Fanboi Channel

>>945 ยิ่งแสดงให้เห็นว่าแปลให้เสร็จตามเวลาก็ทำได้ แต่ไม่ทำเอง

ตอนรอสามชาติ ม่านม่าน ตอนนั้นกูรอได้ อ่านอีเมล์ฟังข้อแก้ตัวก็เออก็ได้ รอ เพราะแต่ก่อนมันไม่มีไง
ปัจจุบัน มีแนวนี้ออกมาให้เกร่อ แถมพอกูจบมาทำงานถึงได้คิดได้ว่าแบบคุณหลินน่ะเรียกว่าโคตรไร้ความรับผิดชอบเลย กูเลยไม่พรีแล้ว ถ้าหนังสือออกมากูยังอยากอ่านค่อยซื้อ ถ้าไม่อยากอ่านก็ไม่ซื้อ ยิ่งตอนนี้นะออกอีบุ๊คราคานี้กูรออีบุ๊คก็ได้

กูว่าสมัยสนพ.คงมีคนตามจิกตามจี้ด้งยแหละป้า เลยออกมาทำเองสโลว์ไลฟ์สบายใจ

>>939 เย้ๆๆๆๆ ขอบคุณเพื่อนโม่งสำหรับสปอย์

หย่งเยี่ยป้าซื้อลข.ตั้งแต่ปีไหนวะ ช่วยบอกกูที มหากาพย์เอาเงินไปทิ้งให้คนแปลข้ามชาติ กูกูอาชีพหลักนางเป็นนักแปลให้สนพ.ตัวเอง หรือนางมีงานประจำอย่างอื่นแล้วทำงานแปลเป็นงานอดิเรกวะ มึงดูนักแปลแจ่มดิ๊นั่นเขามีงานประจำทำแล้วแปลเป็นงานอดิเรก แต่สามารถออกงานได้เดือนละเล่ม!! แต่กูกูสนพ.เล็กกูหยวนให้ 2 เดือนเล่มก็ได้ แต่นี่มึงแปลเรื่องนึง 4-5 ปี อิเหี้ยบอกกูทีว่าแปลหนังสือไม่ใช่สร้างเมือง

ตกลงเมืองยิ้มเค้าจะเนียนขายแต่ไม่ชี้แจงเรื่องบ็อกยัย11เลยใช่มะ กูจะได้ทำใจ คราวหน้าเมืองยิ้มลอกอะไรลิมิเต็ดกูจะได้ไม่เชื่ออีกแล้ว ไม่พนี รอเก็บตอนลดราคาเอาะ

>>952 เมืองยิ้มเคยแถลงอะไรด้วยรึว่ะ ? กูเห็นตีเนียนตลอด

>>952 เนียนแล้วล่ะงานนี้ ขนาดมีเพื่อนโม่งบอกว่าต้นทางลบโพสต์ไปแล้วอ่ะ ไม่สามารถมองเจตนาเป็นอื่นได้เลย

เออ เมืองยิ้มนี้กูกรวดน้ำไปละ ขอให้เจอแต่ลค.อ่านสแกนแล้วตามไปซื้อ 10 เล่ม 299 บาทเถอะนะ ดูเหมาะกันดี

>>951 ซื้อ ลข. ปีไหนไม่รู้ รู้แต่ป้าลงพันทิปไว้ตั้งแต่ปี 10 กย 52

>>955 จ่าย 299 บาท ได้ 10 เล่ม! ถ้ามีเรื่องที่กูอ่าน กูซื้อแบบไม่คิดหน้าคิดหลังเลยนะราคานี้ กลัวแต่จะไม่มี
ช่างเป็นราคาที่สุดโต่งดีจริงๆ ลดเหลือเท่าราคาต้นทุนกระดาษรึเปล่าวะ

>>952 >>953 >>954 เพื่อนกูไปถามมาแล้วว่ะ มันบอกไม่กลัวโม่งแตก เอามาลงโม่งได้ นี่คือคำตอบที่ได้จากเมืองยิ้มเว้ย

ลูกค้าคะ ที่แอดติดตามเรื่อง เป็นการสื่อสารที่บกพร่องระหว่าง เมืองยิ้มrshop กับร้าน บฟ เมื่อทางเจ้าหน้าที่ทราบเรื่อง ได้แจ้งกับทาง บฟ ให้ทราบและเก็บลง โดยไม่มีการจำหน่ายตั้งแต่วันเสาร์นะคะ

ต้องขออภัยอย่างสูงค่ะ

กูพูดได้คำเดียวว่า แถ!!! คือมีอย่างที่ไหน สื่อสารผิดพลาด แต่ส่งของลิมิเต็ดเฉพาะรอบพรีไปลงขายหน้าร้านได้วะ

