้วนะ
.
.
.
.
.

>>501 ยังไม่ได้อ่านเล่มสี่แต่เห็นมึงเม้นแล้ว ตกลงชายเฉินของกูซิสคอนไหมวะ กูจะได้ไปสมัครเป็นน้องสาวแทน

>>502 ไม่เบอร์นั้นว่ะ ยังsavageกะน้องอยู่บ้าง แต่คิวต่อแถวเมียเยอะเกิน กูมาแถวใหม่ก็ได้ แค่โดนมองด้วยสายตาเอ็นดูก็ฟินแล้ว

เพื่อนโม่ง วันนี้กูคึกไม่มีไรทำ เลยอ่านนิยายเก่าๆที่เคยซื้อเก็บไว้ จำได้ว่าสมัยก่อนเคยชอบผลาญมาก พออ่านอีกรอบคืองงชิบหายว่าเคยชอบไปได้ไง... คือนางเอกซูแบบ ซูชิบหัย ชนะทุกอุปสรรคอย่างรวดเร็วพร้อมทั้งฟิลเตอร์ตาพิเศษ น่าจะเคยพิมพ์ไปละ แต่จะพิมพ์อีกว่ากูชอบองค์ชายแปดมาก ใครอยากได้เล่มมะ ขายต่อ5555555555

>>500 หนุกป้ะ กะตำอยู่ รวย

>>505 ดีอยู่ กูชอบอ่ะ กุอินกะนางเอก แถมมี quote ตลกๆ มาเป็นระยะ
.
.
.
.
.
อันตำแหน่งเจ้ายุทธภพนั้น แท้จริงแล้วมิได้อาศัยคุณธรรม ความสามารถอันใด แต่อาศัย...เส้นสาย
.
.
.
.
.
อันนี้ไม่ตรงเป๊ะนะ จำได้ลางๆ ประมาณนี้

>>501 เห้ยมึง ชายเฉินรุ้สึกมากกว่านางเอกละนะ ปย ไม่อยากให้ชีวิตของเขา นับจากนี้ขาดคนคนนี้ไป อะหือออ กุว่านางเอกยังไม่ชัดเท่านี้เลออ กุมันชิพเปอร์ ฮ่า

>>504 ตอนกูอ่านภาคแรกตอนนั้นคือชอบนะ แต่พอขึ้นภาคสองกูว่ามันน่าเบื่อโคตร อ่านจบไม่ประทับใจแจ้

q:ช่วยแนะนำนิยายที่สนุกจนวางไม่บงหน่อย
a:เด้าหู้

ฮะ อิอ๋องเด้าหู้สนุกจนวางไม่ลงเลยเรอะ

>>500
มันคลี่คลายง่ายไม่ดราม่าดีนะกูว่า 555 ส่วนตัวกูอยากให้มีโมเม้นพระ/นางเยอะกว่านี้หน่อย อ่านสนุกเพลินดีแต่อารมณ์ในเรื่องไปไม่สุด กูให้คะแนนมากกว่าคนท่องยุทธหน่อยนึง

>>509 ถ้าที่กูเคยอ่าน กูหลับว่ะ

>>509 กูก้อไม่ได้วางนะ อ่านแต่ตัวอย่างก้อเขวี้ยงทิ้งไปเลย แค่จับก้อเสนียดมือ

>>509 ไม่วางอ่ะ เขวี้ยงทิ้งเลย

>>510 กูเห็นด้วย คือสนุกแต่ไม่สุด อ่านได้เพลินๆ แต่เทพธนูดีงาม ใครจะแย่งไรแย่งไป แต่กูจองเหยียนเจา555

>>514 แก้ๆพิมผิด เหลียนเจา

ละต้าเฉินนี่เรื่องไรวะ ใช่ชันสูตรป้ะ

>>516 ต้าเสินป่ะ เรื่องชันสูตรถูกแล้ว

ตกลงมีใครอ่านหลานหลิงแล้วบ้าง ขอสปอยล์หน่อยดิ ลังเลอยู่

>>517 เห็นเม้นต์บนๆเขียนต้าเฉิน หรือกูอ่านผิด ที่บอกว่าจะเป็นพระเอกผัวแห่งปีต่อจากพระเอกลิขิตรักด้ายแดงอะ

ต้าเสินคือคำยกย่อง เรื่องเวยเวยก็มีคนเรียกพระเอกว่าต้าเสินเหมือนกัน เฉินคือแซ่พระเอกเรื่องชันสูตร

>>519 นางเอกเรียกพระเอกว่าต้าเสิน แปลว่าท่านเทพ ประมานนั้น

>>519 ต้าเฉินแปลว่าคนโตสกุลเฉิน สามีแห่งชาติประจำปีนี้แหละ เรียกว่าต้าเสินก็ได้เพราะพี่แกเทพจนถึงขั้นเมพไปแล้ว เดินมามอง ๆ อะไรนิดหน่อยนี่คิดออกมาได้เยอะแยะพอ ๆ กับเชอร์ล๊อคโฮลม์จากซีรี่ยเชอร์ล๊อค

>>509 ไม่นะมึง กูอ่านวาง อ่านวาง หลายรอบกว่าจะจบ เรื่องมันไม่ค่อยสนุก ตรรกะตัวละครประหลาดจนน่าตบ

เงาเพลิงแบบเล่มมีกี่หน้าเหรอ ใครมีหนังสือดูให้ที ในธัญเห็นบอกมีห้าร้อยกว่าตอนจบ ตอนนี้แปลไปสองร้อยกว่า ครึ่งทางแล้วดิ ถ้าเปรียบเป็นเล่มก็เล่มสี่แล้ว กูเข้าใจถูกมะ

>>524 406 หน้า

>>524 กูเทียบดูแล้ว ประมาณ 65-66 ตอน

ฝูเหยามาละ กว่าจะมาได้ความอยากจะหายหมดละ

>>524 ผิดๆ 65 ตอนพอดี

>>527 จริง กว่าจะออกครบกูคงดูซีรีย์จบไปละ ความอยากซื้อหายไปหมด

>>522 หลบไปค่ะ พวกมึงต่อคิวเป็นศพไปเลย กุเนี่ยแหละ ร่างทรงซานเหนียง

ฝูเหยา กับ หงสา คนแต่งคนเดียวกันแถมเป็นซีรีย์ชุดต่อเนื่อง (ได้ยินมาว่าพระนางฝูเหยาเป็นบรรพบุรุษนางเอกหงสา?) เนื้อเรื่องโทนเดียวกัน? น่าสนุกไหม

ตอนนี้อยู่ในบ่วงอ๋องซึน อ่านเรื่องอะไรก็ไม่สนุกไม่ฟิน

ชันสูตรเล่ม 4 สปอย+มโน !!
.
.
.
.
.
ตอนที่ต้าเฉินนึกขึ้นมาได้ถึงความทรงจำเด็กผู้ชายจมน้ำ + ลูกชายแม่ทัพเคอเจอความลับของพ่อเกี่ยวกับฮ่องเต้เซี่ยนจง และนึกถึงลูกชายคนโปรดของฮ่องเต้จมน้ำตายตอนหกขวบ
...เพื่อนโม่งคิดเหมือนกันมั้ย!! ต้าเฉินเป็นลูกชายฮ่องเต้เซี่ยนจงป่าวว้าา
.
.
.
.
.

>>532 พอมึงพิมพ์มากูว้าวเลย555 ไมกูนึกไม่ออก

หงคืนจัน ของแจ่ม มีแต่คนบอกไม่สนุก กุนี่นั่งน้ำตาท่วมแล้ว ไปรไม่มาส่งที

>>534 บางคนอ่านสนุกก็มี มึงอาจเป็นหนึ่งในนั้น แล้วแต่จริตเว้ย อย่าเชื่อมาก

>>532 มึง เล่มนี้นางเอกเริ่มเอาคืนน้องสาวกับแม่เลี้ยงยัง แล้วนางเอาคืนพี่ชายนางบ้างมั้ย กูเกลียดพี่ชายนางที่สุดเลย ยิ่งกว่านางร้ายอีก

>>536 ต้องสปอยมั้ยวะ
.
.
.
.
.
เริ่มแล้ว เล่มนี้นางเอกจะไม่ทน! เจ็บแสบทั้งแม่เลี้ยงทั้งน้องสาว กับพี่ชายก็เหมือนเดิม ที่เพิ่มเติมคือพาลตำหนิพ่อ(ในใจ)ด้วย ฮ่า ฮ่า
.
.
.
.
.

กูอ่านเฟสหาญฟ้าเปรียบเทียบกับฉวนจื่อแล้วก็แปลกใจนะ คนคุมก็คนเดียวกัน คนไปคุยที่ชอบอวดก็กลุ่มเดียวกัน ต่างแค่คนแปล อันนึงคุยสปอยมีคนเฮฮาด้วย อีกอันแม่งอย่างกับคุก กูเลยสรุปว่าที่เฟสฉวนจื่อของสยามมันเน่านี่เพราะคนแปลสินะ แม่งต่างแค่อย่างเดียวแต่บรรยากาศนี่คนละเรื่องเลย

>>509 เวลามีคนถามหานิยายที่สนุกจนวางไม่ลง
จะต่องมี เผา กะ เด้าหู้ กะโคตรกรวด มาตลอด จนกูอยากกรอกตาบนใส่

>>539 ชุดกรวดยังพอเข้าใจ แต่เด้าฮู่นี่เป็นกูไม่กล้ายอกใครว่าขอบหรอกนะ กลัวเค้ารู้ว่าวันๆอ่านแต่หนังสือแบบเมียทาสพิศวาสซาตาน

>>532 ก็อาจเป็นได้ แต่กุคิดว่าหลุดมาจากมิติเดียวกันจินจื่อด้วยป่ะ คือพูดไรเข้าใจหมด คล้ายอาเจ๋ออะ

เพื่อนโม่งมีใครเห็นปกนิยายจีนเรื่องใหม่ของวารายัง

>>538 คิบอมเป็นแบบนี้มาตั้งแต่สมัยเต้ามู่แล้วว่ะ แต่ยังไม่บ้าอำนาจขนาดนี้ เมื่อก่อนเต้ามู่ใครสปอยหรือลงเนื้อหาเล่มใหม่ที่เพิ่งออกก็โดนลบเหมือนกัน แต่ยังไม่ถึงขั้นคัดกรองโพสโดยแอดมิน เมื่อก่อนนะ ขนาดเมื่อก่อนยังไม่ขนาดนี้ แต่ก็เยอะ ทำเอาคนออกจากห้องไปเยอะเหมือนกัน เช่น ลงว่าเล่มใฟม่มีคำผิด แปลผิด เท่านั้นแหละลบโพสทันที ไม่มห้แจ้งคำผิดก่อนวันปลดล็อกสปอยเหมือนกลอรี่ แต่เมื่อห่อนคิบอมดูจะอ่อนน้อมกว่านี้นะ ออกมายอมรับผิดขอโทษขอโพยยกใหญ่ที่มันผิดไรงี้ ไม่มาเหวี่ยงแบบปัจจุบันนี้ แถมเมื่อก่อนก็พอคุยวายได้บ้าง แปะลิ้งกลุ่มวายไว้ให้สำหรับคนอยากคุยวายหนักๆ แต่กลอรี่นี่แม่ง คุกชัดๆว่ะ กูออกจากกลุ่มมาละ ไม่ไหวว่ะ ไปอยูากลุ่มอื่นที่คุบได้สบายๆกว่านี้ดีกว่า

>>542 เห็นแล้วเหมือนกัน หน้าปกสวยน่าอ่านดี แต่กูห่วงสำนวนจะพัฒนาจากบันทึกวังหลวงมั้ย

>>540 ชุดกรวด กูเข็นเล่มทหารนานมากกว่าจะจบ อ่านจบแล้วลืมทุกสิ่งทุกอย่างด้วย ถ้ากูไปแย้งกองอวยจงหยวนจะโดนข้อกล่าวหาดิสเครดิตอีกมั้ย

ไม่อ่านหงสา แต่อ่านฝูเหยาก็รู้เรื่องใช่มั๊ย กูรอฝูเหยามานานละ แต่หงสากูไม่ได้ซื้อเพราะไม่ชอบสำนวนแปล

ชุดนั้นโออยู่นะ กูพอไหว แต่ที่ทำกูตายคือแสนxxx มารยาทพื้นฐานอยู่ที่ไหน

>>543 บางทีกุก้องงคิบอมนะทำตัวเหมือนคนเปนคนแต่งอะ กฏเกฎฑ์ไรยุ่บยั่บทำตัวยังกะเจ้าของบ้าน
ทั้งที่จริงๆแค่คนแปลสาร เป็นได้อย่างมากแค่พ่อบ้าน ทำตัวโอเวอร์ชิบหาย แล้วตัวเองก้อไม่ดีแปลผิดงานมั่วมาบานแต่ท้วงไม่ได้นาจา

>>545 ชุดกรวดกูอ่านมาถึงกรวดเก้าอี้ละรูสึกว่าพอละไปต่อไม่รอด อ่านเรื่องเดิมๆวนๆซ้ำไปอยู่นั่นแหละ เบื่อ

กูสารภาพตามตรงว่ากรวดนี่กูชอบภาคทหารมากจริงๆ กูอ่านไม่รู้กี่รอบ อาจเป็นเพราะจีนเรื่องแรกที่กูอ่าน ชอบแนวซูโลลิ55555 นอกนั้นไม่สนุก

>>547 มึง แสนทรามมันเป็นไงวะ ได้ยินหลายหนละ เมตตาส้มปอยกุที

>>551 ส้มปอย (จำไม่ค่อยได้เท่าไหร่ อ่านนานแล้ว จบแล้วโยน ไม่ได้อ่านซ้ำ หนังสืออยู่ส่วนไหนของบ้านยังไม่รู้เลย)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ผู้ทุกคนในเรื่องชอบนาง แย่งนาง เหตุผลเพราะนางสวย แต่พฤติกรรมนางแบบเอาแต่ใจอย่างรุนแรง คือนางไร้มารยาท คือแอบสงสัยว่าพระเอกทนนางได้ยังไง ปมค่อยๆเฉลยมาว่าจริงๆแล้วนางมีเบื้องหลัง แม่นางเป็นคนใหญ่คนโตที่อุ้มท้องหนีมา สรุปนางสวย นางเก่ง(นักฆ่า) นางเป็นลูกท่านหลานเธอ ดังนั้น อยากทำอะไรก็ทำ ผู้ตามนางเป็นฝูง คนชอบนางเอกซู ๆ ผู้ตอม คงแบบนี้มั้ง
.
.
.
.
.
จบการส้มปอย

>>551 เออ ลืม แนวนักฆ่าทะลุมิติมาเป็นคุณหนูที่ถูกสามีหย่าในวันแต่งงาน พอนางเปลี่ยนไป ผู้ทุกคนในเรื่องก็หลงรักนาง

กูคือ >>545 นะ
แอบรู้สึกว่าตัวเองแปลก (ความจริงก็รู้สึกตั้งแต่ตอนหนังสืออกใหม่แล้ว แต่ตอนนั้นกูไม่มีที่ให้บ่น 555) กูไม่ชอบทหารอาจจะเพราะกูชอบตลค.มีชีวิตแบบหัวหกก้นขวิด วางแผนแล้วมีผิดพลาดบ้าง ถ้าจะซูขอแบบน้อยๆถึงกลางๆพอ อาจจะบวกเพิ่มกับกูรำคาญนางเอกทหารตั้งแต่ไปแย่งซีนนางเอกไม้เท้าในเรื่องแรกเยอะด้วย ที่กูทนอ่านเพราะกูนิสัยเสียชอบเก็บหนังสือให้ครบเซ็ต เก็บครบแล้วไม่อ่านก๋เสียดายเงิน

>>554 เหมือนกันเลย กูไม่ชอบเรื่องทหารเพราะนางเอกแม่งทพได้ทุกอย่างในโลกนี้ แถมไปแดกซีนเรื่องคนอื่นอยู่ตลอดเวลาจนน่ารำคาญ มึงควรจะเด่นแค่ในเรื่องตัวเองพอนะ

พึ่งอ่านพราวพร่างจบอ่านแล้วโอเคทุกอย่างยกเว้นตอนจบ
มึงจะห้วนไปไหนวะ
แม่งมาตกม้าตายตอนจบจริงๆ

เห็นมีคนพูดถึงพี่ปลาแวบๆกูเลยไปขุดอวลกลิ่นออกมาอ่านใหม่ โอ๊ยพี่ปลาน้อยของกู กูรักเค้าๆๆๆๆ เรื่องมันช่างดีงามเหมาะกับการละเลียดอ่านไปเรื่อยๆอ่านสนุกกว่ารอบแรกอีก ฮรือ

>>556 ถ้าบอกส่าทันจบมั๊ย มันก็เป็นรูทสมบุรณ์นะ แต่ทันคสรต้องมีเอ็กซ์ตร้าเพิ่มหน่อย เหมือนเวลาดูหนังหรือเล่นเกมมักจะมีฉากหลัง end credit กูว่าถ้าเพิ่มตอนมาอีดนิดมันตะอิ่ม อันนี้คือ เออกินหมดแล้วแต่ให้กินต่อกินได้ แต่ไม่มีให้กินเลยรู้สึกขาดๆอยู่

พราวพร่างกูว่าจบดีนะ แต่คือจบไม่มีบทส่งท้ายมันเลยแปลกๆ กูชินกับบทส่งท้ายและตอนพิเศษมากไป จบไม่จริง เจอจบจริงละกูไปไม่เป็นเลยสัส55555

อ่านชันสูตรสี่ไปได้ครึ่งเล่ม ขอมาสกรีม ใครว่าต้าเสินไม่รุกกูเถียงขาดใจ
.
.
.
.
.
ว่าแต่ ต้าเสินท่านจะเก็บซานเหนียงไว้ปรนนิบัติชงขา ต้มน้ำแกงปลาให้ท่านกินคนเดียวไม่ได้ๆๆๆๆๆ
.
.
.
.
.

