Fanboi Channel

กูอยากเม้าอ๋องซึนด้วย แต่กูเพิ่งสั่งปิ่นสอง555

>>725 กูขี้เกียจคิด กูแค่เดาคนร้ายถูกเป็นพอ 555

>>727 เออ พอเห็นเรื่องล้างกูคิดได้อย่างนึง
.
.
.
.
.
ถ้าใช้ทริคซ้ำแบบโต้งๆนักเขียนก็ดูหมดมุกไปหน่อย ไม่น่าจะติดมือนางเอก แต่เป็นไปได้ปะว่าสารหนูใส่ปนอยู่กับน้ำล้างถ้วยไปเลย พอล้างเลยมีสารหนูเต็มๆ
.
.
.
.
.
>>730 เคยมีเพื่อนโม่งมาสปอยคนร้ายตัวจริงแล้วนะมึง555

>>731 รู้แล้ว กูเดาถูกไง ส่วนเรื่องทริกพวกมึงก็ถกกันไป จิบชาชม

>>712 ย้อนเวลามาเป็นอ๋องก็ไม่ได้สืบสวนขนาดนั้นนะ

เคลมสาวไปเรื่อยๆด้วย ไหนว่ารักเมียมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
มีดราม่าเมียเอกเมียรองนิดหน่อยพอกรุบกริบ

>>721 >>733 กราบร่องใจเพื่อนโม่ง แสดงว่าทั้งย้อนเวลา ยอดกุนซือ แนวฮาเร็มทั้งคู่สินะ

>>731 ถกอ๋องซึน
.
.
.
.
.
ทริคยาพิษติดอยู่ที่มือไม่แน่อาจใช้ซ้ำ เพราะสืบสวนบางเจ้าก็เผลอ หรือไม่ก็ใช้มุขซ้ำเพื่อให้ดูว่าทิ้งช๊อตเมสเสจเอาไว้
ความเป็นไปได้ที่ยาติดมือเป็นได้แต่น่าจะน้อย เพราะนางเอกนั่งอยู่่กินข้าวด้วยพักนึง แต่ไม่กินซุปแล้วค่อยหนีไปนอนก่อน ตื่นมาตายห่านหมดครอบครัว จังหวะนี้อาจมีคนมาฆ่ายกครัวก่อนใส่ยาลงในชามกับยัดใส่ปากก็เป็นได้ เพราะนางเอกเคยพูดคดีนึงที่อำพรางโดยเอายายัดปาก พอผ่าท้องก็ไม่เจอยาพิษ
.
.
.
.
.

>>734 ย้อนเวลานี่อย่าเรียกว่าสืบสวนเลย คนอะไร รักเมียมากกกกก แต่...... ก็นะ ตามสไตล์เยี่ยกวน

>>733 สงสารเมียหลวง

>>736 ถ้าเอาแค่ช่วงแรก 3-4 คนนั่นกูรับได้นะ คือยังมองว่าเข้ามาโดยบังเอิญ รักจริงผ่านเรื่องราวมาด้วยกัน แต่ตอนหลังได้เพราะเงี่ยนจ้องจะเย็ดอย่างเดียวมากกว่า น่าเบื่อมาก แล้วไม่รู้สยามคิดยังไง ถึงเอาเรื่องนี้เข้ามาก่อนพี่เสือ ทั้งที่เขียนก่อนและห่วยกว่าเห็นๆ อ่านแล้วเกิดการเปรียบเทียบชัดเจนมาก แต่ชื่อเยี่ยกวนก็ขายได้สมชื่อจริงๆ นั่นละ

>>736-738 ไปๆ มาๆ กรูอาจจะไปจบที่พี่เสือวะ
ผ่าน กลภน หลายๆ ตั้ง กรูว่าสภาพจิตกรูคงกลับมาเป็นปกติ หรือไม่ก็หลงไปในเหลาสุราไปเลย555

ย้อนเวลากุอ่านไม่รอดตั้งแต่เล่มแรก ลำไยพวก ผญ ในเรื่อง ทำไมถึงกระสันอยากได้ผัวชาวบ้านขนาดนั้น ปากบอกเป็นพี่เป็นน้อง แต่จ้องจะปีนขึ้นเตียง ผช ตลอด กุเป็นเมียหลวง กุตบล้างน้ำไปแล้ว อ่านแล้วขึ้น !!

>>734 ยอดกุนซือ...

ประมาณเล่มละคน... บางเล่มก็เหล่ๆไว้แต่ไม่ได้แอ้ม บางคนก็เตะถ่วงไว้ตั้งแต่เล่มแรกๆกว่าจะได้กิน
หกเล่มห้าคนเอง

กูอ่านบันทึกปิ่นแล้วมีจุดที่คาใจอยู่อย่างว่ะ พวกมึงมีใครรู้สึกเหมือนกูมั้ย (อาจมีสปอย)
.
.
.
.
.
.
คือนางเอกปลอมเป็นขันที แล้วการแต่งตัวของขันทีมันใส่หมวกใช่มะ กูสงสัยว่ามันเอาปิ่นมาปักผมยังไงวะ หรือปักผ่านหมวก ซึ่งถ้าอย่างนั้นต่อให้ดึงปิ่นออก ผมก็ไม่น่าหลุดยาวสยายนี่หว่า กูเคยเห็นใน วดด มีคนโพสปกบันทึกปิ่นฉบับไต้หวัน ตอนนางเอกสวมชุดขันทีก็ไม่มีปักปิ่นนี่หว่า
.
.
.
.
.

วันนี้บันทึกปิ่นเล่ม1หมดนะ พนง.บอกว่าล็อตที่จะมาเติมมีแค่50เล่ม ของเข้าตอนทุ่มกว่า ไม่รู้จะมีเหลือถึงพรุ่งนี้รึเปล่า แล้วก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีของมาเติมไหมเพราะงานจะปิดเร็ว
กูแนะนำให้ไปซื้อบุ๊คเฟรนด์ ราคาเท่างานหนังสือ นั่งรฟฟ.ไปขึ้นจามจุรีหรือพารากอนก็ได้ มีปิ่น1-2ทั้งสองสาขา

โอยยยย
ขอแวะมาสกรีมมมมเจ้าอัคคีหน่อย
หวานมากๆๆ กูเขิลลลลลลลลล นึ่อ่านเล่มสองถึงกลางๆเล่มแล้ว เขินหนักมากกกกกกก

นี่มันน้ำตาลชัดๆ โอยยยย กัดหมอนกัดผ้าเช็ดหน้า

>>743 สรุปว่าบุ๊คเฟรนด์ลดเท่างานหนังสือใช่มั้ย กูเห็นบางคนบอกลด 15% แต่ปกติงานหนังสือลด 20%

>>745 bf ลด 15 เปอร์ ปิ่นเล่มละ 195.5 แต่เว็บสยาม 184 ราคาเท่าในงาน

>>745 เวปBf ช่วงงานหนังสือกรอกcodeลดเพิ่มเฉพาะค่ายสยามอีก5นะ(ปกติลด15 โคดลดอีก5 ก็กลายเป็น20)
แต่ถ้าจะสั่งเวปและซื้อหลายเล่มไปนายอินทร์ก็ได้ เห็นปิ่น1มีของแล้ว(หมดไปพักนึง)

ถ้ามึงไม่แน่ใจการลดและไม่ต้องการของพรีเมี่ยม มึงลองสั่งในเว็บ นอ ก็ได้ 4 เล่มขึ้นไปลด 20% บ็อกเซ็ตนับเป็น 1 เล่ม

>>746 กูไปซื้อที่บฟ.จามจุรี เค้าแปะป้ายกระดาษเลยนะว่าเหลือ184

>>740 ฮาเร็มจากนักเขียนชายอ่ะมรึง อย่าคิดมาก

บ้านมงคลมีของสยามมั้ยเพื่อนโม่ง แล้วอยู่บูธอะไรใครจำได้มั่ง

>>744 จริงดิ กำลังลังเลว่าจะสอย ขอถามหน่อย ความYแรงปะ ช่วยตีเรทให้กูหน่อย ถึง70%มะ #ขอบคุณล่วงหน้า

>>746-748 แต๊งกิ้วสำหรับข้อมูลฮ่ะ

>>751 อยู่ติดกับบูธ นอ
ถ้าไปฝากถามหน่อยสิ ร้านเขาอยู่ส่วนไหนของจตุจักร

เจ้าอัคคีหวงรัก มันสวีทแบบแนววายป่ะมึง? กูลังเลอยู่ไม่กล้าเปย์

>>755 นั่นแหละ กูลังเลเหมือนกันเลย พอดีกูไม่ใช่สายY ถ้าสูงกว่า 70% กูคงต้องโบกมือลาาาาาา

>>755
>>756
.
.
.
.
.
อวี๋ฉิงเขียนอินเนอร์พระเอกแรงมาก ไม่รู้สึกถึงวายอ่ะ
.
.
.
.
.

>>755 อ่านมาสองเล่ม ไม่วายนะ ไม่รู้สามเป็นยังไง

>>755 >>756 ไม่นะ
เผื่อสปอยเจ้าอัคคี
.
.
.
.
.
.
ฉากสวีทที่กูสกรีมก็คือพระเอกกะเมียอ่ะแหละ (ซึ่งเมียก็คือนางเอก)

เอาเป็นว่าถ้าให้กูแนะนำคนที่กลัวงงควรเริ่มอ่านที่กลางๆเล่มหนึ่ง ภาคนางเอกก่อน แล้วมาเล่มสองมั๊ง จากนั้นค่อยกลับไปอ่านพาร์ทแรกของเล่มหนึ่ง มันน่าจะลดความไม่ชอบวายได้
.
.
.
.
.