>>956 กูสมมติว่าซื้อตั้งแต่ 2552 ตอนนั้นกูเรียนม.2 จนตอนนี้เรียนจบทำงานแล้ว...ก็ยังไม่ได้เป็นเล่ม อห.สุดแล้วจริงๆแปลนิยายเรื่องนึงใช้เวลาสิบปี

>>958 เค้าเก็บก็ดีละมึง จะแถไม่แถก็เหอะ อย่างน้อยก็ไม่ทำแบบหสม.ละวะ แต่รีบลบโพสไปหน่อยน่าจะมาบอกใต้โพสนั้นไปเลยว่า สื่อสารผิด สั่งเก็บแล้ว บลาๆ อันนี้ดูงุบงิบทำ

>>960 จริงๆโพสในเดิร์มไม่น่าลบเลยด้วยซ้ำ ควรจะเข้ามาบอกกล่าวหน่อยว่า เดี๋ยวจะไปดู ไปเคลียร์เรื่องให้ แต่นี่เล่นลบกลบความผิดยังไงก็ไม่รู้ หมดความน่าเชื่อถือแล้วว่ะ

อีพวกบ๊อกลิมิเต็ด กูเข็ดเลยว่าไม่ว่าจะสำนักพิมพ์ไหน

กูอยากขอเงินคืนกูกูเต็มแก่แล้วว่ะ แต่กูใช้สิทธิ์อ่านในเว็บไปแล้ว เพราะกูนึกว่าจะออกกลางปีนี้
เจอแม่งบอกเลื่อนเป็นสิ้นปี กูเห็นเมลล์แล้วอุทานว่า เหี้ยมากในใจดังๆ สำนักพิมพ์มึงนี่ แปลแค่เรื่องเดียว ล่อยาวนานเป็นปี
คนอื่นแปลยังแค่ไม่กี่เดือน เหี้ยมาก หลอกเงินลูกค้าไปหมุนระยะยาว เครดิทในใจกูติดลบ กูให้โอกาสกูกูหลายครั้งแล้ว
ต่อไป เจอใครมาโพสต์ถามกูจะแนะนำว่าอย่าไปเสียเงินพรีเลย รอเล่มให้มีของจริงดีกว่า เจอโปรโมชั่นย้อนหลังแล้วมึงจะเจ็บ

ดีนะกูไม่ได้พรี กูเกือบพรีไปแล้ว แต่กูคิดหนักมากตอนกูกูเปิดพรี >>962 ที่อ่านในเว็บนี่ทำให้กูอยากพรีด้วยมึง แต่กูมานั่งคิดว่าถ้ากูได้หนังสือ กูซื้อหนังสือนะ กูจะอ่านในเว็บก่อนทำไมกูรอเล่มดีกว่า... แต่ก็นะ

>>958 เหอะ สรุปแปลว่ายังมีของสินะ แล้วตอนที่คนหาๆกันบอกไม่มีๆคืออะไรวะ พอตอนนี้เอามาเนียนขายเงียบๆไม่ออกสื่อ

>>964 เนียนขายเงียบๆ พอมีคนโวยค่อยเก็บของกลับไปแล้วบอกว่า สื่อสารผิดพลาด... ถ้าไม่มีคนโวยก็คงเดินหน้าขายต่อ

กูยังแปลกใจที่ยังมีคนกล้าพรีนิยายป้า บอกตรงให้รอหลายๆ ปีนี่ไม่ไหวหว่ะ รอแค่เดือนสองเดือนกูยังจะลงแดงแล้ว

>>966 เห็นนางซินออกเร็ว นึกว่าปรับปรุงการทำงานแล้ว... ที่ไหนได้
.
ปล. แจ้งข่าววันที่ 14 น.อ.ลด 20% ซื้อ 1500 up ลด 25% ใครอยากได้ไรไปรอสอยได้ ลดทั้งหน้าร้านและในเวป ตอนนี้น.อ.ได้เงินกูเฉพาะโปร 20% เท่านั้นไม่โปรอย่าหวังเงินกูวววว

>>967 กูไม่มีไรจะซื้อว่ะ ของแจ่มเดือนนี้ก็ออกวันที่ 19 ของเจ้าอื่นๆกูก็ซื้อหมดแล้ว โคตร welcome ปีนี้ของนอ.กูก็ยังไม่ได้ใช้

>>966 ที่กูพรีเมื่อสองปีก่อน เห็นกูกูบอกว่าจะปรับปรุงเรื่องระบบการทำงาน เห็นรับปากเป็นมั่นเหมาะ
กูมองโลกสวย เห็นโดนด่าแยะ ทำงานมาหลายเล่ม นึกว่าจะแก้ไขตัวเองได้ ช่วงออกนางซินบอกว่าจะออกหย่งเชี่ยปลายปี
กูอดทนตั้งแต่นางซินออกก่อนแล้ว กูพรีนางซินด้วย นี่อะไรหักหลังคนอ่านครั้งแล้วครั้งเล่า ตอแหลแล้วตอแหลอีก ทุเรศ

