Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 40]

Last posted

Total of 1000 posts

305 Nameless Fanboi Posted ID:+xVhd+.l9

>>300 มันมีเรือสองลำ กูว่าชัดเจนนะว่าลำไหนล่ม/ไม่ล่ม ส่วนตัวกูลงเรือถูกลำตั้งแต่แรก ลำไยเรืออีกลำมาก เล่นตัวฉิบหาย เนื้อเรื่องสนุก อิงประวัติศาสตร์ เชิดชูวีรบุรุษ ชิงไหวชิงไหว นางเอกพระเอกพระรองฉลาดทุกคน ตัวร้ายไม่โง่ มีฉากหวานฉากฟินเยอะ อ่านแล้วไปดูซีรีส์จะฟินเพิ่มเป็นเท่าตัว สำนวนแปลไม่ดี มีคำผิด (ข้า กับ เขา สลับกัน คำทับศัพท์ต้นไม้เงินทอง เดี๋ยวทับเดี๋ยวไม่ทับ คือมันเป็นงานแปลยุคแรกๆของแจ่มและมดแดง ยังไม่ดีเท่ายุคหลังๆ) แต่โดยรวมสนุก ดีงาม กูชอบ เก็บขึ้นหิ้ง ไม่ขายต่อเด็ดขาด ไว้คิดถึงจะอ่านซ้ำ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.