อ่านเรื่องก็แค่ชอบเธอเข้าแล้วสะดุดว่ะ
-ตื่นหูตื่นตากับความหล่อ << กูคิดว่ามันแปลกๆ ปกติได้ยินแต่ตื่นตาตื่นใจหรือตะลึงในความหล่อ ตื่นหูตื่นตาไม่เคยได้ยินเลย
-ถ้าเถียงอีกคำ ข้าวอบใบบัวของเขาคงจะนอกแน่ๆ <<น้ากำลังจะทำอาหารให้หลาน แต่หลานเผลอเถียง แต่หลานก็คิดในใจว่าถ้าเถียงอีกคำต้องอดกินอาหารนั้นแน่ กูอยากรู้ว่าสแลงคำง่านกใช้กับสถานการณ์นี้ได้มั้ย เพราะปกติกูคุ้นเคยกับคำว่านกผู้มากกว่า แล้วกูก็คิดว่านกมันไม่ควรมาอยู่ในนิยายยังไงไม่รู้ แปลกๆในความรู้สึกกู หรือกูหัวโบราณไม่ยอมรับภาษาสมัยใหม่