ป้าแจ้งประกาศเลื่อนแต่ในเมลล์หรอ กูนึกว่าจะแจ้งที่หน้าเพจด้วยสะอีก .
ป้าน่าจะแจ้งที่หน้าเพจด้วยนะ

>>969 กูอยากรู้ว่ากว่าจะออกแถลงการณ์เลื่อนแต่ละทีในหัวแบบมีความละอายใจอยู่บ้างมั้ยวะ อิดอกเลื่อนมาจะสิบปีแล้ว เอาเงินลูกค้ามาดองไว้เท่าไหร่ เลื่อนทีแม่งมีแต่เหตุผลประหลาด 555

กะว่าจะสอยศิษย์ชั่ว เล่ม 3-4 จะเข้านอ.ทันป่ะแว้

A love เวอหนังสือดีม่ะมึง จะไปจัดโปรนายอิน

>>973 เรื่องดำเนินไม่เหมือนในซีรีย์ ซีรีย์จะตั้งแต่สมัยเรียน ตามจีบ จนคบและเลิกและกลับมาคบใหม่ จบ แต่หนังสือจะเป็น เริ่มเรื่องจาก เลิกกันแล้วกลับมาพบกันใหม่ แล้วก็ค่อยๆสานสัมพันธ์จนกลับมาคบ ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆจนแต่งงาน

ปกกระดูกงดงามกับหลานหลิงหวางมาแล้วเพื่อนโม่ง

[ ข่าวฝากจากคุณหลินโหม่ว + ชวนทดลองอ่านหัวซวีอิ่น ]
.
1. ตอนนี้เราได้นักแปลมาช่วยแปลนิยาย แต่นักแปลยังอยู่ในขั้นฝึกหัดทดลองงาน หนังสือแปลที่ออกมา หลินโหม่วยังต้องเป็นคนตรวจทานความถูกต้องในการแปลทุกประโยค + แก้ไขสำนวนให้เป็นของหลินโหม่วอยู่ ยังใช้ชื่อนักแปลผู้ช่วยเพียวๆ ไม่ได้
.
2. นิยายที่นักแปลผู้ช่วยกำลังแปล มี 2 เรื่อง คือ หัวซวีอิ่น ของ ถังชีกงจื่อ กับ สัญญาเป็นตาย ของซุ่ยสือ
.
3. เรื่อง "หัวซวีอิ่น" นักแปลผู้ช่วยก่อนหน้านี้แปลค้างไว้ แล้วขอลาออกไปกลางคันโดยบอกว่ารู้สึกฝีมือยังไม่ถึงขั้น ซึ่งหลินโหม่วจะแปลต่อหลังจากทำหย่งเยี่ยเสร็จแล้ว
.
4. ตอนนี้หลินโหม่วได้ทยอยนำ "หัวซวีอิ่น" ส่วนที่นักแปลผู้ช่วยคนก่อนแปลทิ้งไว้ลงทยอยให้อ่านฟรีจำนวนหนึ่ง แล้วจะเริ่มเก็บเงินค่าเข้าอ่าน
.
5. ประมาณเดือนหน้า จะเริ่มทยอยนำเรื่อง "สัญญาเป็นตาย" (นิยายกำลังภายในอิงประวัติศาสตร์ เป็นกำลังภายในแบบยุคเก่า) ลงให้อ่านแบบเดียวกับหัวซวีอิ่น
.
---------------------
.
"หัวซวีอิ่น...ท่วงทำนองแห่งบรรพกาล"
.
จากการปลิดชีพตนเองเพื่อธำรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีของชาติ สู่ตำนานบทใหม่ผู้สร้างฝันอันเปี่ยมสุขในห้วงมรณา
จากองค์หญิงเยี่ยเจินผู้เปรื่องปราดงามล้ำ สู่จวินผูฝู้เดินทางสู่แคว้านต่าง ๆ เพื่อมอบความตาย
.
เรื่องโดย ถังชีกงจื่อ / แปลโดย หลินโหม่ว
เรื่องราวซึ่งมีความเกี่ยวพันกับ "ห้วงฝันของอาหลานเหร่อ" ในนิยาย "สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย"
.