พราวพร่างจบดี เคลียร์ปมครบ แต่กูอ่านชีวิตประจำวันของน้องฟู่มาตั้งเจ็ดเล่ม ตอนจบจะให้น้องฟู่โผล่มาให้กูบอกลาซักนิดไม่ได้เหรอ กูคาใจแค่นี้แหละ

สักคนที่แนะนำเรื่อง เจาเหยามา
กุขอบพระคุณมากกกกกกก เป็นเรื่องที่ดที่สึดของสนพ.นี้ แม้กุจะอ่านไประแวงไป โดยเฉพาะฉากหวานๆ

แต่น่าจะไม่ค่อยมีน้ำพริกน้ำปลามั้ง มันหวานแบบอบอุ่นหัวใจ ไม่ใช่หวานดุเดือดแบบเรื่องแปลเรื่องอื่นๆ /แม้กุจะตะหงิดๆบางฉากก็ตามที
.
.
.
.
.
ไม่รู้ถือว่าสปอยไหม กุชอบคู่พี่ฉินกับน้องสือชีมากๆๆๆถึงมากที่สุด อยากอ่านคู่นี้อีกกกก อยากรู้ว่าวาสนาของพวกเขาจะจบแค่ชาตินี้เลยไหม หรือฉินเชียนเสวียนจะตัดใจไม่ได้ /หวีดร้อง

กับอยากรู้เรื่องต่อไปของกู้หานกวง กับจือเยียน ฮือ จริงๆอยากรู้หลายคนมาก คาใจ
.
.
.
.
.
แต่เป็นเรื่องที่สนุกมาก มีเนือยๆบางช่วง เกือบวางไปหลายรอบ แต่เปิดดี จบประทับใจ ชอบที่รักก็บอกว่ารัก ชอบก็บอกว่าขอบ ไม่พิรีพิไร
ออกแบบคาร์มามีเสน่ห์มากๆ

>>562 +1 เป็นเรื่องเดียวของสนพ
นี้ที่ชอบเหมือยกัลลลล

เจาเหยา กูเคยอ่านแค่ตย.แล้วหยุดกึก ไม่ค่อยชอบคาแรกเตอร์นางเอก แต่ตอนนี้ กูหวีดเรื่องใหม่ติงโม่มาก ชอบนางเอก ฉลาด หัวไว โก๊ะ หลงตัวเองแบบน่ารักๆ ยิ่งซีรี่ส์เอาจ้าวลี่อิงมาแสดง จิ้นเป็นนางเอกได้โคตรน่ารัก แบบนึกท่าทางนางออกเลย ส่วนพระเอก ตามสไตล์ติงโม่ เงียบๆ นิ่งๆ เท่าที่อ่านถึงตอนนี้ กูว่าไม่กะปิน้ำปลานะ ถ้ามีน่าจะเบาบางมาก เพราะตัวละครน่ารัก

มีใครอ่านบุพเพหลานหลิงแล้วบ้าง กุอยากรู้ว่าเป็นไงมั่ง ตามหารีวิวอยู่ รอตามกลัวปวดตับง่ะ

กูว่าถ้ายังมีคนยอมเปย์จงหยวนทั้งๆที่สงสัยว่ากะปิน้ำปลาจริงมั้ย จงหยวนก็คงไม่เลิกนิสัยนี้ง่ายๆแน่นอน และคงมีนิยายดีหลุดไปอยู่กับสนพ.นี้เรื่อยๆ สุดท้ายกูก็คงต้องโบกมือลานิยายพวกนั้นไปพร้อมประหยัดเงินในกระเป๋ากูไปเปย์เรื่องอื่นแทน

>>566 กูว่าคนยอมเปย์ส่วนหนึ่งเพราะตามคนเขียนนะ อย่างกูชอบงานจิ่วลู่มาก เกลียดสำนวนห้องสมุดแปลชิบหาย แต่ก็ต้องซื้อเพราะกูไม่มีทางเลือกไง ช่วยเลิกทำงานของจิ่วลู่ที่เหอะ ให้สำนักพิมพ์ดีๆเค้าเอาไปแปล

>>566 ช่าย บางคนตอนจงหยวนโดนแหกก็ด่านะ แอนตี้ แต่ตามซื้อเกือบทุกเรื่องที่ออก เอิ่ม ปากก็บอกถ้าไม่ใช่คนนั้นคนนี้เขียนก็ไม่ซื้อหรอก แต่เพราะพวกคุณซื้อไง จงหยวนถึงมีเงินไปซื้อเรื่องใหม่ๆได้อีก เกลียดตัวกินไข่สุด ทำต่อไปละกัน ชาติหน้าคงจะเจ๊งหรอก

กูไม่เปย์เลยแม้จะชอบนักเขียนมากก็ตาม กูอยากให้จงหยวนมันเจ๊งๆไปซะที ไม่อยากให้เอานิยายดีๆมาทำพัง นอกจากกะปิน้ำปลาแล้ว อีกอย่างนิสัยคือคนในสนพ.นี้แม่งก็แย่ กูไม่ชอบ

กุเทไปแล้วสองตอนนี้ คือจงหยวนกับกูกู ออกไรมาก้อไม่ซื้อแล้ว
ส่วนนักแปลกูเทเทพเจิ้นกับคิบอม ออกไรมาก้อไม่ซื้อเหมือนกันสุดจะทานทนได้
ตอนนี้มีให้เลือกอ่านเยอะแยะ ไม่อยากสนับสนุนพฤติกรรมไม่ดีกับของตก QC

มาสารภาพว่ามีเกือบทุกเล่มของ จงหยวน กูกู ที่ใครด่าๆกัน
กูกูเล่มล่าสุดที่มีคือนางซิน ผิดหวังพอควร หย่งเยี่ยเลยบาย
แต่นั่นมันก่อนที่จะรู้จักโม่ง
ตอนนี้มีเพื่อนโม่งคอยเตือนสติ ยั้งคิดขึ้นแล้ว

เพื่อนโม่งทั้งหลาย ใครอ่านจูจู ของแจ่มแล้วบ้าง มารีวิวหน่อยคนดี

>>570 กูเพิ่มให้ สนพตกqc วารากับเรือนหอมหมื่น

>>568 +1 ก็เพราะคิดกันแบบนี้แหละ "กูตามเรื่องนั้นอยู่/ตามนักเขียนคนนี้อยู่เลยต้องซื้อ" ก็คิดกันแบบนี้ไอ้พวกที่เอาเปรียบตอแหลกับผู้บริโภคถึงอยู่ได้ เพราะมันก็คิดว่า "คนอ่านด่ากูแต่มันก็ยังซื้อกู" เหมือนคิบอมกับเมืองยิ้มนั่นแหละ ทำเหี้ยแค่ไหนไม่ปรู๊ฟงานยังไงแต่ก็ยังมีคนอ่านสนับสนุน ยังพร้อมจะเอาเงินไปให้ แล้วมาแก้เก้อว่า เพราะติดตามเรื่องxxอยู่เลยต้องซื้อ เพราะชอบนักเขียนyyอยู่เลยต้องซื้อ ก็เอาเหอะ เงินพวกมึง ด่ามันเหี้ยๆ แต่เอาเงินไปให้เหี้ย ก็พิจารณาเอาเองละกัน โตๆ กันแล้ว

>>573 ของวารา กูรอสนพ.พัฒนาเรื่องแปลก่นแล้วกูจะเปย์ให้นะ

>>572 สนุกมากมึง
.
.
.
.
.
.

นางเอกเป็นเด็กที่มีความลับติดตัว มีความสามารถด้านทำอาหาร ปรุงยาทั้งที่ไม่เคยเรียน ตัวเองจำได้แค่ว่าอยู่กับยาย ก่อนตายฝากให้เด็กข้างบ้านท่าทางฉลาดช่วยดูแล ซึ่งกูคาดว่าจะเป็นพระเอกด้วย อีตาเด็กนี้ก็ตีขลุมแทบจะให้จูจูเป็นสาวใช้ พาไปสอบเข้าโรงเรียนเซียนด้วย ซึ่งว่าที่พระเอกก็ผ่านเข้าไปอย่างงดงาม แต่จูจูโชคดีได้คนเก่งมากกๆในสำนักมาขอไปเป็นศิษย์ แต่ว่าด้วยพลังเซียนไม่มี หน้าตาก็ไม่ดีอีก เลยมีคนแอบรังแก แต่พระเอกถือคติ ตัวเองรังแกได้คนอื่นห้าม เลยคอยช่วยตลอด ประมาณนี้แหละมึง....
.
.
.
.
.
.มึงต้องอ่านนะ นางเอกน่ารักมาก ไม่สวย แถมท่าทางมึนๆ บางทีคนแกล้งเลยโดนตอกใส่แบบงงๆ ว่าที่พระเอกกูก็หนุ่มซึน ปากบอกไม่ แต่ใจแม่งโคตรหวงอะ

>>576 เชี่ย มันโดนเลยกูนึกถึงสือโถวเลยมึง

จูจู นี่มัน 8 เล่มจบป่ะอ่ะ กูอยากอ่านมวากกกก แต่กลัวค้าง

>>577 ตามกลิ่นสือโถวพ่อหนุ่มก้อนหินมา กูสอบจูจูมาละยังไม่ได้อ่าน ค่อยมีกำลังใจหน่อย

นิยายเซินเจิ้นใช้ชื่อ มู่กั๋วหวางโฮ่ว (ขีดเส้นใต้ หวางโฮ่ว)
แต่นิยายจีนแปลใช้ชื่อ ฝูเหยาฮองเฮา (ขีดเส้นใต้ ฮองเฮา) ฮองเฮาผู้ไร้คุณธรรม (ขีดเส้นใต้ ฮองเฮา)

นิยายเซินเจิ้นใช้ชื่อ เสี่ยวหวางเฟย (ขีดเส้นใต้ หวางเฟย)
นิยายจีนแปลใช้ชื่อ ชายาผู้มีคุณธรรม (ขีดเส้นใต้ ชายา)

พิลึก

>>580 หวางโฮ่วกูจำได้ว่าเหมือนจะมีที่มาจากพระเอกที่เป็นผู้ครองแคว้นแต่ยศหวาง นางเอกเลยไม่ได้เป็นฮองเฮา เป็นหวางโฮ่ว ไรงี้มั้ง กูก็จำไม่ได้เพราะไม่ได้อ่าน ถ้ามึงอยากคุยก็มาตำหนักเซินเจิ้น /กวักมือ

>>580 นิยายจีนแท้ไม่ต้องพยายามแอ๊บจีนไงมึง เสินเจิ้นก้อต้องแอ๊บหน่อย

>>582 ขอบใจ มึงเข้าใจที่กูสื่อ

>>576 มีความคล้ายเรื่องอะไรสักเรื่องที่เคยอ่านในเด็กดี ศิษย์ข้าเจ้าตายอีกแล้วมั้ง แต่เรื่องนั้นนางเอกอายุเกือบ 30 ผมสั้น นางพาเด็กไปคัดเลือกเข้าโรงเรียนเซียนแต่จับพลัดจับผลูได้เข้าไปด้วย

>>561 เห็นด้วยกะเมิง เปิดด้วยน้องฟู่ ต้องปิดด้วยน้องฟู่

เห็น ฝูเหยาล่ะ ใครแปลอ่ะ

>>584 กูคงไม่ได้ซื้อเรื่องศิษย์ข้าล่ะ กูตายแล้วคงยังออกไม่จบ นี่ประกาศลิขสิทธิ์เป็นปี บอกจะออกช่วงงานหนังสือที่ผ่านมา เงียบกริบบอกติดปัญหาปกหรือไรไม่รู้ ทำแต่นิยายวายไปเถอะ รุ่ง / ฝูเหยาอีกเรื่อง 10 เล่มจบ ถ้าออกแบบบันทึกปิ่นกูก็บาย

>>586 ว่าจะมาถามเรื่องศิษย์ข้าอยู่พอดี555 นานจมกูลืมไปแล้วนะนี่ พอเพื่อนโม่งพูดถึงนึกขึ้นมาได้

ส่วนตัวกูอ่านทุกสนพ.ว่ะ ความเห็นกูคือกูชอบส้มสุด ปกสวย แปลดี ซื้อมาเจ็ดสิบเปอร์จะตรงจริตกู (เฉพาะเล่มหนานะ ส่วนเล่มบางนี่ไม่ค่อยมีที่ชอบ นานๆทีจะเจอ) ปีที่แล้วโคตรท็อปฟอร์ม หงส์ขังรักกับบุปผาสีชาดนี่ขึ้นหิ้งกูเลยนะ กราบไหว้ทุกวัน555 ส่วนปีนี้กูยังไม่ได้สอยหลายๆเรื่องเลย งบหมด+รองานหนังสือ รองลงมาก็กล้วย มีทั้งชอบมากๆกับไม่สนุกเลยก็มี ส่วนสยามนิยายดี แต่ไม่ค่อยตรงจริตกูเท่าไร อรุณนี่น่าสนใจหลายเรื่องแต่สอยมาแล้วค่อนข้างเฉยๆ ไหนจะพิมพ์ผิดบ้างสำนวนแปลบ้าง นวนตทั้งสองเรื่องเนือยมากกูจะหลับ จงหยวนกูว่าปกแย่สุด มีสนุกเรื่องเดียวคือเจาเหยา(ตามรอยโม่งในนี้ กูชอบมาก ขอบใจที่แนะนำ)สวนทางกับเรื่องที่สนพหรือฟคชอบอวย ป้าหลินกูชอบป่าท้อ ส่วนเขนยออกทะเลเกิน ส่วนเรื่องอื่นยังไม่ได้สอย

>>566 +1 กูเกลียดสนพ.ต่อให้กูชอบนักเขียนอย่างติงโม่ กูก็ไม่อุหนนซือเด็ดขาด ถ้าซื้อก็คือซื้อมือสอง หรือรอยืมเพื่อนไม่ก็เช่าอ่านเอา แต่จะไม่ซื้อมือหนึ่งแน่ๆ ที่กูเทไม่ซื้อมือหนึ่งชัวร์ตอนนี้ทีกล้วย วารา จงหยวน จริงๆจงหยวนกูหยุดซื้อเรื่องสุดท้ายก็เผา อ่านเรื่องสุดท้ายคือเด้าหู้กับห่านที่ยืมเพื่อนเอา จากนั้นไม่แตะอีกเลยทจะกลับมายืมเพื่อนก็ติงโม่นี่ล่ะ กูหยุดซื้อจงหยวนเพราะอยากให้สนพเจ๊งไวๆ หยุดซื้อกล้วยเพราะยังไม่หายเคือง หยุดเปย์วาราเพราะสนพ.ไม่ไหว

>>588 ถ้าอยากอ่านกูจะหายืม หาเช่าเอา นิยายสนพนี้กูเช่าเอาหมดเลย ที่ร้านเช่าก็ชอบซื้อจัง มีทุกเรื่องเลยมั้ง (แต่กูอ่านเฉพาะของจิ่วลู่)

อ่านหงส์คืนจันทร์จบแล้ว มันก้อจบโอเคนี่หว่า
.
.
.
.
.
ขอจัดพระเอกเรื่องนี้เข้าทำเนียบ พระเอกจิตอีกเรื่องนึงนางหลงรักใครนี่น่ากลัวฉิบหาย
.
.
.
.
.

ky หน่อย กุถามในนี้ได้ใช่ป่ะ อยากหานิยายแปลจีนแนวฟาร์มสนุกๆหน่อยว่ะ พอดีไปอ่าน release that witch แล้วชอบ พระเอกไม่ซูไป มีเรื่องไหนสนุกๆอีกมั้ยวะ

>>591 แนวฟาร์มคือยังไงวะ

>>590 ไปอ่านรีวิวในเฟสมา โดนเละมากเรื่องนี้ อ่านรีวิวแล้วไม่กล้าคิดที่จะซื้อเลยกู 555

>>592 แนวเก็บเวลไปเรื่อย ๆ ทำนู่นนี่นั่นสะสมไปเรื่อย ๆ

>>592 ฟาร์มแบบปลูกผัก hayday ไง

>>593 กูเป็นมนุดไม่เชื่อรีวิวว่ะอ่านตัวอย่างแล้วชอบก้อซื้อ รีวิวดีๆกูซื้อตามแล้วปาทิ้งก้อเยอะอ่านเองตัดสินใจเอง ขนาดเด้าฮู่ยังมีคนบอกว่าสนุกวางไม่ลงได้ โลกนี้กูไม่เชื่อรีวิวใครอีกแล้ว

>>590 เม้นโม่งทำตังค์ในมือกูสั่นระริกๆเลย กูชอบพระเอกจิตๆแบบหรงจื่อ555

>>588 เหตุผลการเทเหมือนกูเลย

>>573 วารานี่กูรับไม่ได้จริงๆ เหมือนแปลจากอิ๊งเลย ส่วนเรือนหอมกูยังไม่เคยลอง

>>597 อ่านไปแรกๆไม่รู้สึกว่าจิตหรอก
สปอยหงส์คืนจันทร์
.
.
.
.
.
แต่พอรู้ว่าพระเอกคือสามคาร์เอามารวมกันแล้วแม่งจิตชัดๆ แถมอีตอนกดดันให้นางเอกสารภาพรักตัวเองนี้ ตอนอ่านคิดถึงหรงจื่อเลยอ่ะ นี่มันคนเลวที่รักเธอชัดๆ
ตย.ความจิต
- ตอนเป็นอ๋องบุกเข้าตำหนักมา นางเอกหนีไปแล้ว พ่อเอานางกำนัลทั้งตำนักไปกรีดเนื้อ... ย้อนกลับไปอ่านแล้วถึงกะร้องเหี้ย
- ตอนเป็นอ๋องแล้วจับนางเอกมากดดันให้นางเอกสารภาพว่ารักตัวเองเวอร์ชั่นขี้โรค พ่อจับมาเปลือยกายกกไว้บนเตียงเรยจ้า นางเอกด่าต่ำช้าพ่อคุณตอบ เออ ไม่ต่ำช้าจะได้ตัวเจ้ามาเรอะ
.
.
.
.
.