>>751 อยู่โซน C2 บูธ Q22 ไปมาเมื่อวานของสยามถ้าหาบันทึกปิ่น, หอดอกบัว, หงส์กรีดปีก นี่ไม่มีนะ ส่วนเรื่องอื่นไม่ได้สังเกต
ปล ซื้อที่บูธนี้ก็ลองเช็คราคาหนังสือด้วยนะ ของกูคนคิดเงินจดราคาผิด คิดเงินเกินมา 70 บาท รู้ตัวตอนถึงบ้านล่ะ เซ็งเลย

>>760 มึงก็โดนหรอ ของกูคิดเกินมา 55 บาท งงๆแต่ปล่อยผ่านไป

>>761 นึกว่าจะกูจะโดนคนเดียวซะอีก พอดีว่าจะไปงานหนังสืออีกรอบอยู่แล้วเลยว่าจะแวะไปขอเงินคืนดู 555

ไม่รู้ข้าน้อยช้าไปหรือเปล่า หากบรรดาโม่งคุยเรื่องชะตาแค้นที่ออกกะหยวกหวีกันแล้ว โปรดชี้โพรงให้ข้าน้อยด้วย กูสนใจ

>>763 สนใจยังไง มึงอยากรู้อะไรบอกมา เดี๋ยวบอกให้ แถวนี้ส่วนใหญ่เค้าเทกล้วยกัน

กูไม่เคยไปซื้อที่บ้านมวคลเลย ปกติกูไปสอย 55บุ๊คตลอด คิดเงินให้เห็นจะๆ ไม่ผิดแน่นอน ลด 25% เหมือนกันด้วย

>>765 55บุ๊คแม่งลดแต่ลูกค้าประจำที่จตุจักร ซึ่งกูไม่ใช่ไงก็ได้ลดแค่20%อยู่ดี

>>765 ร้านนี้เคยไปซื้อนะ บอกมาจากจตุจักรเค้าก็ไม่ลด เค้าคงลดคนคุ้นหน้าอ่ะ ตอนหลังเลยไม่ซื้อ

>>767 ลืมบอกหมายถึง 55 นะ

ky หน่อยบูธเฮียรับบัตรเครดิตป่าววะ จะไปสอยรหัส, เพลงกลอน อยากได้ถุงอาหนิง

>>766 มึง แค่ไปกระซิบว่ามาจาก JJ ขอลด 25% ก็ได้แล้ว ใครมาพูดงี้เค้าลดให้หมด

>>767 เค้าไม่ลดให้มึงเหรอ กูแปลกใจอ่ะ นี่กูไปมาเค้าก็ลดให้นะ 25% กูไม่ได้เป็นลูกค้าประจำเค้าด้วยไม่เคยไปซื้อที่จตุจักรเลย

>>771 กูก็ไม่รู้ ก็เจอเหมือน767 ว่ะ ลุงเจ้าของร้านเคยบอกกูว่าลด25%ให้ลูกค้าที่คุ้นหน้า

บุ๊ค 55 ถ้าซื้อ 3 เล่มขึ้นไป บอกว่ามาจากสวน เค้าลดให้ 25% นะ ถ้าไม่ถึง 3 เล่มก็ 20%
เพราะที่สวนจตุจักรถ้าซื้อ 3 เล่มขึ้น ลด 25% มีหลายร้านเลย

>>770 ตรง jj ที่ตรงข้ามจตุจักรมีร้านขายหนังสืออยู่ใช่มะ

>>742 ตอบเรื่องปิ่น
.
.
.
.
.
เหมือนบางทีน้องก็ใส่หมวก บางทีน้องก็ไม่ใส่ จำได้ว่ามีฝากที่บรรยายตอนน้องดึงปิ่นออกแล้วผมยังค้างอยู่ในหมวกด้วย
.
.
.
.
.

โอ๊ยยย เพิ่งอ่านบันทึกปิ่นเล่ม 2 จบเมื่อคืน ดีใจ มีคนให้เม้าท์ด้วย คือไม่ได้เข้าห้องนี้มานานมาก จนแมร่งไปตำหนักสามสิบตอนไหนว่ะ 555555 ตกใจ

คือกุขอเกริ่นก่อนนะ คือตั้งแต่งานหนังสือมา กุอ่านไปหลายเรื่องมาก แล้วรู้สึกว่าทำไมช่วงนี้นิยายจีนฟอร์มมันตกๆว่ะ จนกุมาเจอ บันทึกปิ่น กุแทบจะน้ำตาไหลกับความดีงามของเรื่องนี้ คือก่อนหน้านี้ก็อ่านนิยายจีนๆ (ทั้งจีนแท้และจีนที่คนไทยแต่ง) แล้วรู้สึกเสียดายเวลามากเริ่มตั้งแต่หมอหญิงฯ เล่ม 7 ละ คือตอนจบแมร่งก็เออ ก็นิยายอ่ะนะ ตะหงิดๆหน่อยแต่พอรับได้ พอเจอตอนพิเศษไป ร้องเอี้ยหนักมาก คือแมร่งตัดๆออกไปเหอะ ไม่ต้องมาพิมพ์รวมเล่ม ยังไม่เฟลเท่านี้

อีกเรื่องคือเรื่องพบพานชายาฯแมร่งทำกุดาวน์กับแจ่มใสมากเลย รู้สึกว่าเรื่องมันไม่มีอะไรเลยจริงๆ ผิดหวังในการเลือกซื้อลิขสิทธิของแจ่มฯมากอ่ะ
คือหมอหญิงที่มันออกมาตอนแรก เรารู้สึกว่าเรื่องแมร่งน่าติดตามมาก เนื้อหาเล่มหลังๆ มันก็โอเค ก็เลยคาดหวังกับเรื่องใหม่ๆของแจ่มมาก พอเจอเรื่องนี้ไป กุเสียใจมาก (แม้ว่าเงินจะไม่ใช่เงินกุก็เหอะ) หรือกุคาดหวังมากไปว่ะ

พออ่านเรื่องของกิ่งฉัตร กุก็แบบ... แพงชิ๊บ อ่านแล้วเสียดายเงิน แต่กุขอไม่ลงดีเทลนะ แต่เอาเป็นกุว่าเค้าควรกลับไปเขียนนิยายไทยทางที่เขาถนัดจะดีกว่า

เอาเป็นว่าทั้งหมดทั้งหมวด ทำให้กุรู้สึกเบื่อหน่ายกับนิยายจีนสุด คือจริงๆ มีอีกหลายเรื่องที่กุรู้สึกว่ามันไม่ค่อยน่าติดตามเลยวะ ตอนแรกก็จะหยุดอ่านไปสักพัก พอดีนายอินทร์มาส่งบันทึกปิ่นเล่ม 1 กุก็เลยอ่านสักหน่อย เพราะอันนี้กุจ่ายเอง ถ้าไม่สนุกจะเทขายให้ไว แต่เมิงงง คือมันดีจริงๆๆๆๆ กุอยากจะโพสลงเฟาให้เพื่อนสายนิยายกุลองอ่านมาก แม้ว่าชื่อตัวละครจีนๆ จะทำกุงงๆ ก็ตาม (ตัวละครเยอะมาก) แต่โดยรวมทำให้กุตัดสินใจว่าจะตามต่อให้จบ กลายเป็นกุอ่านวันเดียวจบทั้ง 2 เล่ม

อ๋องสี่โคตรน่ารัก ซึนมากกกก อ๊ายๆๆๆๆ อิตอนถีบนางเอกตกน้ำ กุโคตรสงสารนางเอก 5555 แต่เมิง กุชอบมาก นี่กุไล่กลับไปอ่านสปอยตั้งแต่แต่ตำหนักเก่าๆ กุเพ้อมากๆอ่ะ ตอนนี้ แต่ที่บ้านกุยังไม่มีใครอ่าน ไม่รู้จะไปเพ้อกับใคร

แล้วยิ่งตอนพิเศษข้างหลัง ตอนแรกกุว่าฮองเฮานี่แมร่งไม่โอเค พออ่านเสร็จก็เปลี่ยนความคิดเลยแก คือแบบ กุเข้าใจฮองเฮาเลยอ่ะ แล้วกุก็สงสารนางมาก อ่านแล้วเศร้า แต่ตอนแรกกุกะจะไม่อ่านตอนพิเศษด้วยอ่ะ เพราะกุรู้สึกว่าอิพวกตอนพิเศษบางทีแมร่งออกมา แล้วทำให้เรื่องมันเสีย แทนที่จะดี (เช่นหมอหญิงเล่ม 7 บอกเลยว่ากุแค้นมาก)

เอาเป็นว่าตอนนี้กุเครซี่เรื่องนี้หนักมากกกกก ใครมีสปอย จัดมาชุดใหญ่ไฟกระพริบ กุไม่กลัว เพราะกุจะตามจนจบ

>>776 โอ้ย ชายาในดงหญ้าอ่ะ อาจจะเป็นแรงยุของหินชมพูกะได้ โม่งไม่ค่อยอ่าน เพราะคนแปลด้วย

กรูสงสัยมาก ทำไมที่แปลไทยเลือกแต่พวกพระเอกเป็นอ่อง/ฮ่องเต้/แม่ทัพ/จอมมารแห่งยุทธภพ ไอ้สายเจ้าสั่วรึอาชีพอื่นไม่ต้องรวยไม่ต้องอำนาจล่นฟ้า ทำไมค่ายไทยไม่เอามาแปลฟร้า กรูเบื่อ อยากได้พระเอกอาชีพอื่น ๆ บ้าง

>>778 ท่านเก้าไง ค้าเกลือเถื่อน หลังจากนั้นอาศัยความกล้าบ้าบิ่น ความฉลาดไต่เต้าเอง

มึงงง มีใครอ่านรหัสลับหลันถิงมั่ง คือกูอ่านตัวอย่างละชอบอะ ดูเข้มข้นดี ของจริงเป็นไงมั่ง ใครอ่านแล้วเม้าหน่อยเด้อ ถ้าดีจะได้สอย

>>778 หรงจื่อชายบำเรอ
หนิงเซวีย เขียนพู่กัน/มีหุ้นในบ่อน/รับจ๊อบฆ่าคน
ฉางยวน ไม่มีอาชีพ

