สำหรับเรื่องกระดูก เราเคยอ่านสมัยที่มีคนแปลให้อ่านในเด็กดี ปกติไม่เคยสนใจที่จะอ่านนิยายจีนแนวปัจจุบันเลย แต่ตอนนั้นเห็นคนโพสแนะนำเรื่องนี้ว่าดีชื่อก็แปลกดีเกริ่นนำเรื่องก็น่าสนใจเลยลองเข้าไปอ่าน พออ่านแล้วมันเป็นอะไรที่ถูกจริตมาก ชอบแนวแบบนี้มาก คนแปลแปลดีมาก ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้ดีมาก มันอาจจะดูเรื่อยๆช้าๆแต่มันให้ความรู้สึกที่ค่อยๆซึมลึก ไม่หวือหวาแต่มีความละเมียดละไม ไม่เร้าใจแต่ซาบซึ้งกินใจ ไม่ตื่นเต้นแต่ก็ไม่น่าเบื่อ รู้สึกอยากรู้อยากอ่านต่อเรื่อยๆ ไม่มีความรู้สึกว่าน่ารำคาญหรือเหนื่อยที่จะอ่านเลย เสียดายคนแปลหยุดแปลไปเพราะยามเช้าได้ลิขสิทธ์ไป ตอนนี้สั่งซื้อไปแล้วแต่หนังสือยังมาไม่ถึง เราคาดหวังกับเรื่องนี้มากหวังว่ายามเช้าจะแปลออกมาได้ดีไม่อย่างนั้นคงน่าเสียดายที่สุด เพราะเรื่องนี้ดีงามมากจริงๆ