>>600 ทำไมกูอ่านแล้วยิ่งอยากตำ กูชอบหรงจื่อ ชอบหลันชิง เรื่องนี้คาร์พระเอกได้ใจกูอีกล่ะ

>>600 โอ๊ย กูสนใจขึ้นมาทันที กูชอบแบดบอย

>>600 แล้วเรื่องนี้มีsex scene นั้นมั้ยหรือไม่มี

>>603 มีอยู่ฉากเดียวหน้าเดียว บรรยายไม่เยอะ

>>600 โอ๊ย อห ตอนแรกกุไม่สนเลยนะ ช่วงหลังมานี้ส้มไม่โดนกูเรย แต่อ่านของมึงแล้วใจสั่นเลยว่ะ แบดบอยสัส โอย ๆๆๆ

>>596 กูรอดูหลายๆ ที่ แต่ปกติกูจะเลือกไม่เชื่อรีวิวกรณีที่ปกถูกใจ ถ้าปกพอรับได้ก็ดูรีวิวเยอะๆ
>>600 อ่านเม้นท์นี้แล้วอยากตำขึ้นมาทันที พระเอกแนวจิตนี่ต้องลอง เจอแสนดีมาเยอะละ

>>604 อีกคำถามเดียว ทำไมพระเอกรักนางเอก

>>605 กูเตือนก่อนนะ
หงส์คืนจันทร์
.
.
.
.
.
เวอร์ชั่นแบดบอยออกไม่เยอะนะ เวอร์ขี้โรคที่ตอนนี้กูอยากเรียกเวอร์สำออย ออกเป็นส่วนใหญ่
แล้วเนื้อเรื่องกูว่ามันคือมรก.เล่มบางที่ตีฟูขึ้นมาอีกหน่อยอ่ะ การเมืองมีพอกรุบกริบไปเน้นชีวิตอนุของนางเอกในจวนซะเยอะ เหมือนพล็อตหลักๆมันแค่นางเอกมาหลงรักพระเอกอีกทีทั้งๆที่นึกว่าเป็นคนอื่น พอรักแล้วเฉลยขมวดจบมันเลย
.
.
.
.
.

>>607
.
.
.
.
.
รักมาตั้งแต่นางเอกเด็กๆก่อนเข้าวัง ไปเก็บสมุนไพรเจอกันบนเขาแล้วพระเอกรับนางเอกเป็นศิษย์
แต่เรื่องนี้พระเอกแม่งรับทุกบทจีๆ หมอเทวดาก้อเป็น อ๋องแม่ทัพก้อเป็น นายท่านพ่อค้าใหญ่ก้อเป็น ไม่รู้จะเรียกซูรึ split personality ดี
.
.
.
.
.

>>609 การแปลไม่มีปัญหาใช่ปะ เห็นนปกคนแปลไม่คุ้น กูจะได้ตำพร้องสยบฟ้า

มาหวีดชันสูตรหน่อย อาไห่น่ารักจัง

เดือนหน้าชันสูตรออกกูจะไม่งกแล้ว ems ไปเลยจ้า ของเดือนนี้รอวนไปไม่รู้ไปรแม่มจะมาอังคารหรือพฤหัส สังเกตดูชอบมาส่งวันพวกนี้ กูสั่งตั้งแต่วันแรกที่เปิดขาย ได้แต่มองเบลอสปอยล์ในโม่งแกมอิจฉา อยากอ่านมากๆ

>>610 การแปลโอเคอยู่นะ

>>612 กูก็ส่งด่วนเหมือนกัน 55+

เงาเพลิงฯ แจ่ม เล่มหนึ่งจบประมาณตรงไหนในธัญวลัยวะ

>>600 กูชอบพระเอกจิตๆ แสนดีกูอ่านเยอะแล้ว

เหมือนเห็นแวบๆเรื่องแสนทราม กูอ่านไม่ไหวจริงๆ ทั้งๆที่กูอ่านโครตพ่อโครตแม่ซูอย่างเผา กรวดทหารได้นะ แต่ไม่ควรทรามไง นางเอกมันถือว่าตัวเองสวย รวย เก่ง ผู้รักผู้หลง เป็นแมลงวันตอมขี้ เลยแบบ กูจะทรามยังไงก็ได้ หักหน้าฮ่องเต้ หักหน้าอ๋อง หักหน้าพระเอก หักหน้าแม่งทุกคน มารยาทขั้นต่ำไม่มีเลย กูสงสารพระเอกเรื่องนี้มาก ต่อให้สวยแค่ไหนเป็นกูจะถีบตกเกี้ยวให้ดู เสียดายตังฉิบหาย กูว่านางเอกค่ายนี้ไม่ค่อยมรมารยาท ไม่รู้จักวางตัว ไม่เกรงใจใคร แต่แสนทรามแม่งเหี้ยที่สุด กูอ่านถึงแค่นี้แล้วไม่ไปต่อ เต้าหู้อาจจะไม่ทรามก็ได้ แต่กูไม่ไหวแล้ว กูกลัว

>>616 เต้าหู้นางเอกไม่ทรามจะ ไปทรามที่พระเอกแทน

>>617 กูขอผ่านค่ะเพื่อนโม่ง กูชอบพระเอกจิตๆ ไม่ใช่พระเอกเหี้ยๆ ค่ายนี้ต่อให้ไม่มีประวัติโชกโชนขนาดนี้ การแปลกับเนื้อเรื่องก็ไม่ถูกจริตกูอยู่ดีว่ะ เอาตังไปโปรยให้ส้ม เมืองยิ้ม พี่กล้วย สบายใจกว่า

ไม่เคยอ่านแสนทราม....แต่ฟังแล้ว เอาซะกุอยากให้หามาสักปย ที่มันรู้สึกถึงความทราม ได้ยินกิตติศัพท์มานานนม ใครความจำดี ฝืนใจบอกกุก็ดี แต่ไม่มีก็ได้ กุพอเข้าใจ แค่ที่>>616 บรรยายรวมๆก็ไปต่อไม่ไหวแล้วพี่จ๋า

เออ อีกเรื่อง ชันสูตร 4 กุว่า เยี่ยชางชอบอิงลั่วแน่เลยว่ะ แต่ละมุนกับพระนางชิหาย ยิ่งตอนสระบัว

>>616 กูเองที่รีวิวแสนxxx ไว้ ปกติกูทนมากรับได้เกือบทุกแนว แต่เรื่องที่ทำกูอยากเอาหัวโขกเสาที่ไปซื้อมามีสองเรื่อง คือ แสนxxx กับ แปลงผัก(ของอีกค่าย)
มึงคิดดู ขนาดตราบฟ้า ชุดกรวด หรืออีกหลายเรื่อง ที่ใครๆก่นด่า กูยังลากจนจบได้ บางเรื่องไม่ชอบแต่ทนได้เพราะซื้อมาแล้ว ส่วนสองเล่มที่ว่ามา กูรับไม่ได้จริงๆ
กูไม่จุดสปอยล์ คิดว่าคงไม่มีใครซื้อมาอ่านแล้ว
ฉากที่กูรับไม่ได้ที่สุดคือฉากแย่งผ้าตัดเสื้อฆ่ากันตายเป็นเบือ ตรรกะคืออะไรวะ

ปล. ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นก่อนกูจะเข้ามาอ่านโม่ง ขอความกรุณาอย่าทับถมกู
เต้าหู้กูรอดไม่ได้สอย เพราะไปอ่านรีวิวจากอีกเว็บนึงมา
แต่เจาเหยา ชอบอ่ะ รู้สึกว่าดี

>>619 ไม่สามารถบรรยายได้ เอาว่ากูอยากเอาหัวโขกเสาที่ซื้อมา

>>620 เยี่ยชางคือใคร

>>622 โอ๋ๆ ไม่พรือนะมึงๆ ไม่ต้องบรรยาย กุไม่เสียใตๆ
>>623 พิมพ์ผิด ท่ดๆ เยี่ยซางๆ นักฆ่าตาฟ้าๆ

>>585 เส้าเหวิน นักแปลฝูเหยา แต่กูไม่รู้ว่าเคยแปลเรื่องอื่นมาก่อนเปล่านะ แต่กูไม่คุ้นชื่อเลย

กูอ่านชันสูตรสี่จบละอะไรก้อดีรำคาญตรงการพรรณาความหล่อของต้าเสินนี้แหละ กูว่าเยอะไป๊ชักจะรำคาญ ต้าเสินของกูหล่อเหลาสง่าวามสูงศักดิ์มีกลิ่นไอเย็นชา กูท่องได้ขึ้นใจละ
.
.
.
.
.
เล่มนี้ต้าเสินกะซานเหนียงหวานเฟร่อ พอมาแทคทีมกันคนนึงผ่าคนนึงสืบนี้เข้าขากันฝุดๆ ดูท่าเรืออ๋องจะล่มดูซิว่าท่านอ๋องจะแก้เกมส์ยังไง มีการส่งสายสืบเข้าไปในสำนักสืบสวนด้วย ช่างร้ายยย
.
.
.
.
.

กล้วยลดหนังสือ ใครเคยอ่านมังกรสาวมั่ง สนุกไหม สู้ 8 สามีกับขันทีได้เปล่า

>>627 กูอ่านแค่ขันทีนะ อ่านแล้วไม่ชอบเท่าไหร่แต่อ่านจนจบ แปดผัวยังไม่ถึงครึ่งเล่มหนึ่งก็กูเทแล้ว แต่เห็นมีคนบอกว่ามังกรสาวมันีการ์ทเชื่อมกับขันทีอยู่นิดหน่อย แต่กูไม่ได้ตาม

กูเพิ่งเห็นประกาศลข.ของเอ็นเธอร์อันใหม่ที่เพิ่งประกาศเมื่อวาน แม่งงง กูรอแนวนี้มานานแล้ว อยากอ่านแล้วว่ะ

ประกาศลิขสิทธิ์❗ “#โลกนักฆ่า”
นิยายแนวบู๊แอ็คชั่นจากนักเขียนชาวฮ่องกง กับผลงานขายดีติดอันดับ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในงานหนังสือฮ่องกง เล่าเรื่องราวของเหล่านักฆ่าที่มีอยู่ราวสองร้อยกว่าคน ที่ต้องต่อสู้กันเพื่ออันดับสูงขึ้นใน ‘การจัดอันดับนักฆ่า’
.
น่าสนุก ตื่นเต้น เฮียว่าสาวกชักอยากอ่านกันแล้วใช่มั้ยครัช?😎
#โลกนักฆ่า #ประกาศลิขสิทธิ์ #EnterBooks

>>628 กูเคยอ่านแต่ 8 สามีกับขันที มันก็โอเคนะไม่นับว่าแย่แค่เบื่อช่วงเล่มแรก แต่พอรู้จักตัวละครแล้วก็ไปได้เรื่อยๆ เลยอยากรู้ว่ามังกรสาวเป็นไง เห็นว่าแนวฮาเร็มเหมือนกัน

>>630 แปดผัวกูรู้สึกมันน่าเบื่อ เลยไม่ได้ตามน่ะ ส่วนขันทีกูชอบการดำเนินเรื่องอยู่ แต่พอมาตอนจบกูไม่ค่อยโอ รู้สึกยัดเยียดเกินไปน่ะ

>>629 ประกาศ LC รัวๆ มาสามเรื่องได้แล้วมั้ง นี่ยังไม่รวม LC ของมากกว่ารักที่ยังออกไม่ครบ ตายรัวๆ

>>632 เฮียประกาศมาสาม กูโดนไปสองละ ฮรึกๆ

>>631 ผัวท้ายๆ ยัดเยียดจริง ส่วนจุดจบความสัมพันธ์และอื่นๆ ขององค์ชายใหญ่ทำกูจิตตกไปตั้งนาน กูแม่งโคตรเสียใจ รู้สึกว่าเขารักกันมากมาตั้งแต่เด็ก เพียงเพราะจุดเปลี่ยนเลยทำให้เป็นแบบนี้

>>634 เห็นด้วย กูคิดว่าถ้านางจบแค่เบอร์สามจะสวยสุดละ ที่เหลือเหมือนใส่ๆมาเอาปริมาน

>>626 กุรำด้วย บรรยายความหล่อเยอะไป รู้แล้วว่าหล่อ แต่ไม่ต้องบรรยายทุกฉากก้ได้ แต่เรื่องอ๋องส่งคน กุว่าไม่นานรู้ อย่างต้าเสินไม่น่าปล่อยพลาดอะ

>>634 กูจำไม่ได้แล้ว องค์ชายใหญ่ BE คนเดียวใช่ปะ ผัวหลังๆแม่งยัดเยียดเกิน โดยเฉพาะ 2แฝดนั่นกูแบบ ไม่ต้องก็ได้ปะวะ ความสัมพันธ์แม่งเหมือน เพราะมีได้กูเลยมีแค่นั้น แต่กูชอบคนที่ขี่ควายสุด ดราม่าดี 555
8 ผัว ควรจบในพาร์ทอดีตว่ะ พอเป็นพาร์ทเทพ พาร์ทปัจจุบัน แม่งออกทะเลเกิน ทั้งเรื่องแม่งจะไม่เกิดเลยถ้าไม่ใช่เพราะอิผัวคนที่ 2
มังกรสาวไม่ได้อ่าน กูยอมตั้งแต่ขันที ที่ยัดผัวมาเยอะขนาดนั้นแล้ว

จนตอนนี้ก็ยังไม่เจอสปอยบุพเพหลานหลิง สงสัยไม่เวอร์ค

>>638 กูยังไม่ได้อ่าน ดองไว้อยู่

>>638 เดี๋ยวไปอ่านแล้วมารีวิวให้นะ5555555กุพยายามทลายกองดองอยู่

ตอนนี้อ่านชันสูตร
.
.
.
.
.
กุทำใจให้ชอบพ่อกับพี่ชายนางเอกไม่ได้จริงๆ คือทิ้งมาสิบกว่าปี แต่พอเห็นนางเอกเป็นปกติแล้วถึงเข้าหา ถึงหลังๆมานี้ พี่กับพ่อจะดูรักนางเอกมาก โอ๋มากก็เถอะ

ชีวิตครอบครัวนางเอกน่าสงสารมาก ขนาดพี่ชายเพียงคนเดียวยังหวังพึ่งอะไรไม่ได้
ครอบครัวอวี้ถงดีกว่าเยอะ ทั้งๆที่ทะลุมิติมาเหมือนกัน แต่พ่อ แม่ พี่ชายรัก สตอรี่นางดูนางเอกมาก เป็นหมอที่ทะลุมิติ ฝากตัวกับอ.ฯลฯ
.
.
.
.
.