>>777 คนแปลมีไรว่ะ มาไม่ทันจริงๆ แต่จากที่กุอ่านชายาไรงี้ กุรู้สึกว่า คนแปลแมร่งสำคัญจริงๆ เรื่องสนุกแค่ไหน ถ้าคนแปลง่อย แมร่งก็ถ่ายถอดความสุนกมาถึงผู้อ่านไม่ได้ ... นิยาย ตปท บางเรื่อง กุดูแค่ชื่อคนแปล ถ้าคนนี้แปลว่า แล้วเรื่องแบบนี้ กุซื้อเลย ไม่ต้องคิด แต่อ่านไปกุอาจจะไม่ชอบก็ได้ แต่ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่า

ต่อๆ นั่นแหละ พอกุอ่านแล้วกุก็เข้าใจเลย ว่าทำไมนิยายบางเรื่องที่มันเติมพริกน้ำปลาเข้าไปมันถึงขายได้ คือคนอ่าน ถ้าอ่านแล้วสนุก แล้วก็ไม่ได้ขี้เผือกอย่ากุ ที่มาหาข้อมูลจนเจอเวปนี้ ก็ไม่รู้หรอกว่ามันเติมกะปิ พริก น้ำปลา ข้าวคั่ว เกินกว่าปกติไปเยอะแค่ไหน

>>780 กูชอบเหมือนกัน
กูว่าคดียากกว่าบันทึกปิ่น บันทึกปิ่นมีคดียาก-ง่ายที่กูยังพอเดาได้ แต่อันนี้รายละเอียดยิบย่อยเยอะมาก มันใช้ทั้งปริศนากาพย์ กลอน อีกษรจีนซึ่งกูไม่ไหวจีๆ แต่นางเอกรู้สึกไม่ซูดี กูชอบ มีพระเอก ถ้าจำไม่ผิดน่าจะมี 4 เซต ไม่แน่ใจเซตละสองไหม กูเห็นด้วยกับหลายคนนะ สยามกับแจ่มควรสลับกันเพราะรหัสลับพลอตหนักกว่า ซับซ่อนกว่า(ซึ่งอันนี้กูไม่แน่ใจเป็นแปลยากให้ยากกว่าเดิมหรือเปล่า) แต่แปลโอเคนะมึง พูดถึงภาพรวมทั้งเล่มก็คงได้ดี ไม่มีช่วงไหนหล่น คงเป็นสไตล์การแปลเขา

>>778 อันนี้มึงหมายถึงหมวดนิยายรักอย่างเดียวหรือรวมหมวดอื่นที่เป็นแปลไทยด้วย ถ้าอย่างอื่นนี่เยอะอยู่นะ เสริมจากโม่งบนๆเท่าที่กูเคยอ่านก็ พวกสามคราที่พระเอกเป็นพ่อค้า ศิลาหลอมรัก นิยายรักอลเวง พวกชุดเสน่ห์เงามารของเฮยเจี๋ยหมิง เทพยุทธเซียนกลอรี่ สยบฟ้า เพลงกลอนคลั่งยุทธ บ้านซ่อนผี บันทึกจอมโจรฯ มายานาง จารจำนาง จำได้เท่านี้อ่ะ แต่น่าจะมีเยอะกว่านี้อยู่

>>784 ตกลงว่าเพลงกลอนคลั่งยุทธ์ฮาเร็มมั้ย
ถ้าไม่กูจิไปสอย

>>773 กูซื้อเล่มเดียวก็ได้ 25% นะ แต่อาจจะเป็นเพราะกูซื้อประจำจนลุงจำได้แล้วด้วยน่ะ กูไปถึงลุงทักก่อนเลย

>>781 มีเยอะนะมึง อย่างที่บนๆร่ายไปอะ กูให้จอมยุทธธุรยศ อีกเรื่อง พระเอกเป็นลูกน้อง แค่มึงจำได้แต่เรื่องของพวกท่านอ๋องฮ่องเต้ป่าว

กู 787 ข้างบนตบผิดกูจะตอบ 778 นะ ไม่ใช่ 781

แก๊งสามครานี่ไม่ใช่ มีพ่อค้า จอมยุทธ์ เจ้าของโรงหมอ
ชุดคฤหาสน์เมฆา อวี๋ฉิง นี่ยุทธภพ
ตำนานรัก เทพเซียน
ลิขิตรักด้ายแดง ยุทธภพ
ชุดเสน่ห์เงามาร ก็มีทั้งพ่อค้ากระดาษช่างตีอาวุธ

มึงคะ ท่านอ๋องเมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้านี่เป็นไงวะ ควรเปย์มั้ย

>>759 ถามนิดนึง เจ้าอัคคีหวงรัก
.
.
.
.
.
เหลียนจวิน กับนางเอก ก็คือคนเดียวกันใช่มั้ย ถ้าใช่กูจะได้สอย
.
.
.
.
.

>>754 >>760 กูที่ถามบูธมงคลนะ ไปมาแล้ววันนี้ ลืมถามว่าอยู่ที่ไหนที่จตุจักรโทษที มัวแต่เซ็งหนังสือไม่ครบตามเป้า หมดเยอะเลย หมอหญิงเล่ม1ไม่มี พราวพร่างเหลือแค่ 1-3 ปราชญ์กู้บัลลังก์ (ไม่บ็อกซ์) ก็หมด

เทียบท้าปฐพี 30% ที่บูธส้มก็หมดแล้วนะ ไม่ทันเสียใจ บทเพลงกลางเมฆาเหลืออยู่แต่ไม่มากแล้ว

>>792 okay

>>792 เกือบลืม ในวดดบอกว่าบูธบ้านโดนกดดันจากสนพน่ะ ของเลยไม่มีเติม

>>785 ในมังงะนี้พระเอกเนื้อหอมน้อยมาก พี่เข้มเนื้อหอมกว่าเยอะ เลยคิดว่าไม่น่าจะฮาเร็มนะ

ปล.ขอบใจหลาย ๆ เขาหมายถึงสายมากกว่ารักอ่ะ สายอื่นหลายอาชีพอยู่

>>791
.
.
.
.
.
แม่นแล้ว
.
.
.
.
.

>>773 ตอนที่ซื้อน่ะพันอัพนะ หนังสือหลายเล่ม เค้าบอกต่อๆกันมาเลยไปซื้อดู พอเจอแบบนั้นก็ไม่อยากเสี่ยงอีกไปซื้อที่นอ.ก็เท่ากันหรือไปบูธสนพ.เองก็ได้เดินหลายรอบหน่อยก็ไม่เป็นไร

โชคดีที่กูเทหลักกิโล กูไม่ต้องเฟลกับเมียในดงหญ้า คริคริ

ky กูขอถามพวกไปงานหนังสือมาแล้วหน่อย มีบูธไหนหรือแถวไหนมึงเห็นพวกของเล่นไม้ผ่านตาไหม กูจะไปสอยกระดานโก๊ะ

>>790 อยู่ในลิสท์เรา

ky หลักกิโลดราม่าจากเรื่องอะไรเหรอ กูเพิ่งอ่านจีนไม่นาน ไม่ทันข่าว

>>796
ขอบคุณมากเพื่อน

>>799 มึงลองดูโซนซีชั้นบน ชั้นนั้นขายพวกของเล่นเยอะ
กูเจอเค้าขายแผ่นเกมเถ้าแก่น้อยถูกๆด้วยเลยสอยมา นึกถึงความหลังตอนเด็กที่พ่อแม่ไม่ยอมซื้อให้แล้วต้องแอบไปเล่นที่คอมb2s...

Ky กูอ่านซือมิ่งจบแล้ว กูชอบว่ะถึงจะน้อยว่าท่านยายแต่โอเคเลยนะ ไม่งง แต่ยังไม่ค่อยอินในตัวละครท่านยายนี้ทำกูร้องไห้ทุกชาติแต่กับซือมิ่งกูไม่ร้องว่ะ กูชอบประมุขสวรรค์ว่ะอยากเรื่องต่อ
.
.
.
.
.
ยายกูโผล่มาแต่ละฉากฮาสัส ตอนจะตัดมือเทียนตี้นี้กูลั่นเลย
.
.
.
.
.

ถามเรื่องปิ่นหน่อย ใครรู้ช่วยตอบหน่อย
คดีต่อจากนี้จะเป็นคดีของบ้านนางเอกเลยรึเปล่า? หรือว่าคดีนางเอกจะไปเคลียร์ตอนท้ายเรื่องกับคดีอ๋องซึนเลย?
คืออยากรู้ว่าการดำเนินเรื่องต่อจากนี้จะเป็นคดีเล็กไปก่อนเหมือนคดีโคนัน หรือจะลุยคดีใหญ่แบบคดีล่าสุดรัวๆจนจบไปเลย จะได้ตัดสินใจถูกว่าจะดองไว้หลายเล่มก่อนค่อยอ่านหรืออ่านไปเลยดี

>>801 กูไม่แน่ใจว่ามีเรื่องอื่นอีกรึเปล่า แต่ที่กูรู้คือเอาเมียในดงหญ้านี่แหละไปลงในเด็กดวก แล้วก็ไม่บอกว่าเป็นงานแปล ปล่อยให้คนเข้าใจว่าแต่งเอง

>>806 ไม่ได้ปล่อยให้คนอ่านเข้าใจเอง แต่เวลาพูดถึงเรื่องนี้ในเพจ เขาใช้คำว่า "เขียน" มีคนแคปไว้ รีรันหลายตำหนักแล้ว กูขี้เกียจค้น ราตรีสวัสดิ์

เมียในดงหญ้า เพื่อนกูหลงซื้อมา บ่นชิบ มันบอกให้กูยืมไปอ่านแล้วช่วยเทขายให้มันด้วย 55

>>801 ตอนแปลศ.ป๋อ ก็แปลได้ไม่ดี ใช้คำได้ไม่ถูก ภาษาไม่ดี ดีที่ได้แจ่มมาเกลา

แปลหอยทาก ชื่อพระเอกผิด ดีที่มีคนมาท้วงว่าผิด สนพ.เลนอ้อมแอ้มว่านี่ไม่ใช่ฉบับไฟนอล

