หมิงหลันประกาศลข.ละ เสียใจด้วยค่ะพวกมึง
.
📢 ประกาศลิขสิทธิ์ จากสำนักพิมพ์หอมหมื่นลี้ค่ะ
.
เรื่อง : 《海棠依旧》 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 知否? 知否? 應是綠肥紅瘦 )
ผู้แต่ง : 關心則亂
ผู้แปล : เสี่ยวหง
ปก : ใช้ปกตามภาพด้านล่าง (ปกเดียวกับฉบับไต้หวัน)
.
คุณหนูหกสกุลเซิ่ง #เซิ่งหมิงหลัน(นำแสดงโดย #จ้าวลี่อิง) เด็กสาวผู้มีรูปโฉมงดงามและฉลาดเฉลียวเกินกว่าผู้ใด ทว่ากลับไร้ซึ่งมารดา ถูกเหล่าพี่น้องต่างมารดากลั่นแกล้ง บิดาละเลยไม่สนใจ ... วัยเด็กของเซิ่งหมิงหลันต่างมีคุณชายรองแห่งจวนหนิงหย่วนโหว #กู่เย่ถิง(นำแสดงโดย #เฝิาเส้าเฟิง) คอยเคียงข้าง ความเฉลียวฉลาดที่ซุกซ่อนไว้และความเข้มแข็งของนาง เป็นภาพที่ประทับอยู่ภายในใจของเขามาเป็นเวลานาน ... ขณะที่ความรักของคนทั้งคู่กำลังเบ่งบาน กู่ถิงเย่เป็นกำลังสำคัญให้คุณชายสกุลจ้าวได้ครองตำแหน่งรัชทายาท และมีส่วนช่วยให้เขาสถาปนาราชวงศ์ใหม่ขึ้นมาได้สำเร็จ หลังจากราชวงศ์ใหม่มั่นคงแล้ว กู่ถิงเย่แต่งเซิ่งหมินหลันเข้าจวน ก่อนครองคู่กันอย่างมีความสุข...
.
ปล. ภาพบางส่วนจากซีรีย์เรื่อง 知否? 知否? 應是綠肥紅瘦 (THE STORY OF MINGLAN)
เครดิตภาพ : weibo 知否知否应是绿肥红瘦后援团