>>638 เพจคุณชายกะในห้องเผามี

>>641 ในวังดักแด้ก็มีคนพูดถึงอยู่นะ แต่ตามเม้นต์ยิบย่อย จำไม่ได้เหมือนกันว่าตรงไหน แต่หลายคนอยู่

>>641 ดูแหล่งที่มาแล้วเบ้ปาก รีวิวดูน่าเชื่อถือสัสส

แต่กูชอบแปดสามี(ไม่นับเล่มสุดท้ายที่ออกทะเลนะ)มากกว่าขันทีกับมังกรนะ กูอินกะผู้ในแปดสามีมากกว่า กูไม่อินคู่แฝดเหมือนกัน รู้สึกยัดไปหน่อย

>>643 อย่างน้อยมันก็มีสปอยล์เนื้อหาที่เป็นประเด็นทำให้กูไม่อ่านเรื่องบุพเพรักหลานหลิงแหละ
.
.
.
.
.
พระเอกได้กับนางร้าย ปล่อยให้นางร้ายรังแกนางเอก อาจารย์นางเอกน่าจะตาย
.
.
.
.
.
เรื่องประเภทนี้ไม่ตรงจริตกูสุดๆ ไม่นิยมความหลายเมียและไม่จัดการอะไร ยกเว้นนิยายที่พระเอกเป็นฮ่องเต้ อันนั้นอ่านได้

>>645 เพราะว่าพระเอกฮ่องเต้ต้องคำนึงถึงดุลอำนาจใช่ป่ะ บางรายเลยจัดการง่ายๆ ไม่ได้

>>646 ช่าย แต่ถ้าตอนจบมีนางเอกคนเดียวแล้วมีเหตุผลดีๆ ให้ไม่มีสนมสักคนกูจะแฮปปี้มาก

กูอยากอ่านหลานหลิงหวางที่เป็นซีรีย์เวอร์เฝิงเส้าเฟิงเล่นกะแเรียล แล้วเวอร์ของอรุณเนื้อเรื่องคร่าวๆเป็นยังไง

>>645 เอิ่ม กูดองไว้อยู่เด๋วลองไปอ่านก่อนว่ารีวิวตรงไหม

>>645 ใช่หลานหลิง เรื่องเดียวกับที่กูอ่านปะวะ ทำไมสปอยมึง ไม่เหมือนกับที่กูกำลังอ่าน (แต่ยังอ่านไม่จบนะ ได้เล่ม 2 ครึ่งเล่มละ )
เดี๋ยวอ่านจบจะมาว่ากันอีกที......

>>650 ที่ว่าได้กับนางร้ายนี่ไม่ใช่ครองคู่ในตอนจบนะ กูหมายถึงได้ปี้น่ะ

>>651 กูก็ว่าอยู่ เดี๋ยวรอรีวิว รอสปอยล์ก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ (ส่งเข้าต่อคิวกองดอง 555)

มีใครแนะนำนิยายจีนแนวบันทึกปิ่นได้อีกมั้ย อยากได้แนวนี้อีก จะได้คั่นเวลาตอนรอน้องออกเล่มใหม่ กูลงแดงงงงง

>>651 ถ้านางร้ายที่ว่า เป็นอนุ ก่อนที่พระเอกจะแต่งงาน....อันนั้นมันไม่น่าจะเรียกว่ารังแกได้นะ เพราะ.
.
.
.
.
. อนุหลอกนางเอกในวันแต่งงาน แล้วแทงนางเอกเกือบตาย ( คือตั้งใจฆ่า ...แบบว่ามันแตกต่างจากคำว่ารังแกนะ ) แล้วอีอนุนั่นก็ถูกฆ่าตามในทันที ไม่มีกระทั่งเวลาที่จะได้อยู่ร่วมเรือนกับนางเอก เพราะหลังแต่งพระเอกก็พานางเอกแยกออกมาอยู่ต่างหาก ไม่ได้อยู่ในจวนของตัวเอง.
.
.
.
.

>>653 อันนี้ไม่รู้นะกูไม่ได้อ่าน นส. แต่ที่รู้ๆ กูไม่ชอบอ่านประเภท เคืองเขา เข้าใจผิดเขา แต่ลากคนอื่นขึ้นเตียงระบายความใคร่ ดูเหมือนผู้ชายในชีวิตจริงเกินไป

หลานหลิง
สปอยด์ตอนจบ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
นี่เปิดส่องแค่ตอนจบก่อน ยังไม่ได้อ่านเนื้อในอย่างละเอียด พลิกผ่านๆ
จบสไตล์งานจีน จะว่าเป็นปลายเปิดก็ไม่เชิงนะ มันก็เคลียร์แบบไม่ลงรายละเอียด
เทียบกับตอนจบบุปผาสีชาดอ่ะ พลัดพรา่กจากกันไปแลัวกลับคืนมาสบตาปิ๊งๆ จับมือ
ประมาณนั้น ให้รู้ว่าพระนางได้กลับมาอยู่คู่กันแล้ว
ซึ่งก็รับได้นะกับการจบแบบนี้
แต่เนื้อหาระหว่างทางไว้ว่ากันอีกที ยังไม่ว่างอ่าน

>>645 มาแก้ตัวให้ หลานหลิงอ๋อง

.
.
.
.
.
. พระเอกเจอกับนางเอกตอนเป็นเด็ก แล้ววันนึงบ้านพ่อของพระเอกก็บุกบ้านของนางเอกกับอาจารย์ ทำให้ต้องหนีไปต่างแคว้น
เวลาก็ผ่านไปหลายปี วันนึงพระเอกไปกินเหล้ากับพี่น้อง ถูกมอมจนเมา แล้วโดนยัดเยียดหญิงคณิกาให้ บังเอิญว่านางหน้าตาคล้ายนางเอกอยู่หลายส่วน โดนยั่วยวนเข้าก็ทดไม่ไหว เลยตามเลย แล้วตั้งนางเป็นอนุ
ผ่านไปอีก 2-3ปีมั๊ง พระเอกก็ยังไม่ยอมแต่งชายา พวกพี่ชายทนไม่ไหวพยายามจะจับแต่งให้ได้ จนวันนึงพระเอกได้ข่าวว่านางเอกกำลังจะแต่งงานกับ พระรองเบอร์หนึ่ง เลยยอมให้พี่ชายสู่ขอชายาให้.....บังเอิญว่านางเอกกลับมาแคว้นเดิมเพื่อเป็นสายลับ แล้วได้เจอพระเอก .....พระเอกก็ดื้อแพ่งไม่ยอมแต่งงานแล้ว จนบรรดาพี่ชายต้องลากตัวมา กดหัวให้ไหว้ฟ้าดิน....แต่สุดท้ายพระเอกก็ไม่ยอมร่วมหอกับชายา ( อีอนุก็แอบดีใจ ) แล้วก็อพยพครอบครัวไปครองอีกเมืองนึง ซึ่งหลังบ้านพระเอกในเวลานั้นคือ อนุกลั่นแกล้งชายาเอก แต่พระเอกไม่ใส่ใจอะไรมากนัก มีจัดการบ้างถ้ามันเกินไป
ส่วนนางเอกหลังจากรู้ว่าพระเอกแต่งชายา นางก็เมินค่ะ

จนผ่านไปอีก ปีสองปี พระเอกโดนเรียกตัวกลับมาเมืองหลวงเพราะฮ่องเต้ใกล้ตาย.....เจอนางเอกอีกครั้ง ความนี้ฮีไปขอสมรสพระราชทานค่ะ
ฮ่องเต้ก็โปรดนางเอกมาก เลยตั้งเป็นองค์หญิง แล้วให้แต่งงานเป็นชายาที่ฐานะเสมอกัน.....อีอนุเลยแค้น วันแต่งระหว่างที่พระเอกกำลังต้อนรับแขก นางก็มานำทางนางเอกไปห้องหอ แล้วก็เอามีดแทงเพราะริษยา......(ความจริง อนุนี่เป็นสายสืบที่อาจารย์นางเอกวางไว้ข้างตัวพระเอกนะ แต่ดันแอบรักพระเอก ) พระเอกเสียใจมากพานางเอกไปอยู่บ้านเดิมของพ่อแม่ รักษาจนหายแล้วหวานชื่น...จนกระทั่งนางเอกโดนลักพระรองเบอร์หนึ่งตามมารักตัวไปเป็นสนม.......
.
.
.
.
.

กูรีดเดอร์บล็อคอีกแล้ว แอ่ะะะะะะะ .นอนตาย.

>>654 อันนี้ไม่ใช่หลานหลิง แล้วมึง พระเอกได้ปี้หญิงคณิกาก่อนมาเจอนางเอกตอนโต แถมตอนนั้นเมาด้วย
ไม่มีอารมณ์แอบ "เคืองเขา เข้าใจผิดเขา แต่ลากคนอื่นขึ้นเตียงระบายความใคร่" อย่างที่มึงว่าแน่นอน

แต่นางเอกมีผู้มาวอแว 2 คนไม่นับพระเอกนะ โดนลักตัวน้อง ๆ แครอลเลย

>>656 >>658 ทำไมแต่ละรีวิวไม่ค่อยตรงกันเลยวะ กูจะเชื่อใครได้มั่ง 555 ช่างเหอะไม่ใช่แนวกู รอชันสูตรไม่มาส่งสักที รอวนไป คิดถึงต้าเสินเหลือเกิน

>>656 อ่านแล้วไม่ค่อยชอบนิสัยพระเอกเท่าไหร่เลยแฮะ

>>656 ขอถามหน่อยเพื่อนโม่ง สรุปมันเวอชั่นเดียวกับที่สร้างเป็นซีรีส์ไหม

>>656 กูทำใจอ่านไม่ได้ว่ะ จิ้นเป็นรูปตัวละครแบบหน้าปกแล้วฮาเกินไป55555

>>661 หมายถึงหลานหลิงหวางเฟยใช่มั้ย เห็นมีคนในวดด.บอกว่าไม่ใช่นะ แต่โดยส่วนตัว กูอยากอ่านอันเป็นซีรีย์ของเฝิงเสเฟิงมากกว่า// ขอระบายอีกรอบของวัน 555

>>661 ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

>>663 ขอบคุณมากเพื่อนโม่งสรุปว่ามีหลายเวอชั่นสินะ เพราะเห็นมีบางอันก็ฮ่องเต้เป็นพระเอก เลยงงๆ

>>664 ของคุณมากๆ

จูจู ถ้าไม่มีฉาพพระนางพลัดพรากเป็นชาติเหมือนซือมิ่งวานเพื่อนโม่งบอกด้วยนะ กูจะอ่าน

>>667 จูจู เท่าที่กูอ่านในธัญวลัย อยู่ด้วนกันตลอดนะ

>>668 โอ้ ดีงาม

>>667 ขอถามหน่อยตอนนี้มีใครมาแอบชอบพระ-นางบ้างไหม

>>669 ควรอ่านค่ะ กูชอบมากกกกก

>>670 ถามผิดคนค่ะ กูยังไม่ได้อ่าน แต่มีคนบอกว่าพระนางเหมือน อาหนิง-ซังๆ(ของกู) รู้แค่นี้

Ky ค่ะเพื่อนโม่ง มีใครรู้ชื่ออังกฤษนิยายในธวล. เรื่อง หนี้รักบัลลังก์แค้น มั้ย คืออ่านแล้วรู้สึกชอบ เลยจะไปหาอ่านเป็นอังกฤษ เป็นแนวนางเอกตายแล้วฟื้นในร่างเดิมตอนเป็นเด็ก เท่าที่อ่านยังไม่ซู เลยสนใจจะไปหาอ่าน หรือถ้าใครรู้สปอย ก็บอกได้นะ ขอบคุณค่ะ

>>673 กูแอบไปอ่านมา ถ้าไม่นับเรื่องการแปลที่ไม่ค่อยโอเค เราว่าพล๊อตเจ๋งมาก
.
.
.
.
.
นางเอกรักครอบครัว รักพี่น้องทุกคน ไอ้ที่จะมาแก้แค้นตบตีกับลูกอนุ ให้เสียศักดิ์ศรีคุณหนูใหญ่ภรรยาเอก ก็ไม่มี พยายามหาคนเองโดยเริ่มจากสาวใช้ในบ้าน เอามาหัดเรียนรู้งาน ไม่ต้องไปพึ่งกองกำลังลับที่ไหน (กูแอบแขวะ)
คนเขียนตั้งเซ็ตติ้งเริ่มต้นได้เรียล ดูแล้วจับต้องได้กว่าผลาญ หรือนางพญาท้ารบ ใครว่างๆลองเข้าไปอ่านดูได้เลย .
.
.
.
.
.

Ky สมัยนี้ยังมีใครอ่านกิมย้งบ้างไหม

>>675 กูไง โบกมือหยอยๆ

อ่านชันสูตรถึงเล่ม4ละ รำคาญการบรรยายหน้าตาพระเอกว่ะ บรรยายอะไรทุกครั้งที่เจอ กลิ่นอายเย็นเฉียบ กลิ่นอายสูงส่ง มองย้อนแสงหน้าตาสง่างาม คือบรรยายละเอียดมากเว่อร์ เจอนางเอกทุกครั้งพูดถึงทุกครั้ง รู้แล้วว่าหล่อ เท่ อัจฉริยะ เย็นชา สูงส่ง แต่ไม่ต้องบรยายทุกครั้งที่เจอก็ได้มั้ง

>>677 ถ้ายังอ่านต่อก็ทนไปอีก 6 เล่ม

>>677 กูอ่านข้ามๆไปเลย รำคาญเซม

กูเนือยกับกระดูกงามโคตรเลยว่ะ อ่านมาเป็นอาทิตย์ละเพิ่งได้ครึ่งทาง กูรู้สึกเรื่องมันไม่มีอะไรเลย มีแต่ปริศนาจนกูนึกว่าอ่านนิยายลึกลับสยองขวัญแทนที่จะเป็นนิยายรักละ

>>674 จริง รู้สึกว่าพลอตดีกว่าย้อนเวลาหลายเรื่องอยู่ แต่ธวล.แปลช้าเหลือเกิน เลยกะไปหาเว็บแปลอิ้งมาอ่านอยู่

ตามข่าวเด็กติดถ้ำแล้วนึกถึงรหัสลับเสวียนจีถู

>>673 ไม่น่ามีแปลอังกฤษ นี่ชื่อจีน 嫡长女

มาแจ้งข่าว ท่านหญิงบอกว่าเงาเพลิงเล่ม 2 มาวันที่ 3 ก.ค. นี้นะเพื่อนโม่ง
ปล.ชันสูตรยังไม่มาเน้อ ออกที่หลัง

>>684 กูทนไม่ไหว ตามอ่านใน ธวล ล่ะ กดกุญแจอยู่

จูจูลงหน้าเว็บละ รอซื้อ

>>684 ก้ออกเร็วอยู่นะ สงสัยแข่งกะธวล. ถ้าออกสองเล่มต่อเดือนได้จะดีมว๊าก งั้นกูดองเล่มหนึ่งรออ่านพร้อมเล่มสองไปเลยดีกว่า

กูเริ่มลังเล แจ่มโปรยว่าถ้าชอบชายาซูสะท้านต้องอ่านจูจู กูนี่เพลียกับชายาซูมาก กูควรสอยจูจูไหม รอความเห็นจากเพื่อนโม่ง

ไม่นะชายาซู นี่ซูไม่บรรยะบรรยัง ไม่มีตรรกะอะไรเลย แต่จูจูกะอาจางนี่ซู แบบมีที่มาที่ไป แนวฟาร์มเล็กน้อย กำลังดี

เพื่อนโมง เรื่อง คุณชายท่านจะรักข้าหรือไม่เล่า ในธัญวลัย มี เว็บeng หรือ เว็บจีนปะ ช่วยเหลาให้ที

อ่านตัวอย่างแล้วชอบนะ จูจู
ดูมีอารมณ์ขันด้วย เปย์แน่

>>688 กูพาลจะไม่ซื้อเพราะส้มโปรยมาแบบนั้นแหละ เห็นแล้วสะดุ้งเลย ชายาสะท้านนี้มันต้องจับคู่กับทรราชตื๊อรัก แม่งซูชิบหายวายป่วงซูโลกนี้ทะลุโลกหน้า

ส้มคิดคำโปรยผิดไปหน่อย ถ้าไม่ใช่เพราะกุรู้สปอยจากเพื่อนโม่ง กุคงไม่ซื้ออ่านล่ะ 😂

ช่วงนี้โม่งหวีดเรื่องอะไรกันอยู่จะได้ตามไปสอยบ้าง

จูจู กี่เล่มจบ กูลังเลว่าจะเปย์ให้แจ่มหรือธวลดี แล้วเล่ม 1 ของแจ่ม จบตอนที่เท่าไหร่ของธวล แล้วมีใครดำ eng มาบ้างหรือยัง กูอยากรู้ว่า หลังๆจะดราม่ามั๊ย เพราะกูดูผ่านๆในธวล มีพูดถึงอดีตของจูจูว่าโหดร้ายมาก แจ่ไม่ลงรายละเอียด กูเลยชักสยอง กลัวโดนหักหลังให้กินมาม่าตอนจบ

>>695 ถ้าคิดจะเปย์ กูว่าเปย์แจ่มดีกว่าว่ะ ยังไงภาษาแปลก็ดีกว่า อ่านเข้าใจมากกว่า กูไปไล่อ่านในธัญมา บางอย่างแปลงงๆ พออ่านของแจ่มกลายเป็นคนละเรื่อง

>>694 เงาเพลิงของส้มเลย

>>695 เรื่องการแปลขแงส้มดีกว่ามาก ส่วนในธญ แปลทื่อไปหน่อย บางช่วงงงไม่รู้จะงงยังไง

ปล. เรื่องนี้พระเอกหลัวมาก ปกป้องนางเอกทุกอย่าง กูชอบเวลาให้นางเอกขี่หลังแล้วพาขึ้นเขา มันน่ารักมากกก

>>692 +1 ชายาซู ต้องคู่กับตื้อรัก ซูสะท้านแผ่นดินทั้งคู่ กูอ่านไม่จบทั้งคู่
ว่าแต่ชายาซูใครคือพระเอก ผมขาว หรืออดีตคู่หมั้น เดาว่าอดีตคู่หมั้นมีซัมติงกัน แต่เรือผมขาวพายมาไกลมาก เพื่อนโม่งวานสปอร์ย

>>699
.
.
.
.
.
ผมขาว
.
.
.
.
.