ตอนแปล33 ก็แปลห่วย

เมียแปลงผัก ตัวเองแปลลงดด. แต่ใช้คำพูดว่าตัวเองไม่มีเวลเขียนต่อเลยขอหยุดอัพ แล้วหน้าดด.ก็ไม่เคยลงหลักฐานหรืออ้างอิงบอกเครดิตเลยว่าเป็นงานแปล รวมถึงคนไปถามในเฟส นางก็อ้อมแอ้มว่าขอโทษที่ใช้คำกำกวม แต่ไม่ยอมรับผิด

ศจ ป๋อ แปลล้นเกิน ต้น ฉบับใครอ่านเทียบจะรู้
หอยทากน่าจะมีแปลล้นเยอะ เช่นกัน
เจอเมียในดงหญ้า คิดเอาเองว่างานเป็นยังไง ขนาดคนอ่านยังนึกว่านิยาย เสิ้นเจิ้น ตอนนางลงเด็กดี ถ้าแปลระดับนี้แล้วขาย ก็....เฮ้อ

ดีที่กูเท

เมียในดงหญ้า กูอ่านแล้ว กูว่า มันไม่โอเคตั้งแต่ต้นฉบับเลยมั๊ง อย่างกับมกร.เล่มเดียวจบแล้วยืดเป็นสองเล่มหนาด้วย ทำให้แพง แล้วเสียเวลาอ่านชิบ

กูชอบ อ่านสบายๆแบบเล่มฝอยๆ แต่ไม่ใช่ดงหญ้าคา

ช่วงนี้กูก็กลับไปอ่านเล่มฝอยๆ เบาๆ ดี แป๊บๆ จบ

>>778 มึงลืมเฮียหลงเออร์จอมงกได้ไง 55555555

กูชอบอ่านมกร.เล่มฝอย อ่านแบบไม่ต้องคิดอะไร เพลินๆดี แต่เมียในดงหญ้า เนื้อหาเท่าเล่มฝอยแต่เติมน้ำไปเป็น 2 เล่มหนา กูไม่โอเค

เห็นพวกมึงรีวิวกันแล้วกูงง ทำไมเมียในดงหญ้าแม่งขายดีวะ นอ.ก้อหมด หน้าเวปส้มก้อหมด

>>783 แต๊งมึงง งี้กูคงสอยละ ชอบความนางเอกไม่ซูเซม

>>816 ซื้อเพราะคิดว่ามันจะดีไง เหมือนเมียอ๋องทำน่ะ ตอนนั้นก็ติดชาร์ตขายดีอันดับ 1 ของบูธ นอ แล้วหลังงานหนังสือเป็นไงล่ะ ถถถ

>>818 งั้นกูรอราคามือสอง 55555

เสียค.รู้สึกว่ะ ปิ่นไม่มีในบูธแล้ว ทำไมไม่ประกาศหน้าเพจ

>>816 หน้าปกล่อใจด้วยส่วนหนึ่ง เรื่องนี้หน้าปกสวยดึงดูดใจ
พออ่านได้ แต่สองเล่มจบควรจะดีกว่านี้ว่ะ

>>820 วันนี้กูไปก็ไม่มี มีแต่เล่มสอง เดินลากขาไปมาสองบูทก็ไม่มีทั้งคู่ เฟลมาก อะไรจะกระแสดีขนาดนั้น 😭

>>822 กูตามหาทั่วจังหวัด ทั้งนายอินทร์ ซีเอ็ด บีทูเอส โทรเช็คหมด สุดท้ายได้เล่มโชว์เล่มสุดท้ายในสาขา โคตรรู้สึกชนะ

เดี๋ยวก็พิมพ์เพิ่ม พวกมึงใจร้อนจัง 555555

>>823 แถวบ้านกูวางกองเป็นตั้งๆเบย ทั้งเล่ม 1 เล่ม 2

>>825 จริงๆ ก็รออีกไม่นานแหละจะมา แต่ใจร้อนไง กูต้องได้อ่านวันนี้ ไม่งั้นจะคุยกับเค้าไม่รู้เรื่อง 55555

>>822
กำ กูยังไม่ได้ไปงานหนังสือเลย จะไปพรุ่งนี้ จะมีอะไรเหลือให้สอยมะ

เมียในดงหญ้า อ่านแค่ตย.ก็โอเค น่าสนใจ คิดว่าเรื่องมันจะมีอะไร กูถึงซื้อแบบไม่สนใจคนแปล แต่อ่านแล้วโคตรเสียดายเงินตั้ง 500

จากที่ฟังพวกมึงพูดถึงเมียในดงหญ้ามาจนถึงตอนนี้กูเปลี่ยนใจไม่ซื้อและ ตอนแรกกูหวีดปก ทำออกมาได้สวยสัส งบน้อยก็รอดตัวไปนะตัวกู

จากแปลงผักไปเป็นดงหญ้าแล้ว กูขำ 555555

>>828 มึงรีวิวให้กูหน่อย กูอ่านตย.แล้วโอเค ชอบ ปกสวยถูกใจ มีคนรู้จักกูรีวิวว่าสนุกแบบเบาๆไม่ดราม่า อ่านผ่อนคลายงี้
แต่เห็นหลายๆเสียงบ่นว่าไม่โอ กูเลยอยากรู้ว่ามันไม่ดียังไง สปอยกูก็ได้ แบบ พล็อต ภาษา ความสมเหตุสมผล ไรงี้

วันนี้กูไปรับอ๋องซึกะน้องจากนอ.ละ คืนนี้เจอกัน หุหุหุ
เพิ่งอ่านเจ้าอัคคีจบ แม่เจ้าโว้ยหาความเขียวไม่เจอ เจอแต่น้ำอ้อยน้ำตาลน้ำเชื่อมจะหวานไปไหน รอเล่มสามอยู่ว่าจะจบยังไง

>>832 ไม่เคยอ่านงานอวี๋ฉิงเลย จะอินมั้ยนะ อยากลองนะได้ข่าวว่าแอบวายด้วย

หลักกิโลเป็นคนแปลคนเดียวที่แปลนิยายของมากกว่ารักแล้วทำให้เราหลับคาหนังสือได้จนถึงขั้นต้องกัดฟันเปิดอ่านผ่านๆให้จบไป ทั้งที่เป็นคนอ่านแล้วจะติดต้องอ่านให้จบเล่มหรือบางทีก็เอาจนจบเรื่องไม่งั้นไม่ยอมนอนตลอด คิดแล้วกันว่าขนาดไหน

>>833 สำหรับกูอ่านละเฉยๆไม่วายนะ กูสายนอมอลไม่อ่านวายด้วย

>>835 กูเคยอ่านมนต์อสูรที่กูกูแปลรอด น่าจะอ่านอันนี้รอดเนาะ อันนั้นกูว่าวายมากไม่รู้อันนี้เป็นแบบไหน ที่เค้าว่าวาย คือนางเอกปลอมเป็นผชเหรอ หรือยังไงวะ

เพื่อนโม่งขอชี้เป้าปิ่นที่ร้านbfที่ตึกจามจุรีขึ้นmrtสถานีสามย่านยังมีอีกหลายเล่มนะ สาขาอื่นก็ลดใครอยู่ใกล้ๆไปซื้อได้ ลด20เปอร์แค่ช่วงงานหนังสือนะ หลังจากนี้ลดเท่าเดิม กูไปซื้อมาแล้วจ้า

>>827 เออกูว่าคงไม่ค่อยเหลืออะไรแล้ว กูว่าจะไม่ไปแล้วเปลื้องค่ารถไปแล้วไม่ได้หงุดหงิดอีกกู รอไปjj อีกรอบหลังงานหนังสือก็ได้ว่ะ เซ็งปีนี้แม่งไม่ว่างไปเลย //อ๋องซึนเราคงไม่ได้พบกันเร็วๆนี้แต่ข้าจะรอท่านเสมอ T^T

กูเอง 820 หงุดหงิดมากไปหน่อยลืม พูดถึงปิ่นเล่ม1 นะ เล่ม2 มีเยอะในบูธน่ะ

>>836 กูใส่สปอยละกัน
สปอยเจ้าอัคคีหวงรัก
.
.
.
.
.
นางเอกไม่ได้ปลอมเป็นชาย นางตายแล้วไปอยู่ยมโลกเป็นผู้ชายคอยเฝ้าประตูอยู่ พระเอกก็ตายแล้วลงไปตามหาแต่พระเอกยังไม่หมดอายุขัยเลยโดนไล่กลับไป นางเอกไม่รู้ว่าตัวเองคือคนที่พระเอกตามหาอยู่
.
.
.
.
.

>>831 เมียในดงหญ้า
.
.
.
.
.
ต่อจากตย.นางเอกตัดสินใจดูตัว จะแต่งงานเพื่อความสบายใจของแม่ พระเอกหึง รวบรัดหมั้น แต่ยังไม่บอกว่าเป็นใคร ต่อมานางเอกเข้าเมืองหลวง
พระเอกวางแผนเข้าทางโน้นทางนี้ เพื่อให้สามารถแต่งงานกับนางเอกแล้วไม่ต้องรับสนม หรืออนุฯ ไม่งั้นนางเอกจะไม่แต่งงานด้วย เรื่องก็วนเวียนอยู่แค่นี้ กับเรื่องพ่อกับแม่นางเอกที่ทิ้งกันไป แล้วกลับมาอยู่ด้วยกับแบบหวานแหววมาก
.
.
.
.
.

>>840 มึงแล้วจบเล่ม2 นี้ค้างป่ะว่ะ เล่ม3 มาเดือนไรนะ

>>840 คืนนี้ไปอ่านอีกรอบ ชอบอ่ะ

>>841 แต๊งกิ้ว มีความเล่มฝอยชะมัด....

