Last posted
Total of 1000 posts
กูไม่ใช่สายกลภน แต่ก่อนเห็นคุยกันห้องนี้ก็ไม่เห็นจะรู้สึกมีปัญหาอะไรนะ บางคนคุยถึงโนเวลที่แปลบนเว็บ กูก็ไม่มีปัญหาเพราะมันคือนิยายจีน ไม่ได้รู้สึกรำคาญอะไรเลย เข้าใจว่ามีหลายแนว มีคนชอบหลายแบบ แล้วห้องนี้ก็เป็นห้องรวมด้วย แต่พอแยกกลภน กูก็เฉยๆ อีก แต่ใจจริงไม่อยากให้แยก เพราะวันดีคืนดีกูเกิดอยากอ่านขึ้นมา จะได้หยิบเรื่องที่พวกมึงคุยผ่านตามาเบิกเนตรได้ อีกเรื่องคือแนวรักๆ ใคร่ๆ มันล้นตลาดมาก มันเป็นธรรมดาที่จะถูกพูดถึงมากกว่าแนวอื่นๆ อยู่แล้ว กูไม่เก็ทคนที่บอกว่าอยากให้แยก ถ้าแยกไปห้องนี้จะเหลืออะไรวะ ถ้ามึงไม่อยากคุยก็เงียบๆ ไปดิ เลื่อนผ่านก็ได้ อยากคุยเรื่องไหนก็ Ky มาแค่นั้น มันจะไปยากอะไร ไม่มีใครทำให้มึงถูกใจได้ทุกเรื่องหรอก
>>981 เท่าที่กูอ่านนะ กูชอบคาแรกเตอร์ตัวละคร เริ่มเรื่องจากพระเอกนางเอกวัยใส ไม่ถูกชะตากัน นางเอกฉลาดสดใส เข้มแข็ง พระเอกคุณชายลอยไปลอยมา นางเอกมีคนรักอยู่แล้ว แต่ไม่ได้แต่ง เพราะฐานะครอบครัว ตัวละครมีที่มาที่ไป พระเอกไม่เอาถ่าน เพื่อนพระเอกมีเมียมาก คนรักนางเอก แม่นางเอก ถึงตอนที่อ่าน ยังไม่ดราม่า มีแค่รักแรกไม่สมหวังของนางเอก แต่ต่อไป ครอบครัวนางเอกน่าจะเริ่มวิกฤต ซึ่งกูหวังว่าจะมีคนมาช่วยไม่ให้เสียหายมาก กูชอบครอบครัวนางเอกมาก แม่ พี่ชาย อบอุ่นมาก
ส่วนเรื่องใหญ่ที่สุดของสนพ.นี้ การแปล กูขัดใจกับ “คุณนาย” มาก ปกตินิยายจีนโบราณ จะใช้ฮูหยินมากกว่า แต่เรื่องนี้แปลไทยหมด ซึ่งกูไม่ชิน ส่วนการแปล อ่านรู้เรื่อง แต่ถ้าถามว่ากะปิน้ำปลามั๊ย กูไม่รู้ เพราะกูไม่เคยอ่านเวอร์ชั่นอื่น รู้แต่ตัวละครไม่เกรียน ไม่หยาบ แต่ถ้าแปลได้แบบกูกู จะละมุนและอินกับการทอผ้ากว่านี้ แล้วอาจตามมาด้วยเชิงอรรถอีกค่อนเล่ม
มีคนอ่านชันสูตร 3 หรือยัง สปอยให้หน่อยดิ มีดราม่าเด็กพี่ตายไหม
ตั้งตำหนักใหม่ยัง
ถ้ามีพวกเกรียนมาปาดตำหนักอีกกูขอแช่งให้จะอ่านอะไรดูหนังเรื่องไหนก็โดนสปอยไปชั่วกาลปาวสานเลยสัส
กูว่าอยู่รวมๆ กันแบบนี้แหละ กูชอบ คุยนิยายหลายๆ แนว กูอ่านๆ ที่พวกมึงคุยกันจนกูไปหามาอ่านก็หลายเล่มแล้ว ส่วนเรื่องซีรีส์ เดี๋ยวนี้ซีรีส์หลายเรื่อง ก็ทำมาจากนิยาย น่าจะพอคุยได้นิดนึง เช่น จะทำเป็นละครแล้ว อยากให้ใครเล่น ถ้าอยากจะพูดกันเยอะๆ กว่านี้ เช่น คนนี้เล่นละครเรื่องนี้แข็งมาก เสื้อผ้าหน้าผมไม่โอ อันนี้ควรไปอยู่ตำหนักซีรีัส์จีน
ป.ล.อันนี้คือ คหสต. ของกูนะ ด่าได้แต่อย่าแรง กูไม่สู้คน
ตำหนัก 44
https://fanboi.ch/literature/5649/
นี่คือ "บอร์ดสำหรับพูดคุยเกี่ยวกับนิยายและวรรณกรรมทั่วไป" ยูโน้ว อยากคุยเกี่ยวกับซีรีส์ก็ไป motion pic สิ จะคุยว่า อุ๊ย พระเอกเรื่องนั้นแสดงดี คนนี้แคสต์มาเหมาะ ฉากอลังดีงามมาก บลาๆๆ ก็คุยไป เพราะมันเอาไว้คุยเรื่องซีรีส์ ที่นี่คุย lit
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.