>>699 ตาม>>700 ว่าไว้
.
.
.
.
.
พายมาไกลแต่คู่หมั้นยังอกหักเดิม
.
.
.
.
.

>>699 ชายาซู
.
.
.
.
.
เพิ่มให้ว่า ไม่มีซัมติงอะไรกะคู่หในทั้งนั้น คนอื่นยังน่าลุ้นกว่า คู่หในจะใส่มาทำไม
.
.
.
.
.

กูเห็นแจ่มบอกว่าถ้าชอบชายาก็ต้องชอบจูจู ก็นี่เหลือบมองหนังสือในคิวอ่านเลย กูไม่อ่านชายา กูจะอ่านจูจูได้มั๊ยเนี่ย แต่จากที่กูอ่านตัวอย่างมามันน่าสนใจมาก ต่างจากชายาที่กูไม่เหลียวแลเลย
>>695 8เล่มจบ

>>698 การแปล ส้มดีกว่าจริงๆ แต่นี่ก็อ่านใช้กุญแจไปเรื่อยๆล่ะ อ่านเอาเรื่องพอ แล้วมาดื่มด่ำกับหนังสือ

>>703 ถ้าส้มโปรโมตว่าชอบชายาต้องชอบจูจู กูคงไม่ได้อ่านว่ะ อ่านชายาไม่รอด เปรียบเทียบผิดเรื่องรึเปล่าวะ

ชายาซู มันซุยังไงวะมึง มี10เล่มด้วย แถมยังมีเล่มพิเศษอีก กุชั่งใจจะอ่านดีป่ะ กุอ่านเผาได้นะ แต่ไม่ชอบเลยว่ะ 555555555

จูจู มันแฟนตาซีขนาดไหนวะโม่ง มีสัตว์ประหลาดกับแสงวิ้งๆ เต็มไปหมดป่ะ กูไม่กล้าเสี่ยงเพราะพลังจินตนาการกูต่ำเตี้ยเรี่ยดินมาก แนวเทพเซียนก็ลำบากแล้วสำหรับกูอะ

เพิ่งเริ่มอ่านหงส์คืนจันทร์ อิผัวนางเอกนี่ขี้อ่อยจังวะ เดี๋ยวก็ซบๆ มึงป่วยจริงหรือตอแหลเนี่ย 555555555555

กูเข้ามาหวีดจูจูกับอาจาง กูนี่แทบรอเล่ม2ไม่ไหว

>>707 เท่าที่อ่านในธัญ มันแฟนตาซีพอ ๆ กับสยบฟ้า แค่ช่วงอายุคนยาวไปตามระดับพลัง ไม่เวอร์เท่าแนวเทพเซียนเรื่องอื่น น่าจะเรียกว่าแนววิชาเซียนมากกว่าแนวเทพเซียนว่ะ

>>708 หงส์คืนจันทร์
.
.
.
.
.
ปลูกสตอร์เบอรรี่ไว้เต็มสวนอ่ะค่ะมึง
.
.
.
.
.

ky เพื่อนโม่ง มีใครอ่านตย.ลำนำราตรีของยามเช้าบ้าง กุไปอ่านมาแล้วชอบ พอจะมีใครสปอยได้บ้าง

>>711 พระเอกมีนางเอกคนเดียวใช่มั้ย แบบว่าไม่มีอนุ คณิกาอะไรแบบนี้

>>713 ไม่มี

กูไม่ไหวกับกระดูกงามว่ะ อ่านแล้วไปด้วยกันไม่ได้

กุยอมแพ้กับหลานหลิงล่ะ บัย

>>716 กูกำลังจะเริ่มกับหลานหลิงอยู่เนี่ย อ่านพลอตแล้วชอบนะ แต่กลัวไปด้วยกันไม่ได้เหมือนกระดูกมาก

>>715 >>716 ทำไมพวกมึงถอดใจกันเร็วจังวะ #หันไปมองกองดอง

หลานหลิงกูแอบเปิดดูตอนจบ แล้วก็ดองต่อไป ไม่ชวนอ่านเลย เห้อ

>>718 กู >>715 นะ กูอ่านจบแล้ว แต่รู้สึกไปด้วยกันไม่ได้ว่ะ อ่านแล้วเสียดายเงินซื้อ เสียดายเวลาอ่าน

หลานหลิงตอนจบทำไมวะ สปอยหน่อยดิ

เพื่อนโม่ง กรวดรุ่นลูกแต่ละเรื่องซูไหม นางเอกแต่ละเรื่องมีความสามารถอะไร

>>721 ก็จบแบบธรรมดา ไม่มีลุ้น ไม่ซาบซึ้งประทับใจ ห้วนๆ เหมือนขี้เกียจเขียน หรือไม่ก็หมดโควตาหน้ากระดาษ

>>722 ซูไม่ซูไม่รู้แต่กูหลับ มึงหยุดแค่ที่รุ่นแม่เถอะ รุ่นลูกแม่งจืดจางมากเสียดายเงิน

ป้าหลินโพสต์บทวิเคราะห์ รูปภาพ บทที่ยกมาจากนิยาย หวีดตัวละคร ในกลุ่มเหนือเขนยทุกวันเหมือนว่างอะ ถ้ากูไปเมนต์ถามว่าหย่งเยี่ยที่เลื่อนส่งไปครึ่งปีทำเสร็จรึยัง กูจะโดนปะวะ

Ky กูพึ่งไปอ่านย้อนกาลตามคำแนะนำของเพื่อนโม่ง
กูชอบมากเลย ขอบคุณมากค่ะมึง กูชอบแนวคำสาปฟาโรห์ ตะวันรักอยู่แล้วพอมาอ่านย้อนกาลเลยไปกันได้
-เรื่องคล้ายคำสาปกับตะวันกูว่าโครงเรื่องมันเป็นแนวนี้คือ ทะลุมามิติมา เดินทาง รบ มีเรื่องฐานะอะไรทำนองนี้ แต่แต่ละเรื่องมันมีแนวเส้นทางของใครของมันนะ ก็เหมือนแนวย้อนมาแก้แค้น รบตีหลังบ้าน สืบสวน มันเป็นแค่แนวพล๊อต อ่านแล้วไม่ได้รู้สึกว่าไปลอกคำสาปหรือตะวัน
-นิสัยตัวละคร
-พระเอกคือ กษัตริย์สมกับเป็นกษัตริย์ยอดคนจริงมึง ฉลาดและซูแบบสมจริง คือกูว่าที่พระเอกเก่งคือมีแนวคิดที่เป็นคนปัจจุบันมาก มองโลกในมุมกว้าง แต่กูว่าพระเอกแม่งยอมนางเอกสุดๆจริงๆ เปิดใจรับนางเอกมากเต็มที่ ยอมรับความคิดของนางเอกได้ ตรงนี้ที่กูว่าพระเอกรักนางเอกสุดจริง
-นางเอก กูว่าซูนิดๆนะ คือเป็นคนฉลาดเลยแหละ อยู่ในปัจจุบันกูว่าก็เป็นคนเพอร์เฟคสวย ฉลาด แต่ไม่ได้เป็นอัจฉริยะขั้นเทพนะ เป็นคนมีเหตุผล รู้จักปล่อยวางนะ กูไม่รำคาญนางนะกูเข้าใจว่าทำไมถึงคิดแบบนี้
-เนื้อเรื่องกูว่ากระฉับ ถ้าเทียบกับคำสาปหรือตะวันคือสั้นกว่าเยอะค่ะ555555 มีจุดเนือยเล็กน้อยแต่ไม่เยอะมาก ไม่ถึงขนาดแนวชีวิตประจำวัน มีจุดพีคหรือประเด็นเข้ามาเรื่อยๆ มันไม่ได้มีจุดที่พีคสุดๆเพราะเราจะพอเดาได้กว่ามันจะเป็นไง กูว่าทำได้ดีตรงมันดูสมบูรณ์เต็มที่ของมันเองในตอนนี้แล้ว มันอาจจะลากไปต่อได้อีกแต่มันคงไม่สวยเท่าแบบนี้

ขอสปอยแล้วกัน ย้อนกาล
.
.
.
.
.
-เรื่องอยากกลับบ้านของนางเอกนะ กูเข้าใจนะใครไม่อยากกลับบ้านว่ะ กูไม่ได้ตายกูทะลุมาทั้งร่าง ไม่ได้โดนใครฆ่าตาย ถึงจะกลับไปไม่ได้ ใครจะไปอยู่โลกที่ไม่มีอะไรเป็นของตัวเอง จะพึ่งพาใครก็ไม่ได้ ภาษา เงิน บ้าน ไม่มีสักอย่างความสะดวกสะบาย ห้องน้ำ อาหาร ห่าเยอะแยะชิบหาย กูคงประสาทแดกตั้งแต่วันแรกๆแล้ว มึงจะยอมทิ้งโลกทั้งใบเพราะผู้ชายคนเดียวที่อนาคตจะเป็นไงก็ไม่รู้ ถ้ามันทิ้งเราจะทำอย่างไง ตอนนั้นค่อยหนีกลับบ้านหรอ แล้วแม่งจะกลับอย่างไงแหละ ถ้าอย่างงั้นทำไมไม่กลับตอนนี้กลับโลกเดิมแล้วค่อยหาผู้ใหม่ยังไม่สายเลยค่ะ55555 นางเอกคำสาปกับตะวันยังงอแงกว่านางเอกเรื่องนี้ตอนอยากจะกลับบ้าน พอรู้ว่ากลับไม่ได้แล้วก็ปล่อยว่างไม่ได้เรียกร้องหรืองอแงอะไรอีกเลยนะ
-เรื่องที่ไม่เข้าวังหลัง ในเล่มก็บอกแล้วว่าทำไม ไม่มีผู้หญิงสติดีๆคนไหนอยากเข้าไปหรอก ขนาดหลายเรื่องอย่างน้องฟู่แบบนี้ หรือครอบครัวดีไม่คิดจะส่งลูกตัวเองเข้าไปอยู่ในที่แบบนั้นเลย ก็เลยพอเข้าใจเหตุผลของนางเอกนะ ถ้ามึงยอมนอนกับพระเอกแต่ไม่เข้าวังแล้วศักดิ์ศรีอยู่ไหนว่ะ ไม่ใช่นางโลมนะมึงที่จะแบบนั้น ถ้าในเมื่อของพระเอกไม่ได้ก็ขีดเส้นระหว่างกลางกันไปเลย รักกันก็ใช่แต่ความรักมันไม่ใช่ทุกอย่างไง นางเลยเลือกเก็บความรักที่สวยงามไว้ดีกว่ากูว่าเป็นผู้หญิงที่มีคนคิดนะ แต่ในทนไม่ไหวเลือกความรักไปแล้วก็ต้องยอมรับ นางไม่ได้พูดสักคำว่าห้ามพระเอกไปมีคนอื่นนะแต่เป็นพระเอกที่ปลงได้เองว่า จะเก็บคนอื่นไว้ก็มีแต่เรื่องริษยาเป็นภัยต่อนางเอก แล้วจะทำให้ทะเลาะผิดใจกันไปอีกก็อย่ามีมันเลย
-เรื่องห่วงพวกพระรองกูว่ามีเหตุผลอีก คนที่มีบุญคุณกับตัวเองเป็นคนดีด้วย ถ้าช่วยได้ก็ต้องช่วย แล้วยังเป็นคนที่มีประโยชน์ต่อเราด้วยจะไม่เก็บไว้หรอ นางไม่ได้เป็นคนดีขนาดห้ามพระเอกไม่ให้ฆ่าใครเลย เพราะรู้ว่าเป็นสงครามไม่ฆ่าเขาเขาก็ฆ่าเรา
-เรื่องเสียจิ้นกูว่า นางเอกมันมีแฟนตั้งแต่เรียนมัธยมจนถึงมหาลัยป่ะ พึ่งมาเลิกกันช่วงเรียนมหาลัยไปสักพัก กูว่าก็คบกันนานอยู่นะแล้วมีแฟนคนเดียว วัฒนธรรมเขามันคงไม่แปลก ไม่ถึงขนาดได้กันตอน15-16 แต่อาจจะเป็น18-20 ก็คงโตพอแล้วสำหรับวัฒนธรรมเขา กูก็ไม่ชอบเลือกก็อยากให้จิ้นแต่มันเลือกไม่ได้เลยมองที่สถานการณ์ไปถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ทำให้เห็นว่าพระเอกดีที่จะรับได้ด้วย
.
.
.
.
.
กูพูดมาทั้งหมดเมื่อกูอวยนางเอกเลยว่ะ55555 จริงๆเรื่องนี้กูชอบพระเอกสุดนะ แต่มาแก้ต่างให้นางเอกอีกเสียงเพราะคนด่าเยอะ5555 เรื่องความสัมพันธ์พระนางมีเพื่อนโม่งรีวิวแล้วกูไม่ขอพูดอีกนะ
เรื่องนี้ถือว่าอ่านพักอารมณ์จากสืบสวน หรือแนวซูชิงบัลลังก์ ถ้าใครชอบก็อาจจะชอบเลยแบบกูแต่ถ้าไม่โดนก็อย่าด่ากัน แต่กูชอบตะวันรักที่สุดอยู่ดีว่ะ55555

>>715 กูชอบนะความละมุนของกระดูกงาม แต่เรื่องสืบสวนเคลียร์ปมไม่หมด กูไม่ชอบ

>>728 กูว่านักเขียนวางโครงเรื่องใหญ่ไป ลำดับเรื่องไม่ดี มันเลยทำให้ไม่น่าสนใจว่ะ

>>725 คืดเหมือนกูเลย 5555

>>725 มึงยังไม่โบกมือลาป้าแกไปอีกเหรอ.........กูขอเงินคืนไปแล้ว ลาขาดเลยชาตินี้

ม่านม่านมีอีบุ๊คแล้วนาจา
T T

ใครก็ได้สับจอมเวทย์แสนร้ายให้กูฟังที มันแย่ยังไงเหรอ ได้ยินว่ามันเลี้ยงต้อยเหรอวะ แต่เพื่อนกูเป็นสายต้อยอ่านเรื่องนี้แล้วส่ายหัวบอกไม่สนุก กุนี่แบบสงสัย555

>>733 มันเลี้ยงต้อย ตั้งแต่เล็กยัน อายุ12 กอดจูบจับนม แลกลิ้นกับเด็กอายุ 12 กูหยะแหยง มึงอย่าอ่านเลย

>>733 ลองหาที่ตำหนักเก่าๆดู มีเพียบ เช่น >>>/literature/4939/999 ยังไงก็ลองเสริชหาดูเอานะ มีอีกเยอะ

>>733 กูทนอ่านไม่จบเล่มหนึ่งอ่ะ จำได้ว่าถึงฉากอาบน้ำลูบคลำๆกันแล้วกูจะอ้วก โยนทิ้งเลิกอ่าน

>>736 อ่านไม่จบเล่มนึงเหมือนกัน อ่านไปถึงฉากที่พระเอกเปลี่ยนเสื้อผ้าให้นางเอกกูก็ไม่ไหวละ กูแบบ เห้ย จะพี่ชาย น้องชาย มันก็ไม่ควรอ่ะ ตามความรู้สึกกูคือหลายๆ ฉาก มันไม่ใสอย่างที่คนเขียนพยายามจะสื่อ ถ้าเป็นฉากถึงเนื้อถึงตัวแล้วตลค.อายุมากกว่านี้ กูก็อ่านได้ฟินๆ อ่ะ แต่นี่แบบอายุน้อยมากกกกกกกกก ทั้งคู่ อ่านๆ ไปแล้วมีความรู้สึกว่า กูอ่าน เห้ไรอยู่เนี่ย ...