>>842 ถ้าจำไม่ผิดเล่ม 3 ออกเดือนหน้านะ

>>841 แล้วที่นางเอกทะลุมิติมากับมีความรู้เรื่องสมุนไพรนี่ไม่ได้เอามาใช้เลยรึ นึกว่าจะมีโมเม้นแบบหมอหญิงเบาๆ

>>846 มี แค่ใช้ปลูกสมุนไพร เปิดร้านขาย กับแนวคิดแบบผัวเดียวเมียเดียว

>>847 ก้อแค่ช่วงตัวอย่างสินะ โถ่วววว

กูชอบงานของอวี๋ฉิงนะ ปกติกูอ่านแม่งจะเจอแต่งามล่มบ้านล่มเมือง งามเรือหายวายวอด แต่ของนางจะแบบหน้าตาธรรมดา แถมพระนางกว่าจะมีซัมติงกันแม่งก็รอนานชิบ นี่กูยังมานั่งเห็นใจเด็กที่มันจะมาเกิดนะ กว่าจะได้เกิดพ่อกะแม่ก็จะเข้าวัยชราแล้ว แม่งรักทรหดชิป

กูว่าอวี้ฉิงชอบเขียนให้ผู้หล่อล่มเมือง
เจ้าอัคคีนี่พระเอกก็สวยสุดนา 55
ไหนจะเทพมารรัญจวน แล้วก็เล่ห์รักทรราชอีก
แถมหลายๆเรื่องยังมีกลิ่นลุงๆโชยยยยมาหลายงานละ

ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ชอบหว่ะ //สูดบ้องงง

>>>850 เออ แต่กูลองนั่งนับอายุแล้วแม่ง....จะ 40 นะมึง.....กี่เรื่องกี่เรื่องก็แบบไม่คิดถึงเรื่องมีลูกเลย ตัวผู้น่ะอายุเยอะแต่หน้าเด็ก แต่ตัวหญิงอะดิ แก่แล้วมีลูกยากอีก กูคิดเยอะไปป่าววะ

>>850 เออพระเอกของอวี้ฉิงจะเป็นคนงามหล่อชิบหาย แต่นางเอกจะเป็นแนวสวยแต่ไม่ได้นิยมในสมัยนั้น กูชอบงานของอวี้ฉิงทุกเรื่องอ่า กูสายเขียว555 อ่านแล้วแม่งเหมือนพักเบรคอารมณ์จีนจากเรื่องอื่นดี อ่านแล้วเหมือนลอยๆในเนื้อเรื่อง555

>>850 กลิ่นลุงๆนี่คือไรวะ กูไม่เก็ต

กูชอบงานอวี๋ฉิงตรงที่กว่าพระนางมันจะรักกันแม่งโคตรเนิบนี่แหละ ค่อยๆสูดบ้องไป เยิ้มดี

>>853 พระเอกแก่!

>>855 ถุย สี่สิบที่ไหนแก่ กะลังวัยฉะกัน

เพื่อนโม่ง วันนี้กูไปงานหนังสือ สอยนิยายจีนของนานมีบุคส์มา โปร 10 ฟรี 1 และลด 30% และแคชแบคอีก 10% และแคชแบคบัตรเครดิตอีก 18% จากสี่พันกว่าเหลือพันปลายๆ แบกหนังสือมือหงิกเลย โดนแม่ด่าแน่ๆ ไม่มีที่จะเก็บแล้ว

>>853 >>855 กำลังกินเลยใช่มั้ยโม่ง ฮรี่ฮรี่

>>855 แก่ตรงไหนเค้าเรียกวัยขบเผาะ ขบแล้วดังเผาะๆ อรั้ยยยยย อิจฉานางเอก

ท่านอ๋อง เมื่อไหร่หย่า ใครอ่านแล้วมั่งอะ เป็นไงๆ

เหม็นสาปโอจิค่อนจังค่ะ //ย่นตะมูก

ky มีใครได้ซื้อร้อยเรื่องราววังต้องห้ามของมติชนบ้างมั้ย กูสนใจอยู่แต่ลองหารีวิวแล้วไม่เจอเลย เจอแต่อันที่เป็นโฆษณาตอนพรีออเดอร์ ขณะที่เสียงในทวิตมีแต่ตอนถ่ายหน้าปก แล้วบอกว่าคุ้มค่า ดีงาม แต่กุไม่เห็นใครพูดถึงเนื้อในเลย

เขาเรียกกันแบบนี้เองสินะ สวัสดีโอจิค่อนจัง
(กำเงินในกระเป๋าแน่นมาก งานอวี๋ฉิงที่กูว่าโอเคมีแค่เรื่องเดียวเอง นอกนั้นยอมแพ้ว่ะ)

>>862 ดีงามมาก อ่านหน้าแรกยังไม่จบเลย 55+
มันก็จะอธิบายสถาปัตยกรรม โครงสร้างแต่ละชิ้น + ความเชื่อ / ผังวังต้องห้าม ที่มาการวางแปลนแต่ละจุด ประตูแต่ละด้าน
(ตอนอ่านเล่ห์รักทรราชก็นึกถึงวังนี้ไปด้วยเป็นราชวงศ์สุดท้ายที่ผู้ชายไว้ผมยาวพอดี)
มีประวัติฮ่องเต้ที่เกี่ยวข้อง ตำแหน่งต่างๆ ในวัง
กูจำได้แค่นี้ ถ้าอยากได้เกร็ดปวศ ดีเทลรายละเอียดเกี่ยวกับกู้กงก็ควรสอยอ่ะแหละ

>>862 ของกูยังอยู่ในซีล

>>856 >>859 ถูกวัยนี้ดีงามพร้อมจะลงหลักปักฐานแล้ว ไม่ต้องกลัวลำบาก หรือเจ้าชู้โลเลแบบเด็กๆ ~/////~

>>862 ไม่ได้​ซื้อ แต่จำได้​ว่าในเฟสหรือโม่งนี้แหละ​เคยมีคนบอกว่ามีแปลผิดอยู่นะ

>>866 ถ้าเรื่องสีกำแพง สรุปว่าเคลียร์แล้วว่าไม่ได้แปลผิดจ้า

>>866 คิดว่าไม่ได้แปลผิดนะ เรื่องสีกำแพง
คนแปลก็น่าเชื่อถือ อีกอย่างหนังสือเรื่องนี้รัฐบาลเป็นคนจัดให้ทำขึ้นมา
ดูเหมือนที่ว่าแปลผิดเพราะเอาไปอ้างอิงกับคำพูดของไกด์ด้วยใช่มั้ย --a ถ้าไม่ก็ขออภ้ย

อย่าได้หมิ่นคนหนุ่ม !!!!

>>867 >>867 โอเค ข้อมูล​ผิดก็ขออภัย​ พอดีแค่เห็น​ผ่านๆแต่ไม่ได้ติดตามข่าวต่อน่ะ

ใครเคยเข้าไปอ่านเล่ห์รักชายา เรื่องแปลเดียวกับดราม่าน้ำมันงา(มี 2 เรื่องๆนึง จงหยวนแปลอยู่) ในธัญวลัยบ้าง กูสงสัยว่า หอหมื่นอักษรกับน้ำมันงา คือคนเดียวกันหรือเปล่าวะ หอหมื่นอักษรเป็นคนหรือทีม คือกูไปอ่านแล้วกูเจอ “เปร่งประกาย” ซึ่งคำนี้ กูคุ้นว่า น้ำมันงาเขียนคำนี้ผิดแบบนี้ แต่ไม่แน่ใจ สำนวนเหมือนจะไม่ใช่ซะทีเดียว ลงไว้ 200กว่าตอนละ แต่กูยังอ่านไม่ถึงไหนเลย รอสะสมกุญแจก่อน

>>863-869 แต๊งกิ้ว งั้นกูว่าจะซื้อละพอดีกูอยากลองเขียนจีนเสิ่นเจิ้นแต่เสือกกังวลในการบรรยายฉากในวังยิบย่อย คือกะไม่ถูกน่ะว่าตำหนักนี้ควรอยู่ลึกเข้าไป อันไหนใกล้ไกลหรืออะไรยังไง กูจิตเอง 555

>>868 ไม่ได้แปลผิด มันต้องเป็นสีม่วง ไม่ใช่สีเลือดหมู เพราะสีม่วงคือสีของสวรรค์ ไอ้คนแหกนะฟังแต่ไกด์แล้วมาอวดรู้สุดๆ

>>>/literature/3636/974/

ข้อมูลจริง

https://www.facebook.com/kornkitd/posts/10154341596446954

ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม

เมื่อสักปีกว่าๆ ผมเคยแนะนำหนังสือชื่อ 紫禁城100 หรือ ร้อยเรื่องราวเกี่ยวกับวังต้องห้าม เพื่อฉลอง 90 ปีที่สถาปนาพระราชวังเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ หลังจากนั้นมีคนไถ่ถามกันมาก ถึงขนาดจะฝากผมซื้อ ซึ่งจนปัญญาผมอย่างยิ่ง เดชะบุญที่ช่วงสัปดาห์หนังสือแห่งชาติปีนี้ สำนักพิมพ์มติชนนำหนังสือที่ว่ามาแปล แล้วให้ชื่อว่า "ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม" ซึ่งหลายท่านคงเคยเห็นหรืออาจซื้อมาเชยชมแล้ว

ความดีงามของ "ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม" คืออะไรผมทราบอยู่บ้าง แต่ไม่รู้จะเริ่มพรรณนาจากตรงไหนดี เลยลองให้น้องๆ ที่ทำงานลองพลิกๆ ดู อ่านคร่าวๆ แล้วค่อยถามว่ารู้สึกอย่างไร?