>>974 แปลดีม่ะ

>>972 ไม่น่าทันว่ะ กล้วยเปิดขาย 16 นะ

>>976 สงสารนักแปลฝึกหัดว่ะ กูว่าทนความเยอะของคุณหลินไม่ได้เลยลาออกมากกว่า เรื่องนี้ก็รอกันไป กูว่านับจากวันนี้สองปีอย่างน้อยๆ

ประกาศขายหนังสือหน้าบ้าน ประกาศเลื่อนแบบงุบงิบๆ คนอะไรแบบนี้น้า

>>976 จบละ อีก 5 ปี นิยายใหม่ถึงจะเสร็จ

กระดูกงดงาม ของอรุณปกไม่สวยเลยอะ ฮือ

>>982 กูว่าปกกระดูกสวยกว่าหลานหลินนะ หลานหลินหน้าตัวละครแข็งมาก

ถ้าเค้ารู้นิสัยตัวเองเป็นโรคเลื่อน ไม่มีความับผิดชอบ ก็น่าจะไม่ต้องมีการพรีอ่ะ ทำเสร็จแล้วค่อยขายแฟร์ๆ ทำอย่างยี้เค้าเรียกคนเห็นแก่ตัว

กูไม่เคยพรีกับเค้าแต่อ่านแล้วอารมณ์ขึ้น กูก็เป็นฟรีแลนซ์นะเข้าใจความขี้เกียจทำงานตอนว่าง(...) แต่ถ้ากูไม่พร้อมทำกูก็จะเซฟเครดิตตัวเองไม่ปล่อยเสีย แต่กูกูนี่เรียกว่าเสียหมาเลยแหละ ไร้ระเบียบไม่มีวินัยพอจะทำงานอิสระได้ ต้องทำในหรอบที่มีคนบังคับอ่ะ ไม่งั้นเละเทะ เรื่องใหม่นี่กูรอดูเลยว่าใครจะพรีกี่ปีจะออก

>>983 เออ จริงด้วย หลานหลิงนี่แบบแข็งมาก โคตรไม่สวยเลย (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) อรุณช่วยทำปกสวยๆทีเถอะ ปกแบบนี้กูเปย์ไม่ค่อยลงอะ

>>983 ไม่สวยจริงหว่ะ ปรกติไม่ค่อยเรื่องมากเห็นปกนี้แล้วยังอึ้ง

ถามคนที่เคยอ่าน กระดูกกับหลานหลิงนี่น่าเก็บมั้ย

มีใครเคยอ่านหงสาประกาสิตภาค 2 บ้าง อยากให้สปอยดหน่อยจ้าา

ส่วนใครสนใจ กุรีวิวให้ เรื่องนี้เน้นแนวการเมือง มีรักๆใคร่ๆให้ชุ่มใจซัก 30% ที่เหลือดราม่า+ทหารการเมือง รายละเอียดเยอะมากก กุอ่านจนตาแฉะ หลังๆต้องข้ามๆไปบ้าง ก็สนุกดีนะ สำนวนโอเค เนื้อหาโอเค นางเอกซูแบบน่ารักรับได้มีช่วงลำบากบ้าง แต่ต้องมีเวลาจริงๆเพราะยาว เล่มหนาๆ4 เล่มเพิ่งจบภาคแรก

สนุปกุชอบพระเอก(มั้ง) มาก นางเอกก็งานดี

อีเหี้ย เปิดเข้าไปดูหน้าปกหลานหลิงแวบแรก นึกว่าหนังสืออ่านแนวพระพุทธศาสนาสมัยเรียนประถม

เอาจริงๆ กระดูกงามปกก็ว่าไม่สวยแข็งทื่อแล้ว เจอหลานหลิงนี่กูไปต่อไม่ถูกเลย แต่ก็มีคนบอกว่าสวยนะ รสนิยมใครรสนิยมมันจริงๆ

เพื่อนโม่ง เงาเพลิง1 หงส์คืนจันทร์ ชันสูตร 4 ลงเว็บมีตย.ให้อ่านแล้วนาจา มุงกันนน

>>991 กูไม่อ่าน รอเล่มก่องเด๋วลงแดง ฮรือออ

เห็นตัวอย่างซีรีย์ฝูเหยาละ เมื่อไหร่หนังสือจะมาวะ ไม่มีคู่มือประกอบการดำน้ำเลย สงสัยจะได้ดูจบก่อนอ่าน

>>993 กูเริ่มปลงละ รอจนเริ่มหมดความอยากอ่านไปทีละนิด

>>993 เดือนหน้าป่ะ

>>976 กูไม่จองไรแล้ววว ไม่อ่านด้วย รอเล่มเสร็จออกมาก่อน จะสอย e book ราคาถนอมกระเป๋า

ไม่เคยอ่านคำโปรยของอรุณแล้วเข้าใจเลยหว่ะ -*-

>>997 กูเข้าใจมากกว่าของหมื่นลี้นะ

ใครไปเปิดตำหนักใหม่ยังวะ

ปิดตำหนัก อัญเชิญตำหนัก 45 >>>/literature/5723/