>>737 ใสตรงไหนวะ กูอ่านไปร้องเหี้ยไปจนทนไม่ไหวโยนทิ้ง

ยามเช้าเลือกนิยายมาแต่ละเรื่องนี่ได้อ่านก่อนไหมวะ

>>710 สยบฟ้ากูค้างอยู่ที่เล่มหนึ่งหน้าห้าสิบอะมึง เลยนึกไม่ออกว่ามันแฟนตาซีขนาดไหน เทียบกับจูเซียน กระบี่เทพสังหารแทนได้มะ กูชอบนะแนวจูเซียน ฝึกวิชาเต๋า ตกสู่ห้วงมารไรงี้ ไม่มีเทียนตี้ ไม่มีสงครามแคว้น ไม่ชิงบัลลังก์ อ่านแล้วสบายสมอง ถ้าจูจูแนวๆ นี้กูพร้อมเปย์มาก

>>740 เท่าที่อ่านยังไม่ขนาดกระบี่เทพ สยบฟ้านี่น่าจะกึ่งเซียน กระบี่เทพน่าจะเกือบเซียนหรือเซียนไปแล้วแต่ยังไม่ถึงกับขึ้นสวรรค์ สยบฟ้ามึงต้องผ่านด่านทดสอบก่อนเล่มสองเล่มเพื่อจะขึ้นสู่โลกของผู้ฝึกญาณที่แท้จริง

>>740 สนุกกว่ากระบี่เทพสังหารนะสำหรับกู มึงข้ามบทนำแรกที่เกิดหลุมดำไปก่อน พอมึงอ่านเล่มต่อๆไปได้มึงจะอยากกลับมาอ่านบทนี้แน่นอน

>>739 จริง หลังๆกูก้อคิดนะว่า ยามเช้านี่ซื้อแบบปลาทูเหมาเข่งมารึเปล่า เหมือนได้แถมมาไม่ได้เลือก

กุเห็นเพจสรุปนิยายจีนที่จะออกปีนี้ หยงเยี่ยมันออกธันวาเลยเหรอวะ เลื่อนเป็นเลือกตั้งเลย

สำหรับ LC ใหม่ที่เพจลง โชคดีที่ตอนนี้กูเริ่มเบื่อนิยายจีนแล้ว อ่านมาเยอะ ยังอยากอ่านอยู่ก็จริง แต่น้อยลงแล้ว เน้นเช่าเอา ปีนี้ไม่ค่อยมีเรื่องไหนที่โดน ที่อยากสะสมจริงๆ ตอนนี้มีแค่ไม่กี่เรื่อง อย่าง บันทึกปิ่น ชุดต้าถัง ชุดเงาเพลิง ของเอ็นเธอร์ใหม่สนใจสองเรื่อง แล้วก็ฝูเหยา

>>741 ไว้กูจะลองใหม่ พอดีตอนนั้นเปิดมาหน้าแรกก็จะพากูอ้วกด้วยความสยดสยอง ทนไปได้นิดหน่อยก็จอด รบกันหนักยิ่ง กูก็นึกว่าแนวกำลังภายใน+สงครามซะอีก
>>742 หมายถึงจูจูหรือหยบฟ้า

สยบฟ้า สนุกกว่ากระบี่เทพเยอะมั่กๆๆๆ

>>740 กระบี่เทพกูให้เกรด D ส่วนสยบฟ้ากูให้ A เงาเพลิงเท่าที่อ่านในธัญกูให้ B+ แต่อาจเพิ่มได้ทีหลัง

กูเพิ่งอ่านบันทึกปิ่นเล่ม6จบ อยากอ่านต่อแล้ว ไม่น่ารีบอ่านเลยกู น่าจะรอให้ครบแปดเล่มก่อน น้องน่าสงสารจริงๆ

>>748 สรุปสามเรื่องนี้แนวเดียวกัน เป็นสำนักผู้ฝึกณาน เรียนวิชาเต๋า ขี่กระบี่สินะ //ไว้กูจะไปลองอ่านบ้าง

Ky มีใครพอจะสปอยให้กูได้มั้ยว่า ฝูเหยาเป็นเรื่องประมาณไหน จะได้ตัดสินใจว่าควรพรีดีมั้ย

>>751 ไม่มีบ๊อค ไม่ต้องรีบพรีก้อได้มั้ง

>>751 พรีก่อนแต่บางทีได้หนังสือทีหลังนะสนพ.นี้ ราคาร้านค้าข้างนอกหลายๆที่ถูกกว่าซื้อตรงกับสนพ.

>>746 กูหมายถึงสยบฟ้าน่ะ กระบี่เทพกูถือว่าตกม้าตายตอนเล่มหลังๆ สยบฟ้าแรกๆเลือดสาดอยู่แต่มึงอย่าตกใจ เดี๋ยวมึงเจอความหน้าด้านหน้าทนของหนิงเชวียมึงจะตกใจกว่า555

>>754 จริง ความหน้าด้านของหนิงเซวียนี่สูสีกับเยี่ยซิว ความต่ำตมก็พอกัน ถ้าเอาคู่นี้มาสู้กันกูอยากรู้ว่ามันจะจบยังไง

>>754 กูต้องเตรียมตัวตกใจสองเรื่องใช่มั้ย 5555
กูก็เห็นมีแต่คนบอกต้องอ่านสามเล่มถึงจะติดอยู่เหมือนกัน กูยิ่งชอบปกด้วย คงต้องเปย์ซะแล้ว ขอบใจมึงมากค่ะ ส่วนจูจูเดี๋ยวรอสี่ห้าเล่มค่อยคิดอีกที

>>756 กูอ่านเล่มแรก ผ่านบทมดมาได้กูก้อติดแล้วอ่ะ ชอบความเลือดเย็นหน้าด้านหน้าทนของอาหนิง ชอบความหน้าตายพูดน้อยต่อยหนักของซังซัง

>>757 กูยังไม่ผ่านมดเลย กูจะพยายามฝ่าด่านมดไปให้ได้

สยบฟ้ากูพยายามอ่านบทมดสองรอบเพราะอ่านไม่เข้าใจ จนกูยอมแพ้ ข้ามไปอ่านตอนค่ายทหารเจออาหนิง อ่านบทแรกก็ชอบแล้ว กูชอบตัวละครแบบหนิงเชวีย

>>758 มึงข้ามไปเลยได้ ไม่มีผลต่อการอ่าน ไว้เข้าใจตัวละครอะไรแล้วค่อยกลับมาอ่านทีหลัง

>>690 นึกว่าอ่านเรื่องนี้อยู่คนเดียวขำหัวแตกมาก ที่สุดแห่งความเบาสมอง ยิ่งพอถึงปมชาติกำเนิดนางเอกแล้วสนุกขึ้น แต่ช่วงแรกๆ มีแต่ฮา ไร้ซึ่งเหตุผล 555 -----------ไม่มีอิ๊ง มีจีน https://www.7kshu.com/44/44713/

กลุ่มพูดคุยนิยายสารพัดสนพ. มีคนมารีวิวหนูฟู่ว่า

เล่ม1 อ่านจนจบก็จับต้นชนปลายประเด็นดราม่าไม่ถูก ไม่แง้มมไม่ให้คนอ่านได้คิดตามเลย
เล่ม2 เหมือนเนื้อหาหลักของนางเอกในเล่มแรก ปลิวหมดแล้ว เข้าสู่ช่วงอืดอัดและเนือยจนผม ต้องไปอ่านไชชีเต้าหู้เพื่อบิ้วอารมณ์เลยทีเดียว
เล่ม3 ความฉลาดของนางเอกปลิวหายกลางทางหมดเรียบร้อย
เล่ม4 โอเคมีการเฉลยทุกสิ่้งทุกอย่างจนไม่ต้องให้ผู้อ่านมานั่งคิดอะไรเลย
เล่ม5 นิยายโป้ และถือเป็นการจบภาคหลักสำหรับเข้าสุ่ช่วงตัวละครใหม่เข้่าสู่ภาคใหม่!
เล่ม 6 เข้าสู่บทของตัวละครใหม่ที่ นางเอกหลักกลายเป็นตัวประกอบเรียบร้อย ยิ่งกว่านั้นพระเอกภาคแรกออกน้อยกว่าเดิมมากๆ.. สงสัยค่าตัวเเพง
เล่ม 7 สนุกมากๆ สนุกกำลังเพลินกำลังอินจบท้ายด้วยการตัดจบ......

กูอ่านจบแล้วแบบ ติดสตั้นที่ตรงเล่ม5บอกว่าเป็นนิยายโป๊ งั้นเต้าหู้ไม่เป็นนิยายซาดิสต์ข่มขืนเลยเหรอวะ

>>762 ต่างคนต่างรสนิยมน่ะ แต่เต้าหู้ไม่ใช่นิยายซาดิสม์ข่มขืนนะเว้ย ควรเรียกว่าขยะเผาได้มากกว่า เสียดายไม้ที่เอามาทำกระดาษสัด ๆ

>>763 กูเข้าใจนะว่าต่างคนต่างรสนิยม แต่ถึงขั้นบอกว่าหนูฟู่เป็นนิยายโป๊ะก็เกินไป แม้ว่าท่านเก้าจะหื่นก็เหอะ

>>762 ใครหมิ่นน้องฟู่กูวะ มีฉากร่วมหอนี่คือนิยายโป๊ แหมมมมมมมมมมม คนอ่านมึงไม่เคยอ่านนิยาย 18+ ใช่ป่ะ ที่เอะอะก็ขึ้นเตียง มีฉากเลิฟซีนทุกบท ถ้าบอกน้องฟู่นิยายโป๊ แล้วอันนั้นจะเรียกอะไร รมณ์เสีย

กูว่าน้องฟู่ฉลาดจะตาย ส่วนท่านเก้าหื่นจริงกูไม่เถียง แต่ไม่ได้เอะอะลากขึ้นเตียงนะเว้ย สึด

>>762 กลับไปอ่านเด้าหู้เพื่อบิ้วอารมย์.... ถ้ารสนิยมชอบไปทางนั้นก้ออย่าพยายามเลยค่ะ @ผายมือไปที่ชั้นนิยายในเซเว่นเล่มละ 99 บาท
ปล. ดูจากวิธีการเขียนก้อพอรู้แหละว่าเหมาะจะไปแนวนั้น

>>762 เพิ่มเติม แล้วอุปกรณ์เสริมกาเจี๊ยวหยกนี่ควรเรียกอะไรดีวะ #กลอกตามองบน เบะปากเป็นรูปส้นตีน

>>762 ท่าทางชอบนิยายพระเอกข่มขืนนางเอก เห็นว่ามีคำว่า'ผม' คิดเป็นนักอ่านผู้ชาย หวังว่าจะไม่เอาความคิดพระเอกในนิยายไปทำกับผูหญิงในชีวิตจริงนะ ....ยี้

>>768 เออ เพิ่งเห็นคำว่าผม สงสัยเป็นผช เซ็กซ์ห่วยเลยอิจฉาท่านเก้า แล้วอีประโยคนี้แปลว่าอะไรวะ "อ่านจนจบก็จับต้นชนปลายประเด็นดราม่าไม่ถูก ไม่แง้มมไม่ให้คนอ่านได้คิดตามเลย" ตกลงว่ามีประเด็นเลยงงไปไม่ถูก แต่ไม่คิดตาม คืองงในความย้อนแย้งถึงว่าอ่านเด้าหู้สนุกแขวนสมองทิ้งไว้แล้วนี้เอง เขียนมาแบบนี้อย่าเรียกว่ารีวิวเลยวะ เรียกว่านั่งพิมพ์ตอนเมากาวจะดีกว่า

>>762 ทำไมเหมือนไม่ได้อ่านเรื่องเดียวกับกูว่ะ ตั้งแต่1-7ไม่มีอะไรตรงสักอย่าง เรื่องนี้มีไฟล์ดิบในดิบแบบจงหยวนหรอค่ะ5555555

ปล.อ่านกระดูกงามจบแล้ว บอกไม่ถูกเลยว่าชอบตรงไหน มันเหมือนจะดีนะแต่ยังไม่ดีว่ะ

>>770 กูอ่านกระดูกงามจบแล้วไม่ค่อยชอบว่ะ อ่านไปหลับไป อ่านเกือบสองอาทิตย์กว่าจะจบ รู้สึกค้างคาใจ ปมมันไม่สุดเท่าไหร่

เล่ม 5 มีฉากเลิฟซีนด้วยหรอ ทำไมกูพลาด เสียดาย

>>772 มีดิ เค้าแต่งกันแล้วไง ปกยังเป็นนกยวนยางเลย 5555

ขอถามโม่งหน่อย วันก่อนอ่านตัวอย่างของเรื่องไหนมาสักเรื่อง
แต่ดันจำชื่อเรื่องไม่ได้อะ
คือที่อ่านไปมันเปิดเรื่องประมาณว่าพระเอกเป็นฮ่องเต้หรืออ๋องมั้งไม่แน่ใจ กำลังลงโทษคนโดยการเฉือนเนื้อ
แล้วก็กอดนางเอกไว้ในอ้อมกอด
คือจำได้แค่นี้เองอ่ะ T^T มีใครนึกชื่อเรื่องออกมั้ย

>>772
ไม่มีหนูฟู่จะป่องกลางเอาเรื่อยๆทุกครั้งที่ท่านเก้ากลับมาได้ไง 5555

>>774
เงาเพลิง... สักอย่าง เสิร์ชเอาเลยท่าน

>>774 เงาเพลิงสะท้านปฐพี

>>773 >>775 มันเล่มสี่ไม่ใช่หรอ โอ๊ยเสียดาย ก็อ่านฉากเล่มสี่ แล้วมาเจออีกทีเล่ม 7

>>778 เออว่ะ แต่งที่เล่มสี่...

>>779 เช็คสิ กูไม่มีหนังสือให้เช็คละ 5555

>>780 กูเปิดเช็คเมื่อกี๊ละ เข้าห้องหอกันที่เล่มสี่ แต่เล่มห้ามันไม่ค่อยมีอะไร มีท่านเก้ากลับมาแล้วออดอ้อนหนูฟู่นิดๆหน่อยๆ

>>771 เออกูเข้าใจ กูว่ามันไม่ละมุนเท่าที่กูหวังว่ะ มันค้างใจหลายเรื่องอย่างที่โม่งหลายคนบ่นมันมาอัดเฉลยใกล้ๆจบทีเดียวอีก
สปอยกระดูกงาม
.
.
.
.
.
ตอนจบกูว่าแย่ว่ะ
-ให้นางเอกหลับไป2เดือนแล้วพระเอกมาอ่านหนังสือที่นางเอกเขียนก็เชื่อ เปลี่ยนมาเชื่อเรื่องศาสนาง่ายๆ มีบอกว่าแค่เชื่อแล้วมันดูไม่ซึ้งห่าอะไรเลย นางเอกคิดแทบตายว่าพระเอกจำไม่ได้ เสียใจทั้งเรื่อง แต่ให้พระเอกจำได้มีพูดแค่ย่อหน้าเดียว มีตอนพิเศษที่พระเอกคิดหน่อยก็ได้ มันดูเหมือนหมดมุกว่ะ
- เรื่องปมในบ้านพระเอกกูพอเดาได้อยู่แล้ว ไม่ได้คาดหวังว่าจะเป็นปริศนาช็อกโลก แต่เรื่องที่พระเอกย้ายมากุมอำนาจได้ไงก็ไม่พูด วางแผนอะไรไว้ก็ไม่เฉลย ตัวร้ายที่คิดว่าเป็นบอสก็กลับใจง่ายๆเหมือนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมด แล้ว น้องพระเอกมันโดนข้อหาไร พระเอกแก้ปัญหาเรื่องนี้อย่างไง ปมแม่งยังมีเยอะชิบหายแต่เหมือนคนเขียนหมดมุก
- เรื่องอดีตชาติกูว่าน่าจะพูดมากกว่านี้มึงใส่หมอดูมาทักอดีตพระเอกเองก็ได้ พระรองที่เหมือนจะสำคัญแต่จืดจางมาก
-เรื่องนี้กูไม่อยากแนะนำเลย แต่ต้นเรื่องก็ถือว่าดีนะ ถ้าไม่ตกม้าตายตอนจบ มันเป็นเรื่องที่ดำเนินเรื่องช้าๆมีจุดเนื่อยแต่ยังพอถูไถ ค่อยจีบกันแต่มันไม่ละมุนหรือซาบซึ้งใจขนาดนั้น ไม่มีง้องอลหรือตัวอิจฉาทำให้ลำไย พระนางฉลาดไม่งี่เง่า มีฉากหวานเยอะ อ่านได้ถ้าไม่คิดไรมากแต่ไม่แนะนำให้เก็บ เช่าเอาหรือมือสองจะไม่อารมณ์เสียขนาดกู
.
.
.
.
.

>>782 กระดูกงดงาม
.
.
.
.
.
เออ แม่งไม่เห็นพูดเลยว่าพระเอกวางแผนอะไร ทำไมถึงได้รับการคุ้มกันทางการทูต พระเอกจู่ๆควักปืนออกมาจากไหน แล้วปาฏิหารย์นางเอกฟื้นมาหลังจากพระเอกไปสวดมนต์ไหว้พระ? แล้วเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างตู้เฟิงกับเพื่อนนางเอก ไหนๆก็โยงมาขนาดนี้ละ ไม่มีเคลียร์เลย

แล้วพลอตเรื่องกูรู้สึกว่า กูหาความจำเป็นที่นางเอกจะจำอดีตชาติไม่ได้เลยว่ะ นอกจากแค่เอามาเพื่อ อ้อในที่สุดนายก็มาแล้วก็นั้นอะนะ

พลอตยิ่งใหญ่เกินเหตุ วางดูเป็นเรื่องลึกลับซับซ้อน แต่เฉลยโป้มมา ไม่ว้าวเลย แถมปริศนาของเรื่องก็ไม่ได้ทำให้อยากรู้อยากตามอีก อ่านแล้วหลับๆตื่นๆตลอด ไม่เคยรู้สึกว่าอ่านหนังสือมันจะเหนื่อยขนาดนี้ อ่านเรื่องนี้ต้องตั้งสติเพราะตัวละครเยอะ ชื่อคล้ายๆกันอีก
.
.
.
.
.
.