น้องๆ ลองดูแล้วบอกว่า "เหมือนสารานุกรมภาพที่ย่อยง่าย ใครๆ ก็อ่านได้"

คำว่า "สารานุกรม" นี่โดนใจผมมาก

พระราชวังต้องห้ามแรกสร้างเมื่อปีค.ศ. 1406 โดยพระเจ้าหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง ตัวพระราชวังสะท้อนผังของฉนวนต้องห้ามสีม่วง (紫微垣) อันเป็นหนึ่งใน 3 ฉนวน (垣) หรือหมู่ดาวตามคติจีนของฟากฟ้า 3 ทิศ คือเบื้องอุดร เบื้องทักษิณ และเบื้องปัจจิม ฉนวนต้องห้ามสีม่วงนั้นอยู่เบื้องอุดร เป็นที่สถิตของเง็กเซียนฮ่องเต้ ประมุขแห่งสวรรค์ และโดยเหตุที่ฮ่องเต้จีนถือพระองค์เป็นโอรสสวรรค์ จึงทรงพระราชวังเป็นดั่งภาพสะท้อนของฉวนต้องห้ามสีม่วง อันเป็นวิมานของเทพไทเบื้องอุดร เพียงแต่มีหมู่วิมานในฉนวนบนพื้นโลกเพียง 9,999 ห้อง น้อยกว่าบนสวรรค์อยู่ครึ่งหนึ่ง

ดังนั้น ชื่อของพระราชวังต้องห้ามที่ถูกต้องคือ "นครต้องห้ามสีม่วง" (紫禁城) ส่วนคำว่ากู้กง (故宮) แปลว่าพระราชวังเดิม

ผังของพระราชัวงต้องห้ามจึงสะท้อนแผนที่ดวงดาว สะท้อนตำแหน่งคติเรื่องขุนนางสวรรค์ (คือดาวบริวาร) และนี่คือความเป็นสารานุกรมด้านดาราศาสตร์ แต่ครั้นสร้างบนแผ่นดินโลก ก็ยังต้องมีสัญลักษณ์เพื่อสะท้อนภูมิศาสตร์แผ่นดินจีน เพื่อย้ำเตือนว่า "ฮ่องเต้ทรงปกหล้าคุ้มหาว" ดังนั้น เมืองสวรรค์แห่งนี้จึงต้องสะท้อนทุกอย่างที่มีในโลกนี้

ดังในพระราชสาส์นของพระเจ้าเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิงไปถึงพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งบริเตนว่า "เมืองสวรรค์ (เทียนเฉียว - หมายถึงประเทศจีน) มีผลิตผลมั่งคั่ง ไม่มีสิ่งใดที่เราไม่มี"

เมื่อก่อสร้างพระราชวัง ก็ระดมสรรพวิชาช่างมากมายเหลือคณานับ สานต่อตำราสถาปัตยกรรมโบราณ แฝงคติปรัชญาอินหยาง คือสมดุลและการแปรผันของจักรวาลในทุกกระเบียด ไหนจะคติความเชื่อทางขงจื๊อ ศาสนาเต๋า ศาสนาพุทธอีกเล่า อิฐทุกก้อน กระเบื้องทุกแผ่นของพระราชวังต้องห้ามนั้น ราวกับซ่อนสรรพวิชาไว้ เป็นดั่งสารานุกรมในรูปสถาปัตยกรรม

"ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม" จึงมีหน้าที่เป็นดั่งคู่มือ ไขความลับของสรรพวิชาที่ซ่อนอยู่ในเวียงวัง

อนึ่งเล่า พระราชวังต้องห้ามนั้นเริ่มสร้างปีค.ศ. 1406 แต่ 3 ปีก่อนหน้านั้น องค์หย่งเล่อ ทรงมีปัญชาให้ปวงบัณฑิตรวบรวมสรรพวิชาบนโลกหล้า รวบรวมเป็นมหาสารานุกรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใช้ชื่อว่า หย่งเล่อต้าเตี่ยน (永乐大典) สารานุกรมชุดนี้มีความรู้ทุกอย่างในของโลก (ตะวันออก) มีจำนวนถึง 11,095 เล่ม ประหนึ่งว่า องค์หย่งเล่อปรารถนาที่จะสร้างวังต้องห้ามเพื่อสะท้อนสรรพศาสตร์ในมหาสารานุกรม

แต่น่าเสียดายที่ หย่งเล่อต้าเตี่ยนสูญหายและถูกทำลายจนเกือบหมดสิ้น สรรพวิชามากมายจึงสาบสูญไป

แต่อีกหนึ่งสารานุกรมที่ไร้อักษรของหย่งเล่อ คือพระราชวังต้องห้ามยังคงอยู่คู่ฟ้า รอให้อนุชนอย่างเราค้นหาความรู้ที่ซ่อนอยู่ในอิฐทุกก้อนและกระเบื้องทุกแผ่นต่อไป

ป.ล.
ผมได้รับความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์มติชน ซึ่งมอบหนังสือเล่มแปลมาให้อ่าน ต้องขอขอบคุณอย่างยิ่ง ในฐานที่เคยแนะนำหนังสือเล่มนี้มา พลิกอ่านหน้าไหนก็อดชมทางสำนักพิมพ์ไม่ได้ว่าทำงานปราณีต นักแปลก็มีภูมิรู้เป็นเลิศ เมื่องานแปลบวกกับเนื้อหาอันบรรเจิด จึงกลายเป็นเป็นหนังสือปราศจากที่ติโดยแท้

ขอยืนยันว่านี่ไม่ใช่คำชมเพราะได้อามิสสินจ้าง แต่เป็นความรู้สึกจริงๆ จากการได้เห็นหนังสือดีๆ ในภาษาจีนร่วมสมัยถูกแปลเป็นไทย

ข้อที่อาจทำให้หลายคนไม่อยากจะได้หนังสือเล่มนี้มาครองก็คือ ราคาของมุนอาจจะสูงไปบ้าง (990 บาท) แต่ราคาพากย์ภาษาไทยแทบไม่ต่างจากต้นฉบับภาษาจีนเลย หนำซ้ำยังไม่ต้องเสียเวลาแปลอีกด้วย

เพิ่งอ่านซือมิ่งจบ ชอบพอๆกะท่านยายเลยและเสียดายกล้วยไม้ที่ต้องไปอยู่กับจงหยวนมากๆ

คีสออฟ เองเจล่ามาแล้วนะพวกมึง ควบม้ามาบอกจาก ตำหนักเผือก

>>874 อ้าว ผีเน่าโลงผุของกูล่ะหลอดดดดด

>>875 มึงอย่าไปเชื่ออะไรค่ายนี้มาก กูเห็นแม่งสะตอเบอแหล
ตอนแรกมีคนถามว่าคิสออฟแองเกิลได้มาหรือเปล่า เมียหมาตอบว่าไม่ได้มา ตอนนี้ได้มาแล้ว
ความตอแหลนี้ยันคำแปลในนิยายเลยนะมึง

>>876 ก็อาจจะไม่ได้ได้มานะมึง ไปดอยมาเฉยๆไงตามสไตล์

>>875 กูรออยู่เช่นกัน ตอนนั้นว้อนมากก

>>874 อ่านแค่พล๊อตน่าสนนะมึงงง ว่าแต่งานสั่งเขียนอีกละหราา 5555

>>876 แองเกิล 55555555555+ มีความแซะ

>>874 มันคือเรื่องที่คนยุคก่อนมายุค ปจบ. ปะ แต่เอาจริงคือไม่เชื่อมือค่ายนี้ละอะ มันไม่สนุกขนาดที่เขาเล่าอะ นี่อ่านอสุรายาใจนั่นอย่างเซ็ง อะไรของแม่งก็ไม่รู้ เหมือนจะดีแต่ไม่ เสียดายตังค์

มีใครอ่านสงคราม 7 จอมเวทแล้วบ้าง แปลดีไหม เนื้อเรื่องโอเคไหม

กูอ่านอาหนานจบแล้ว น่ารักเรื่อย ๆ ดีอะ แต่กูชอบนะ สามเล่มจบกูอาจจะอ่านไปดองไป แต่กูคงเปย์อยู่ดีแหละ
.
.
.
.
.
นับถือพรสวรรค์ของอาหนานสัส ๆ คนอะไรพูดแล้วทำคนอื่นหัวร้อนได้ 5555555 ซู่อ๋องก็แหม เห็นเงียบ ๆ ความหื่นเพียบเหมือนกัน

แต่ตัวละครเยอะจังอะ ฝั่งฮูหยินผู้เฒ่าที่มีสาว ๆ และเด็กผี ฝั่งอ๋องนั่นอ๋องนี่ ไทเฮา ไท่เฟย เยอะจนกูกลัวว่าอาหนานจะรับมือไหวยังไงวะ คือจริงที่นางอาจไม่โง่ แต่บางทีกูว่าซื่อจนตามอะไรไม่ค่อยทัน กูเลยแอบขัดใจนิด ๆ
.
.
.
.
.
ป.ล. จันทราในเรือนเร้นกูยังดองเล่มสอง บันทึกน้องปิ่นกูก็ดองเล่มสอง เสือกข้ามมาอ่านอาหนาน แง น้องโกรธกูแร้วววว /ถีบพรี่เรยจ้ะ

>>93
>>884 กูว่า อาหนาน น่าจะเปลี่ยนชื่อเรื่องนะ
.
.
.
.
.
เป็นชีวิตดี๊ดีของอาหนาน นี่มันแอนตี้แฟนฟิคนิยาย ย้อนเวลากลับมาชิปเป๊ง
ปกติมีแต่ ลูกสาวเมียหลวงโดนรังแก แม่เลี้ยงใจร้าย พ่อไม่รักหวังฆ่า
นี่อะไรวะ พ่อโคตรรัก แม่เลี้ยงโคตรดี แม่แต่พี่สาวซูเฟยยังช่วย
ความสามารถพิเศษคือโรคกระเพาะติดตัวมาตั้งแต่ชาติที่แล้ว?
อ่านแก้เครียดดี กูชอบตรงแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยรอยยิ้มและหน้าซื่อๆ
.
.
.
.
.