อ่านเม้นแล้วกูท้อแท้ มองกระดูกงามในกองดองตาปริบๆ555

สั่งหนังสือจากส้มได้หนังสือบุบเป็นเรื่องปกติไหม กูเพิ่งสั่งครั้งแรกช็อคจริงๆ ปกติซื้อร้าน บุบทั้งสองเล่มทั้งที่กล่องก็ไม่ได้บุบบี้น่าเกลียด แต่ก็ไม่นางฟ้า ช่วงมุมกล่องมนๆ ปล.ตั้งแต่สั่งหนังสือออนไลน์เป็นเวลาหลายเดือน หลายกล่อง/ซอง ไม่เคยได้รับหนังสือเสียหายจากไปรมาก่อน ครั้งนี้เลยข้องมากๆ ครั้งหน้ากูยังจะกล้าสั่งไหม อุตส่าห์เฝ้ารอจูจู กะจะสั่งสองเล่มรวด

>>785 ไม่เคยได้หนังสือบุบจากส้มเลยว่ะ ใส่ซองยังไม่บุบ สั่งมาไม่ต่ำกว่ายี่สิบรอบแล้ว

>>786 ต้มบุญกูคงไม่ถึง

>>785 ไม่เคยนะ แต่ปกสิสั่งกับส้มคือส้มก็ห่อกันกระแทกมาก เคยเจอห่อบางสุดชั้นเดียวมา ก็ไม่บุบ ดีที่พี่ไปรยั้งมือ

หนังสือบุบกูไม่ช้ำใจเท่าในหนังสือมีแมลงตายแบนแต๊ดแต๋อยู่ในเล่ม กูเจอมาสองเรื่องแล้วTT(ไม่ใช่แจ่มนะ) แล้วกูเป็นพวกกลัวแมลงด้วย จะร้องหั้ยยยย

>>783 ช่ายค่ะมึงจะใส่ชาติอดีตทำไมว่ะ
กระดูกงาม
.
.
.
.
.
-แล้วชาติอดีตพระเอกเป็นอะไรกับตระกูลมันว่ะบอกแค่มีชื่ออยู่ในตระกูล แต่ตระกูลอดีตพระเอกล่มหมดแล้วไม่ใช่หรอกว่ะ ไทเฮา ฮ่องเต้ องค์หญิง ตายห่ากันหมดแล้ว
.
.
.
.
.

กระดูกงามนี่เป็นเพราะกูคาดหวังไว้เยอะหรือเปล่าก็ไม่รู้ พอมาอ่านจริงๆถึงรู้สึกเฉยๆรอบเดียวพอ อ่านไปก็งงๆด้วยบางจุด แปลกๆ
ประโยคที่พูดคุยกันก็แปลดูเป็นทางการมาก
อ่านจบแล้วก็จบไร้ซึ่งความประทับใจใดๆ

>>791 มึงคาดหวังมากไป เพราะยามเช้าแปลประมาณนี้แทบทุกเรื่อง ชุดกู้ม่านนี่กูโคตรเซ็งเลย

>>792 +1 ยามเช้ายังมีแปลทื่อ คำผิด การเลือกเรื่องถ้าไม่ใช้เรื่องดังจริงก็เลือกได้แบบซื้อเหมามาก

ky ฝูเหยา นี่มันนิยายแนวไหนวะ มีวังหลัง ยุทธภพอะไรแบบนี้ป่ะ คล้ายๆจอมนางจารชนหน่วย11ไหม ขอบคุณล่วงหน้า

>>791 ไม่แปลกหรอก. การลำดับเนื้อเรื่องไม่ดีด้วย. เรื่องเหมือนจะคลี่คลายแต่ปมที่ทิ้งไว้มีเยอะ
.
.
.
.
.
1.ใครทำให้สะใภ้บ้านพระเอกที่ท้องแล้วแท้งลูกตายคนแรกกัน สาเหตุเกิดจากอะไร
2.น้องชายพระเอกเป็นฝาแฝดกะซิ่งเอ๋อร์. ซึ่งซิ่งเอ๋อร์อายุ22เอง แต่แต่งงานกับอดีตคู่หมายพระเอกซึ่งในเรื่องบอกว่าโตมาด้วยกันแสดงว่าอายุต้องไม่ห่างพระเอกเท่าไหร่ ขณะนั้นพระเอก 35 แล้ว แสดงว่านางต้องอายุเยอะกว่าน้องรองพระเอกมาก5ปีขึ้นไป. แล้วสาเหตุการแต่งงานคืออะไรทำไมต้องแต่งในเมื่อมีแฟนอยู่แล้วที่เป็นสาวช่างตัดเสื้อ
3.แม่น้องบุญธรรมพระเอกทำไมต้องแต่งเข้ามาในตระกูลพระเอกด้วย. มีปมเรื่องถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทรยศอีก
.
.
.
.
.

เผือกจากฟาร์มร้อนๆจ้า คดีฝังศพเด็กทั้งเป็นในชันสูตรเล่ม 4 เหมือนกับ คดีการตายของทารก คำให้การจากศพเล่ม 2 เปี๊ยบ เหมือนแม้กระทั่งคำบรรยายและคดี ทารกถูกฝังทั้งเป็น ---> แม่เป็นจิตเภท ---> ฆ่าฝังทรายลูกเพราะคุ้มคลั่ง ศพเด็กขยับก็ยังเหมือน

>>796 ตัวอย่างความเหมือน แม่งอย่างกะก็อปมาทั้งดุ้นแล้วแก้บางคำ
https://www.picz.in.th/image/NWxdSv
https://www.picz.in.th/image/NWRMVk

>>797 มองอีกแง่ อาจเคยมีคดีพวกนี้เกิดขึ้นจริง นิยายทั้งสองนำไปเป็นเรฟ

>>796 คือคดีเหมือนนี่ นข.คงไปเรฟมาจากซักที่จริงๆแหละ แต่เรฟจากคดีจริงรึจากนิยายนี่สิที่น่าคิด เวลาเรฟนข.คงมาทั้งดุ้นแหละให้คิดคดีและขั้นตอนการชันสูตรเองคงทำไม่ได้หรอก ศัพท์พวกนี้ก้อเฉพาะทางอีกคงคัดมาเลย

>>797 คงไปเรฟมาแหละ เพราะกูเคยดูซีรีย์ พวก csi อะไรพวกนี้ มีคดีนึงที่พล๊อตเหมือนกัน คือผู้ชายที่ใช้ชีวิตแบบ 2 ชื่อ มีลูกเมียอยู่คนละที่ และก่อนตายมีการทำทดลองภูเขาไฟกับลูกคนใดคนหนึ่ง
พวกคดียี้มันใช้เหตุการณ์จริงทั้งนั้น

>>797 กูมองว่าคดีพวกนี้มีการอ้างอิงจากเหตุการณ์ที้เกิดขึ้นจริง ซึ่งมันเป็นไปได้อยู่แล้วว่ะ
>>785 ถ้าหนังสือที่ได้รับจากส้มมาบุบสามารถส่งเปลี่ยนได้เลย ส้มไม่ส่งเงินกลับมาให้แต่จะให้เป็นของที่ระลึกเช่น โปสการ์ด ที่คั่น กลับมาแทน

แล้วถ้า ref คือคำให้การจากศพล่ะ คริคริ

>>802 ถามคนเขียนสิ

กูเห็นล่าสุดเจ้าตัวต้นเรื่องบอกว่า แจ่มผิดที่ไม่รอบคอบ…

>>803 ก็ต้องถามนักเขียนว่ะ ว่าลอกไม่ลอก เรฟไม่เรฟ ถ้าเรฟก็เอามาจากไหน แต่ตอนนี้ที่กูตามอ่านมนฟาร์ม บก.เข้ามารับเรื่องแล้ว ส่วนเจ้าตัวปักใจเชื่อไปแล้วว่าชันสูตรลอก

ถ้าดูว่าเรื่องไหนตีพิมพ์ก่อนกัน คำให้การจากศพ เล่ม 2 (尸语者2 : 无声的证词) ตีพิพม์ Oct 2012 แต่ชันสูตรตีพิพม์ May 2016 ส่วนว่าจะลอก หรือจะเรฟ ก็ต้องให้สนพ.ไปพิสูจน์กันต่อไป กูว่างานนี้แจ่มไม่นิ่งเฉยหรอก แต่กูไม่ชอบคำตอบของคนโพสเท่าไหร่นะที่บอกว่า โพสในฟาร์มเพราะเป็นพื้นที่ดิส ไม่โพสวดดเพราะเป็นพท.เปิดกว้างไป

กูอ่านแล้วแอบจะเอียงไปทางลอกไหมอ่ะ จังหวะที่ศพเด็กขยับเพราะการผ่ายังเหมือนเลย ถ้าเหมือนแค่คดียังว่าไปอย่าง แต่ถ้าลอกจริงนี่กูเสียใจอ่ะ ต้าเสินกูมีตำหนิซะแล้ว แงงงงงงงง

ถ้าลอกจริงกูก็จะเสียใจ และอาจจะไม่ซื้อเล่มต่อ ไม่อ่านต่อเลยก็ได้ ขอแค่ให้มันเป็นแค่การเรฟก็พอ หรืออาจจะได้รับการอนุญาตให้นำคดีมาใช้ ถ้าลอกจริงนี่น้ำตาไหล เฉินต้าเสินของกู อุตส่าห์ยกให้เป็นหลัวประจำปี รองมาจากอ๋องซึนแล้วนะ

กูตั้งข้อสงสัยละว่า ถ้าเป็นการลอกจริง แจ่มหยุดตีพิมพ์ต่อแน่ๆ เพราะจากเหตุการณ์ก่อนๆที่มีนข.ไทยลอกๆกันเนี่ย แจ่มหยุดตีพิมพ์เรียกเก็บคืนหนังสือหมด กูเสียดาย ตอนนี้เรื่องที่กูตามๆมีแค่ชันสูตร อ๋องซึน จูจู เท่านั้นเอง

มัน "มีแวว" ว่าลอกเพราะฝ่ายนึงเป็นแพทย์นิติเวชไง ตั้งข้อสันนิษฐานได้ แต่อย่าเพิ่งฟันธงว่าลอกไม่ลอก ไม่ใช่เอะอะก็ถาม นข สิ แล้วพวกที่บอกว่าเรฟๆ นี่มึงคิดเอาเองหรือถาม นข แล้ว กูรู้ว่าชอบนิยาย แต่วางใจให้เป็นกลางหน่อย

>>810 อ้าว ไม่ถามคนเขียนแล้วจะให้ถามใคร คนเขียนต้องรู้ดีที่สุดว่าตัวเองลอกไม่ลอก /ไม่พูดถึงกรณีลอกแต่ไม่ยอมรับนะ

>>810 ไม่ให้ถามนักเขียนแล้วให้ถามใคร? มึงลองบอกกูหน่อยดิ หลักการถ้าเป็นนิยายแปล สอบถามสนพ.ที่แปลแล้วให้สนพ.ไปเคลียร์มันก็ถูกต้องแล้วไม่ใช่เหรอ ส่วนจะลอกหรือจะเรฟตอนนี้มันก็เป็นแค่ข้อสันนิษฐานเท่านั้น ใจกูเป็นกลางอยู่แล้ว ถ้าลอกจริงกูก็ไม่อยากเปย์ต่อ แต่ถ้าเรฟกูโอเคอยู่

กูก้อว่าควรถามนข.นะ ถ้าเรฟมาจากพวก non-fiction นี่กูโอเคแต่ถ้าไปลอกเคสจากนิยายเรื่องอื่นมันทุเรศไป

>>761 แต๊งนะมรึง กู690 เอง ขอตามไปดำ ฮาดีติดเลย

อ่านจูจูใน ธวล อ่านไปก็สงสารพวกสัตว์เทพที่อุตส่าบำเพ็ญเพียร ระดับ สูง ๆ อยู่มานานอยู่เป็นคู่ เป็นครรอบครัว แต่ก็มาถูกพวกคนฝึกเป็นเซียนมาฆ่า
สัตว์พวกนี้ก็มีหัวใจนะ

>>794 สำหรับกูคือแนวรักแฟนตาซี ข้ามมิติอัพเลเวลเพื่อทะลุมิติกลับบ้าน แต่เผอิญต้องไปเกี่ยวข้องกับการชิงอำนาจของแคว้นต่างๆในมิตินี้

>>810 ยังรอมึงมาตอบนะว่าจะให้ถามใครว่าลอกไม่ลอก อย่าลืมวางใจให้เป็นกลางด้วยเหมือนกัน

กว่าจะเจอนิยายสักเรื่องที่กูชอบ รู้สึกเสียใจถ้าเป็นการลอก คงไม่ได้อ่านต่อ นี่มันก็สะเพร่ามาตั้งแต่ สนพ.จีน ละ / กูเคยเจอคดีที่คล้ายกันแต่ไม่เป๊ะ คดีจากเรื่องตี๋เหริยนเจี๋ยซีรี่ส์ คดีที่ว่าคือ มีบทกวีโบราณ ท่องว่า "ภายในมีพี่ชายนั่งอยู่ พี่ชายออกมารับผี ภายในมีคุณยายนั่งอยู่ คุณยายออกมาจุดธูป ภายในมีแม่นางนั่งอยู่ แม่นางออกมาจุดโคมไฟ ตกน้ำไป กลับมาไม่ได้..." ฆาตกรเอาไปใช้ฆาตกรรมตามบทกวีนั้น คล้ายกับคดีในคินตะอิจิ

เออ กูสงสัยว่ามันไม่ฟ้องร้องกันไปตั้งแต่ที่จีนเหรอวะ ทำไมมันมาเกิดเรื่องในไทย

พวกมึงทำกูไปค้นเลยว่ามีเคสฝังเด็กทั้งเป็นที่จีนไหม​ เจอว่ะ​ หลายเคสด้วย​ แต่คำให้การฯพิมพ์​2012เนอะ​ กูเพิ่งค้นเจอย้อนไปไกลสุดที่2014
ตอน2015ก็มีข่าว​ กูเลยคิดว่าที่จีนก็น่าจะมีหลายเคสเลย​ อย่างกูเจอข่าวพ่อแม่ฝังลูกตัวเองให้ตายเพราะลูกเกิดมาปากแหว่งงี้​ ยิ่งนโยบาย​ลูกคนเดียว​ พ่อแม่บางคนก็ไม่อยากได้ลูกพิการอะมึง

อันนี้กูเดาๆนะ​ แบบความเป็นไปได้ที่จบสวยๆคลีนๆทุกฝ่าย​ คือคนเขียนคำให้การฯเคยชันสูตร​คดีเด็กโดนฝัง​ แล้วเอามาเขียนหนังสือ​ ส่วนบันทึกชันสูตรได้รับการเผยแพร่เพราะเป็นคดีตัวอย่าง​อะไรก็ว่าไป​ คนเขียนชันสูตร​ฯหาข้อมูลก็เอาเป็นเรฟ​ เลยได้สำนวนรายงานผลชันสูตร​คล้ายกัน
อันนี้กูเดาแบบโลกสวยสุดชีวิตนะ​ แต่กูก็คิดว่ามันมีความเป็นไปได้​สูงระดับนึงเลย

เจมจิพูดประมาณว่า ถ้าต้นฉบับตรงกันคำแปลก็ไม่ควรจะเหมือนกัน เช่น ท่านน. กับท่านว. แปลเรื่องเดียวกัน สำนวนยังต่างกันชัดเจน และตัวเองทำงานด้านกม เรียบเรียงคำพูดที่เขียนคดีเดียวกันแต่ละครั้งยังไม่เหมือนกัน เจมจิเลยสันนิษฐานว่า
1.ต้นฉบับจีนเหมือนกัน อันนี้หลายคนเชื่อว่าแปลออกมาเหมือนกันได้(ส่วนจีนจะลอกจีนไหมไม่เกี่ยวกะเรา) แต่ส่วนตัวอย่างที่บอก ผมเชื่อว่าต้นฉบับเดียวกันคนแปลคนละคน ก็ควรจะต่างกัน
2.ต้นฉบับจีนไม่เหมือนกันเลย อันนี้ตอบยากล่ะว่า ทำไมแปลไทยออกมาแล้วไปเหมือนกับอีกเรื่อง

สรุปก็ยังวกกลับมาเรื่องลอกอีกเช่นเคย เอาเป็นว่า กูรอสนพ.ตอบจะดีที่สุด คิดไปก็ปวดหัวเปล่าๆ

>>821 กูยังไม่ได้อ่านทั้งสองเรื่อง แต่เท่าที่อ่านจากรูปในฟาร์ม ส่วนที่คล้ายกันเป็นข้อมูลทางคดี แล้วจะให้สำนวนแตกต่างกันขนาดไหน คนแปลชันสูตรฯแปลได้หลายเล่มขนาดนี้ จะมานั่งตัดแปะคำแปลส่วนนี้ไม่กี่บรรทัดเหรอ แปลเองเลยคิดว่าน่าจะเสร็จเร็วกว่านะ
ส่วนเรื่องทางต้นฉบับลอกมั้ย กูไม่รู้ รอคำตอบจากแจ่มละกัน

>>822 +1 แม่งอ่านแล้วเหมือน จจ จะใส่ไฟว่านักแปลส้มลอกคำให้การมาอ่ะ ถ้าไม่ได้มีเจตนาแบบนั้นก็ขอโทษ จจ ไว้ตรงนี้ แต่อ่านแล้วแม่งเหมือนจะสื่ออย่างงั้นจริงๆ ไม่ชอบเลยว่ะ //เบะปาก

>>822 >>823 ตอนนี้กูรู้สึกว่าจจเหมือนจะพยายามบอกว่าลอกสำนวนแปลมากกว่ายังไงไม่รู้ว่ะ เพราะกูเห็นเม้นท์ล่าสุดของจจบอกว่า "ถ้ามันลอกมาจากจีน แล้วที่นู่นไม่มีดราม่ารึครับ คำให้การจากศพนี่อย่างดังทั้งนิยายทั้งซีรีส์" แบบนี้กูไม่รู้ว่ากูตีความผิดเปล่านะว่าจะสื่อว่าคำแปลไทยลอก ซึ่งถ้าผิดกูขอโทษด้วย

อีกอย่าง คุณเม่นน้อย นักแปลคนนี้ก็แปลมาให้แจ่มตั้งหลายเรื่องแล้ว คงไม่มานั่งก็อปคำแปลแล้วมาแปลงๆเอาหน่อยหรอกมั้ง เสียเวลาเปล่าๆ สู้กับแปลเองตั้งแต่แรกเลยสบายกว่าอะ

ปวดหัวจริงๆ รอคำตอบจากแจ่มดีที่สุดแล้วว่ะ ตอนนี้ทุกสิ่งเป็นไปได้แค่มโน เราไปเปลี่ยนแปลงความคิดใครไม่ได้ เค้าอาจจะปักใจว่า ลอกสำนวนแปล บางคนปักใจว่าต้นฉบับลอกสำนวนคดี แต่กูปักธงรอแจ่มออกมาให้คำตอบ

>>821 แต่คำที่เหมือนมันเป็นศัพท์เฉพาะไหมอ่ะ สงสัย

>>824 สรุป คนแปลคนเดียวกัน คนละนามปากกา ผ่างๆๆๆ

>>825 ลองดูที่ >>797

เสียเวลาฉิบหายถ้าต้องมานั่งหาว่าคดีนี้ในคำให้การอยู่เล่มไหน หน้าไหน บรรทัดที่เท่าไร มิสู้แปลเองไวกว่าไหม แปลมาตั้งหลายเรื่องหลายเล่ม แค่สำนวนคดีไม่กี่บรรทัดจะไร้ความสามารถเชียวเหรอวะ ปล. การจะไปลอกสำนวนคดีคำให้การคดีฝังศพเด็กได้ นักแปลชันสูตรต้องเคยอ่านเรื่องนั้นด้วยนะถึงจะรู้ว่ามีคดีนี้ ปล2. รอแจ่มให้คำตอบ ดองเล่ม 4 ต่อ ไปรอุตส่าห์มาส่งเมื่อวาน เซ็งจริงๆ

>>824 ประโยคที่อยู่ในฟาร์มกูตีได้อีกความหมายคือ นข.อาจจะเรฟมา ดังนั้นที่จีนเลยไม่มีประเด็น แต่ถ้าเจมจิมีพูดตามที่>>821 บอก กูคิดว่าพยายามโบ้ยไปให้นักแปลของส้มอยู่

กูไม่ได้อ่านนิติเวชแต่กูเกลียดเจมส์จิจบไหม

ชันสูตรนี่งานของฝั่งใต้หวันไม่ใช่หรอ

>>829 กูแคปมาให้เต็มๆ

https://www.img.in.th/image/rGjm6T
https://www.img.in.th/image/rGjCzu
https://www.img.in.th/image/rGjPlr
https://www.img.in.th/image/rGjOhH
https://www.img.in.th/image/rGjpc2

>>830 อันนี้ไม่ใช่นิติเวช อันนี้ชันสูตรพิสูจน์รัก vs คำให้การจากศพ

เท่าที่อ่านเจมส์พยายามโบ้ยให้นักแปลแจ่มผิดหรือวะ มึงต้องถามนักเขียนนู้น ว่าลอกไม่ลอก

>>832 กูลืมเซนเซอร์รูปแรก.... ผิดไปแล้ว T^T

แต่อย่างที่กูบอกไปแต่ต้น กูไม่รู้ว่าเจตนาที่แท้จริงของเจ้าตัวคืออะไรอะนะ แต่ที่กูอ่านจับใจความกูเองได้คือพยายามจะบอกว่านักแปลผิด ถ้ากูเข้าใจผิดก็ต้องกราบขออภัยด้วยจริงๆ

จิง กูหมั่นเจมมมากบอกเลย
เบื่อกองอวยสยามโคด ลาก น มาเปนแกกลางของโลกใบนี้ กูก้อไม่คิดด้วยว่า น แปลดี๊ดี สำนวนเอกลักษณ์นี่กูยอมรับแปลเรื่องไหนมาก้อรู้เลยใครแปล เพราะมีประโยคซิกเนเจอร์
แหม บอกทำงาน กม งั้นไม่รู้เหรอสำนวน กม มันเปนสำนวนตายตัว กูไม่เห็นใครใช่สำนวนเหมือนแปลนิยาย

>>836 จริง แค่เห็นว่าเป็นเจมจิกูก้อมองบนละ กูเป็นนักแปลกูไม่มาเปิดลอกประโยคเดียวหรอก คือกูทำงานมีต้องแปลพวกประกาศทางการไทย/อิงค์ pattern ประโยคมันค่อนข้างตายตัวนะ

>>832 ตอนแรกกูเห็นแค่เม้นของเจมจิที่ว่าไม่มีดราม่าที่จีน ไม่ได้ไปดูเม้นย่อยของคนอื่น// ทำไมต้องมีเรื่องดราม่าในวันที่กูยุ่งๆเนี่ย

ถ้าเป็นการแปล เคยมีกรณีที่นักแปลอ่านผ่านตามาแล้วเผลอแปลออกมาคล้ายกันนะ แบบประโยคมันฝังหัว ไม่ได้ตั้งใจแต่สมองมันไปทับซ้อนกับประโยคที่เคยอ่านพอดี เรื่องนี้เป็นเรื่องปรกติ นักแปลหลายคนก็เป็น แม้แต่นักเขียนนิยายบางคนก็ติดสำนวนนิยายแปลเพราะแบบนี้ละ

หมอฉินจากคำให้การ เค้าบอกตั้งแต่แรกแล้วว่าเอาคดีจริงที่ตัวเองเคยทำ แล้วก็ประสบการณ์จากเพื่อนๆมาเขียน เล่มหลังๆจะมีแต่งเองด้วย มันจะคล้ายกันมากก็ไม่แปลกว่ะ ตอนกูอ่านกูยังคิดเลยว่าคดีนี้กูเคยผ่านตามสจากไหนสักที่ แต่เรื่องสำนวนก็เหมือนจริงๆ ต้องดูเล่มจีน อาจใช้ศัพท์เฉพาะก็ได้ ถึงได้ออกมาคล้ายกัน

ถ้าต้นฉบับมันเขียนมาอย่างนั้น จะให้แปลแหวกไปเป็นแบบไหนวะ งงกับคนที่คิดว่าคนแปลลอกอีกเรื่องมา

จะว่าไปช่วงนี้กูไม่มีอะไรอ่านเลย เพื่อนโม่งแนะนำที ช่วงนี้ตามแค่ชันสูตร อ๋องซึน จูจู (และกลอรี่) ใครแนะนำอะไรมาก็แนะนำเลย แต่ไม่เอาเล่มฝอยของแจ่ม ไม่ใช่แนว อ่านแล้วเบื่อ ตอนนี้คิวกองดองคือหงส์คืนจันทร์ หลานหลิง ส่วนกระดูกอ่านแล้วไม่ชอบ

>>841 +1 คิดเหมือนมึงเลย

>>842 สยบฟ้าไหม ?

>>844 ยังไม่ผ่านด่านมดเลยเพื่อนโม่ง หลายคนบอกให้ข้ามๆไป แต่กูเป็นพวกแบบ ถ้าไม่เข้าใจก็ไปต่อไม่ได้อะ

>>845 งั้นมึงคงไม่ได้อ่านต่อแล้วล่ะ เพราะเรื่องมดมันจะค่อย ๆ เฉลยทีละนิดในเล่มต่อ ๆ จากนั้น เฉลยแบบถ้ามึงอ่านแบบไมโครมึงก็ไม่มีวันเข้าใจ มึงต้องอ่านแบบแมคโคร ดูภาพรวมทั้งเรื่องแล้วมาสรุปเอาเอง แล้วค่อยไปอธิบายจุดย่อยด้วยไมโคร

>>846 กูเสียดายเงินที่ลงกองดองไปแล้ว กูจะพยายามผ่านมดตรงนั้นไปให้ได้

>>846 เรื่องมดมีปมขมวดอยู่ในนั้น?!!!!!!!!

กูขอถามหน่อยสยบฟ้าฮาเร็มป่ะวะ กูเกลียดพระเอกสาวเยอะ อ่านไม่ได้

>>849 ไม่

>>849 อาหนิงมันก้ออยากจะสาวเยอะนะ แต่มันทำไม่ได้ 55555

>>848 บทมดเป็นปริศนาธรรม ข้ามไปก็ได้อ่ะ คือกูอ่านไปแล้ว ย้อนมาอ่านใหม่ ก็ไม่แน่ใจว่ามันสื่ออะไรอ่ะ ไม่มีผลกับเนื้อเรื่องหลักช่วงเเรกๆ พออ่านไปสักพัก เข้าใจพื้นฐานโลกผู้ฝึกชาญแล้วค่อยกลับมาอ่านอีกทีก็ได้ ตลค.ในบทมด กว่ามีบทบาทก็อีกนาน 555

สยบฟ้า กูอ่านบทแรกแล้วก็ไม่แน่ใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น ซึ่งก็คงเหมือนตัวละครอื่นๆที่มุงดูหลุมดำ แต่กูก็ลุยต่อเพราะเชื่อว่าเดี๋ยวเรื่องมันจะบอกขยายความให้กูเอง ตอนนี้ไม่เข้าใจก็ปล่อยไปก่อน เหมือนมึงดูหนังที่มันโยนฉากที่สำคัญมาให้มึงก่อนจะพาไปเดินวนสำรวจแล้วมึงค่อยอ๋อทีหลัง

เพื่อนโม่ง กูอ่านกระดูกงามแล้วกูปวดหัวมากกับงานแปล กูอ่านไม่รู้เรื่อง มึงช่วยกูดูหน่อยว่ากูคิดไปเองไหม
.
.
.
.
.
หน้า 41
การเดินทางไปซีอานอย่างไม่คาดคิดจองเธอใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ฃายใต้แรงกดดันจากเหม่ยหลิน ผู้จัดการของเธอ สืออี๋จำเป็นต้องเข้าสตูดิโอทุกวันหลังอาหารกลางวัน กว่าจะเสร็จงานก้อเที่ยงคืนแล้ว
ตอนทำงานเธอจะตั้งใจมาก ตามปรกติแล้วจะถือกระดาษเอสี่ และพากย์ตั้งแต่ต้นจนจบทั้งหมดสองรอบ ในระหว่างพากย์ เมื่อรู้สึกว่าสมบรูณ์แบบแล้วก็จะขอให้ผู้คุมเสียงเริ่มการบันทึกทันที แน่นอนว่าบางครั้งอาจจะพากย์บางคำผิด ก็จะอ่านเฉพาะบรรทัดนั้นซ้ำอีหครั้งเท่านั้น ส่วนที่เหลือก็สมบรูณ์แบบ
.
มึงบอกกูทีว่านี่ใช้คนแปลรึใช้ MTL วะ แล้วเว้นวรรคอะไรของแม่งอ่านไปปวดหัวมาก
หน้า 42
หลังจากที่ถูกเธอปฏิเสธหลายครั้ง ผู้อำนวยการสร้างที่ร่ำรวยก็โกรธแค้น คนทั้งหมดพากันปิดปากเงียบไม่กล้าพูดเป็นจักจั่นเดือนหนาว
.
อะไรคือจักจั่นเดือนหนาว เหี้ยยยยย
หน้า 43
ไม่ว่าใครพูดถึงเรื่องนี้และบิดเบือนซักกี่ครั้ง
.
มึงจะแปลอย่างงี้จริงๆเหรอออออ
.
.
.
.
.
กูว่ากูคงทนอ่านไปอีกได้ไม่นานต้องปาทิ้งแน่นอน ใครคิดซื้อมึงลองอ่านที่กูยกมาก่อนว่ารับไหวไหม

สำหรับกู สยบฟ้ามันเลือดสาดเกินไปค่ะ

ตลาดวายยังหว่า เห็นจจ.เทียบนักแปลกิมย้งโกวเล้ง คือกูขี้เกียจไปอธิบายเรื่องสำนวนจีนนิยายกลภน.ว่ะ เพราะต้นฉบับจีนมันเขียนแบบคำน้อยแต่สร้างจินตนาการได้เยอะ ซึ่งถ้าแปลตามอักษรแม่งโคตรห้วนสั้น นักแปลรุ่นลายครามท่านถึงเลือกแปลตามจินตภาพในหัวผสมกับฝีมือวรรณศิลป์ส่วนตน เพราะงั้นมันเลยออกมาไม่เหมือนกัน แต่นิยายสมัยใหม่ออกแนวเขียนเป็นการบรรยายรายละเอียดแบบบทละครตะวันตกเป็นส่วนมาก ยิ่งสายสืบสวนสำนวนมันไม่เป็นวรรณกรรมจีนแบบเก่าแล้ว ยุคนี้แทบจะเป็นสำนวน eng แปลจีนด้วยซ้ำ เพราะงั้นกูว่าเคสนี้นักแปลไม่ผิดว่ะ รึจะยกสำนวนมาวนี่มาอ้างอิง ? อันนี่ก็แล้วแต่จะคิด ลองใครอ่าน eng เทียบกับสยามแปลก็น่าจะเก็ทล่ะ ว่าเรียบเรียงสำนวนใหม่เป็นสำนวนคนแปลแบบเต็ม ๆ เป็นยังไง อย่างที่นักอ่านยุคหลังบ่นเพราะตามห่านมา เพราะเห็นว่าคนเขียนสยบฟ้าเขียน แล้วบ่นว่าอ่านไม่สนุกเหมือนสยบฟ้า ถ้าไม่ได้เอาต้นฉบับจีนมาแปะอ้างอิงจะบอกคนแปลผิดติดสำนวนกูว่าก็ตั้งแง่ว่านักแปลห่วยไปหน่อยล่ะ

>>854 มันคืออรุณสไตล์ค่ะ นี่เรียกเบๆถ้าเทียบกับเทพเจิ้น
การเรียบเรียงประโยคแบบปกติอาจกลายเปนลอกสำนวนนักแปลคนอื่น เมิงต้องเรียบเรียงแบบนี้แหละคนจะได้จดจำได้
ทำให้มันโดดเด่นแหวกแนวว่านี่สำนวนแปลฉันนะจ๊ะ

>>854 ในเล่มพิมพ์ผิดแบบนี้หรือมึงพิมพ์ผิดเองคะ ถ้าที่มึงยกตัวอย่างเฉยๆ ไม่รู้สึกอะไรนะ มีพีคกว่านี้ไหม จักจั่นเดือนหนาวคือมันจำศีลงี้ป่ะ ปกติมันร้องเดือนไหน

>>854 ปิดปากเงียบไม่กล้าพูดเป็นจักจั่นเดือนหนาว>>คงหมายถึงเงียบกริ๊บมั้ง เพราะปกติมันร้องระงมช่วงหน้าร้อน

ต้องใช้เป็นหน้าหนาว หรือเปล่า เดือนหนาวนี่ นักแปลจงใจไหม จะว่าผิดก็ไม่ถึงกับผิด แต่มันแปลกๆยังไงไม่รู้

>>859 ภาษาไทยมีคำว่าเดือนหนาวด้วยเหรอวะ

>>858 กูพิมพ์ผิดเอง แต่ผิดจริงก้อมีแบบจาก คุณ>คน มันแปลแบบนี้ทั้งเรื่องไม่ต้องพีคกว่านี้กูก้อจะปาทิ้งแหล่ว