>>884 มึงใจเย็นๆไม่ต้องรีบ ไม่มีคนแย่งมึงรีวิวเรื่องนี้ เพราะตอนนี้กูเทสำนักพิมพ์อยู่

คงรอสักพัก จนกว่ากูจะหายโมโห และรอมือสองราคางาม

>>883 กูก็ว่าโอเค น่ารักดี แล้วตัดจบแบบกูไม่ลงแดงมาก รอเล่ม 2 แบบไม่ค้าง

ไว้รอมือแปดก็ได้กุไม่รีบร้อน ชิลๆ

ขอพื้นที่โฆษณา น้องมาวๆมีบ้านแล้วนะ
kusuriya no hitorigoto
https://fanboi.ch/webnovel/4661/

นี่กูต้องมาแย่งชิงมือแปดกับพวกมึงหรือนี่

กูก็ไม่รีบรอมือ9จากพวกมึงละกัน

กูรอต่อมือสิบก้อได้วะ

รอรีวิวจากคุงคูดีกว่า
บก.ใหญ่ส่งหนังสือไปแระ อย่าให้เสียของ
ระหว่างรอก็อ่านเรื่องอื่นไป #นิยายจีนเยอะแยะ

>>888 กุชอบชื่อบ้านที่พวกมึงตั้งมาก ฮาาาาาาาาา

เดี๋ยวคุงคู รีวิว นิยายก็ขายดิบขายดีไม่มีแพแน่นวล

// นอนแทะข้าวเกรียบ

นี้กูต้องต่อมืออะไรว่ะเนี่ยถึงจะได้อ่าน555 คุงคูรีวิวไม่ต้องกลัวนิยายโดนเทนะค่ะ

อาหนานกูรอเจ้าของสนพ.เค้าแจกฟรีแต่ไม่รู้แต้มบุญจะถึงป่าวนะ

>>883 อาหนาน
.
.
.
.
.
กูอ่านไปก็อยากรู้มากว่าอาหนานทำให้ฮองเฮากับพวกที่อยู่ในวังหัวร้อนยังไงในเล่มไม่เห็นบอก กูผิดหวังหน่อยๆ เพราะมันไม่มีเหตุการณ์อะไรมาให้กูรู้สึกว่าอาหนานมันแสบแบ๊วซื่อบื้ออย่างที่ว่า เหมือนแค่บอกเฉยๆ ว่าแสบเลยอ่านไปแล้วไม่มีอารมณ์ร่วมตรงนี้ แต่ถ้าอ่านเพลินๆ ก็สนุกดี กูพรีละ รอเล่มต่อไป เผื่อจะสนุกขึ้น
.
.
.
.
.

พวกมึง เพจนิยายจีนเค้าบอกว่าเมียในดงหญ้าขายดิบขายดีหมดเกลี้ยงเลยข่ะ

ตกลงมันสนุกเหรอวะ คนชมก็ช๊มชม แต่ในนี้กระแสไม่ค่อยดีเลย

>>898 เมียคุณธรรมก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน บิบิบิ

ปกเมียดงหญ้าคา อ่ะ สวย
คนซื้อไปดองอยู่แระ

>>898 กูไปนายอินทร์มาวันนี้ ที่บูธไม่เหลือสักเล่ม

>>898 สนุกต้นแผ่วปลายตามแพทเทิร์นนิยายจีน หลังตัวอย่างในเว็บส้มแล้วน่าเบื่อมาก
กุว่าหลังจากนี้อาจมีมหกรรมเลหลังเทขายมือสองสามสี่เกลื่อนตลาดแน่นอน

>>899 กูว่า หลังงานหนังสือเทขายตรึม แต่คงไม่โดนด่าเหมือนเมียคุณธรรม
เรื่องนั้นแปลภาษาเทพไป มนุษย์อ่านไม่รู้เรื่อง

>>903 เรื่องด่าคงไม่มีตามที่มึงว่า ที่ขายหมดกูคิดว่า ส่วนนึงเก็บให้ได้ตามโปร กับ โดนปกล่อลวง

อ่านอ๋องซึนจบแล้วกูขอมาสกรีม
.
.
.
.
.
อิอ๋องแม่งหึงแรงมากอ่ะ มีคนอาสาเลี้ยงข้าวน้องหน่อยเดียวตัดเงินเดือนน้องสิบหกเดือน ตอนน้องคุยกับคู่หมั้นเก่าก้อไปแอบยืนเฝ้า แอบมองแอบสตอร์กน้องตลอดๆ อยากอ่านตอนที่ซึนแตกจีๆว่าจะขนาดไหน
.
.
.
.
.

>>905

เล่มหนึ่งหมดบูธ กูลงแดงอยากอ่านแล้วววววววววววว ฮือ

>>905 กระเป๋าเงินกูสั่นระริกไปหมดเลยค่ะซิส

>>906 อ้าวไหนว่าเค้าเอามาเพิ่มไง

เพื่อนโม่ง ขอพื้นที่กรีดร้องให้กับงานเก่า(ไม่มาก)ของอวี๋ฉิงหน่อย เนื่องจากงานหนังสือไม่มีเวลาไปเดิน เลยสั่งจากเว็บแจ่มเอา ท่านเก้ามาให้ครบชุด แต่ยอดก็ยังขาด เพื่อของแถมแล้ว เลยพยายามนั่งเลื่อนบนหน้าเว็บแจ่มว่าจะเอางานใครมาอ่านดี
แถมเปิดไปบนหน้าเว็บเห็นมีงานอวี๋ฉิงน่าสนใจสุดแล้ว แบบปกดึงดูด 55 เคยอ่านเซ็ตนางแบบยืมพี่่ที่รู้จักที่เป็นแฟนคลับอวี๋ฉิง ก็รอดแค่เรื่องมายานาง กับศึกรักประลองใจ เอาว่ะไม่มีไรจะเสีย ปกอวี๋ฉิงก็สวย ถ้าอ่านไม่รู้เรื่อง แต่ปกสวยเก็บไว้ก็ได้ เลยลองสอยงานอวี๋ฉิงมา 2 เรื่อง เรื่องรอยรักปาฎิหารย์ กับเทพมารัญจวน อ่านเสร็จแล้วชอบมาก 2 เรื่องนี้ อธิบายไม่ถูก แต่ชอบบบบบบ เห็นด้วยกับที่โม่งบนๆบอกมากว่า จะเขียนให้พระเอกอายุเยอะกว่า ซึ่งเป็นวัยที่กำลังดี๊ดีต่อใจมาก แต่ตัวละคร มีความซับซ้อน แบบพระเอกแบบนี้ก็มีด้วยหรอ นางเอกไม่ได้สวย แต่จะมีความเชื่อในตัวเอง ไม่โลเลอ่ะ ชอบที่นางเอกไม่งี่เง่า มีเหตุผลสุดล่ะ ไม่ค่อยซูด้วย นี้ถ้าเจ้าอัคคีออกมาครบแล้วรีวิวจากหลายที่ว่าดี ก็จะสอยมาเก็บแล้ว ฮรือไตจ๋า ลาก่อยย

ใครมีสปอยยัยแองจี้บ้าง กลับไปอุดหนุนงานป้าอีกครั้ง

พวกมึงเพื่อนกูมาเล่าให้ฟังว่าวันนี้มันไปงานหนังสือมา ไปสอยปิ่นกับหอดอกบัวที่บูธสยามราคาลด 20% แล้วที่นี้ตอนหลังมันไปซื้อเม่ยเซิงที่บูธมีดีปรากฏว่าได้ลด 10% ว่ะ พอมันไปถามคนที่บูทมีดีเค้าก็บอกว่าลด 20% พอมันเอาใบเสร็จให้เค้าดูเค้าเลยบอกว่าจริงๆแล้วต้องลด 10% นะ ไอ้ที่ลด 20% อะผิดไม่เชื่อให้ไปถามบูธสยามได้สองบูธโปรเหมือนกัน เพื่อนกูเลยเดินกลับไปถามสยาม พนักงานที่สยามก็บอกลด 20% แต่พอเอาใบเสร็จจากมีดีให้ดูเค้าก็บอกเหมือนมีดีอะว่าจริงๆต้องลด 10% ไอ้ที่ลด 20% อะคือราคาผิดแล้วเค้าให้เอาหนังสือไปลองยิงบาร์โค๊ดดู สรุปที่บูธสยามก็ยังเป็นราคาลด 20% อยู่ เค้าเลยให้เพื่อนกูไปแคนเซิลที่ซื้อกับมีดีแล้วกลับมาซื้อกับสยาม พอเพื่อนกูกลับมาเค้าก็บอกว่าให้ราคานี้กับเพื่อนกูเป็นคนสุดท้ายนะรีบๆไปจ่ายเงินเค้าจะแก้ราคาเป็นลด 10% แล้ว กูก็ไม่รู้ว่าตอนนี้สรุปเค้าแก้ราคารึยังนะ แต่ถ้าใครยังไม่ได้ไปซื้อพรุ่งนี้ก็ลองเช็คราคาดีๆล่ะ

>>911 แบบนี้ก็ได้ด้วยเหรอ น่าเกลียดมาก

>>909 กูก็ชอบเทพมาร. ถึงหลายคนจะบอกว่าไม่ชอบเพราะชีวิตพระเอกบัดซบเกิน แต่กูรู้สึกว่าเพราะพระเอกมันมีปมแบบนี้เลยทำให้พระนางรักกันลึกซึ้งดี ถึงมันจะจิตๆไปหน่อยแต่ชีวิตพระเอกมันต้องมีต้านิวมาเป็นสวิตช์ควบคุมจริงๆ

>>912 เพื่อนกูก็เหวอๆไปเหมือนกันดีนะที่มันเอะใจเช็คราคาก่อนกลับ

>>911 มีแบบนี้​ด้วยเหรอวะเนี่ย โคตรแย่ ปกติกูซื้อแบบไม่เคยเช็คด้วยดิ :(

>>911 น่าเกลียดอ่ะ
>>910 รีวิวไร แค่รีวิวจากหน้าปกกับที่เจ้าของสนพ.เล่าก็คนละเรื่องเดียวกันแล้ว
อ่านไปแล้วต้องมาสงสัยไปว่าจะแปลมั่ส แปลขาด แปลเกินตรงไหนรึป่าว แค่คิดก็รังเกียจแล้ว
ขอให้อ่านสนุกแล้วกัน

>>914 โชคดีไป ปกติเราซื้อไม่เคยเช็คเลย
>>916 นั่นแหละ อ่านไปก็เสียวไป ตรงไหนพริก น้ำปลา บ้างก็ไม่รู้ พยายามไปดำจีนแล้วแต่ก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง

ได้ยินว่าไปซื้องานชาวบ้านมาจับยัดลงชุดเดียวกันเองไม่ใช่เหรอ? ซื้อเหมายกโหลมา จะมาบอกว่าเป็นภาคนั้นนู้นนี้ตลกจะตายห่า แถมไปตั้งชื่ออิงค์ให้เขาเองอีก โถ รีวิว ก็ไปคนละทางแล้ว

กูแปะให้สำหรับคนสนใจ ในฟาร์ม แม่งเดาเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่มกรา สุดท้ายก็ใช่
มีส่วนให้เหมือนรีวิวไหมละ ถถถถ

#นางฟ้าแองเจล่า #kissofangela
#ลับลวงพรางต้มผัดแกงทอดหรือวงติ่มซำคะ

เจอเรื่องที่คลับคล้ายคลับคลาว่าจะเป็นนางฟ้าแองเจล่านั่น
เรื่องนี้ค่ะ ไม่ตรงกับเรื่องย่อของทางหลอดทีเดียว
http://ck101.com/thread-3035242-1-1.html

นางเอกซูสุดๆ มีผู้ชายมารุมชอบหลายคน เดากันไปว่าคนไหนพระเอก
เรื่องเท่าที่อ่านประมาณเป็นองค์หญิงจากราชวงศ์ถังคนหนึ่ง ตายแล้วตื่นฟื้นมาเป็นนักแสดงเกรดสาม เป็นตัวประกอบตลอดกาล ไม่ฉลาด (ยังไม่เห็นตรงส่วนอึ๋ม)
แต่นางหลงรักลูกเศรษฐีคนหนึ่งตั้งแต่สมัยเรียน ตื้อเขาอย่างหน้าไม่อาย คุ้ยๆมั้ยคะซิสสสส

นางฟื้นมา บทตัวประกอบแรกที่ได้เล่น คือแสดงเป็นซ่างกวนว่านเอ๋อร์ บทตัวประกอบเล็กๆ และนางแสดงจนคนอื่นตะลึงไปเลย
แต่ในสมัยที่นางจากมา อู่เจ๋อเทียนยังไม่เป็นหวงโฮ่ว ไม่เป็นจักรพรรดินีด้วยซ้ำ
คุ้ยหาได้ใกล้สุดคือเรื่องนี้ ตามนี้คร่ะซิส

*นางเอกเดิมทีชื่อ หลี่เชี่ยน (หลี่เป็นแซ่จริงของกษัตริย์ถัง) ฟื้นมาเป็นนักแสดงเกรดสามชื่อซางอิ๋ง

เพิ่มค่ะ ซางอิ๋งนั่นประสบอุบัติเหตุเหมือนกัน ส่วนหลี่เชี่ยนตายเพราะโรคเฟิงหาน
แล้วหลี่เชี่ยนเคยแต่งงาน แต่สามีตายไวตั้งแต่อายุน้อย ตอนหลังโดนเรียกกลับเมืองหลวงไปอยู่ใกล้อู่เจ๋อเทียน และเพราะสมัยนั้นสังคมเปิดกว้างตัวนางเองสมัยถังเลี้ยงก็นายบำเรอไว้กับเขาเหมือนกัน

ดำกู๋ในลิ้งบนได้ค่ะ
เนื้อเรื่องอันนี้น่าจะลงจนจบ ไม่ติดวีไอพี

>>919 อันนี้ข้อมูลชัวกว่า คนรีวิวอีกคนที่แปลจากจีนโดยตรง
ไม่จุดนะ เพราะไม่ได้สปอยล์เท่าไหร่
.
[Review on 7 February 2017]
CaiQingFictionReview

เจอแล้ว 《天之驕女》ของ 梦溪石 เวอร์ชั่นปกใหม่ที่อิบูกิวาด มันเพิ่งออกเมื่อต้นปีนี่เอง แต่เค้าอยากได้เวอร์ชั่นตัวย่อจังเลยอะ ทำไมต้องเป็นตัวเต็มด้วยน๊าาา

เรื่องย่อ
หลี่เชี่ยนสาวงามชาติตระกูลสูงส่งในยุคราชวงศ์ถัง เพราะป่วยหนักจึงต้องเสียชีวิตตั้งแต่ยังสาว ทว่าพอลืมตาขึ้นมาอีกครั้งเวลาก็ผ่านไปกว่าพันปี จากหญิงงามสายเลือดราชนิกูลกลับกลายมาเป็นซางอิ๋งนักแสดงเกรดบีในยุคปัจจุบัน ชีวิตของหลี่เชี่ยนจะเป็นเช่นไร...ก็ยังไม่รู้เหมือนกันเพราะยังไม่ได้อ่านจริงๆ แค่อ่านตอน 1 ไปคร่าวๆ เฉยๆ ฮ่าๆๆ เดี๋ยวไว้ได้อ่านแล้วจะมารีวิวอีกทีนะคะ

.

เมื่อเช้าว่าจะไปหาซื้อแต่ร้านขายมีกระหยิบกระหย่อม แถมแพงอีก ==

ไหนท่านหลอด บอกว่า ตื่นมาเป็น ซั่งกวนไรสักอย่างไง ? ที่แท้ ฟื้นมาเป็น นักแสดงบทนี้นั่นเอง

พลิกปฐพี ในธัญวลัย สนุกดีนะ ใครอ่านบ้าง ขอสปอย

ตอนนู้นนนน ที่อ่านเรื่องย่อ kiss of Angela อะไรนี่ จำได้ลาง ๆ ว่า เรื่องนี้ หลอดลงว่า เสนาบดีหญิง ซั่งกวนหว่านเอ๋อร์ ผู้มีฮาเร็มในสมัยก่อน ตายแล้ว ตื่นมาเป็นยัยนมโตตัวประกอบเกรด B อ่านะ ...เหมือนว่า กะปิน้ำปลามาเต็มอีกแระ ถ้าเป็นอย่างนี้จริงไม่ต้องบอกว่าเป็นเรื่องแปลก็ได้นะ บอกว่าเป็น fan fic อะไรก็ว่าไปเถอะ เฮ้อออ...

>>911 เฮ้ย ทุเรศมากเลยว่ะ ราคามั่วชิบหาย ข้อมูลพนักงานก็มั่ว งี้อย่กลดเท่าไหร่ก็ได้เหรอวะ วันหลังกูไม่ซื้อบูธเมืองยิ้มหรือในเครืออีกแล้ว รอไปซื้อที่อื่นที่มันชัวร์ๆไม่มั่วนิ่มแบบนี้ดีกว่าว่ะ ดีนะที่มึงเช็คราคา ปกติกูไม่เคยเช็คเลย ซื้อเสร็จจ่ายจบเดินออก

แล้วถ้าบอกว่า 20% ราคาผิด แม่งผิดมาตลอดงานจนเกือบวันสุดท้ายเลยนะเว้ย มันจะเป็นไปได้จริงๆเหรอวะ แบบนี้แสดงว่าทำงานโคตรชุ่ยว่ะ แล้วในเมื่อปากพนง.บอก 20% แต่เครื่องยิงมา 10% แสดงว่าเรื่องราคาผิดแม่งเป็นแค่ข้ออ้างเปล่าวะ หวังกินเงินลูกค้าที่ไม่ตรวจราคาอะดิ ผิดหวังกับสนพ.ใหญ่ๆแบบนี้ว่ะ

>>923 กูจำได้ๆๆ ตอนฟังพล็อตกูยังไม่ตัดเขา อ่านแล้วโคตรรรรอยากอ่านเรื่องเน้ เป็นเรื่องเดียวที่หลังเทหสม.ก็ยังอยากติดตามข่าว

ตกลงรีวิวไม่ตรงอีกแล้วสินะ เฮ้อ

>>920 เหมือน คนรีวิว>>919 ถ้ากุจำไม่ผิดก็แปลมาจากจีนนะ ไม่ได้ดำน้ำ -_-) แต่ตายกันบ่อย

รีวิวของเดือนนี้มาพร้อมกับฝนโปรย!
เดือนแห่งวันแม่จะขอรีวิวงานที่ผู้หญิงมีบทบาทสูงมากเรื่องหนึ่งนะคะ เรื่องของเดือนนี้มีชื่อว่า
"KISS OF ANGELLA--ฟ้าสั่งข้ามาลุย"
ถ้าพูดถึงประวัติศาสตร์จีน คงไม่มีใครไม่เคยได้ยินชื่อของ ฮ่องเต้อู่เจ๋อเทียน (บูเช็กเทียน ของเราๆนั่นแหละ) ที่เป็นฮ่องเต้หญิงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์ ผู้ฟื้นฟูราชวงศ์ถังและปกครองจนประเทศเป็นปึกแผ่น
หลังจากการสวรรคตของฮ่องเต้ถังเกาจง... ฮ่องเต้อู่เจ๋อเทียนเป็นสตรีเพียงหนึ่งเดียวที่ขึ้นครองราชย์แทน พระองค์เป็นต้นตระกูลราชวงศ์โจว 周 (เปลี่ยนจากถัง เป็นโจว) ทรงขึ้นครองราขย์เป็นฮ่องเต้อย่างเป็นทางการ และยังคัดเลือกผู้ที่มีความสามารถเข้ารับราชการ โดยไม่คำนึงถึงกฏเกณฑ์อย่างที่เคยมีมา ส่งผลให้เศรษฐกิจการเมืองในรัชสมัยของพระนางพัฒนาไปไกลมาก ทรงสร้างวัดอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย ถือเป็นรัชสมัยที่ร่ำรวยมากที่สุดในแผ่นดินจีน
ถามว่าฮ่องเต้เก่งจริงหรือเปล่า?
จริงๆก็ผู้หญิงฉลาดๆคนหนึ่งนั่นแหละแต่แบ็คดีมาก เบื้องหลังความเก่งกาจของอู่เจ๋อเทียน มีนางฟ้า (แม่ทูนหัว) ทั้งสิบสองคอยประคับประคองอยู่ พูดง่ายๆก็คือ พระองค์เองมีทีมเศรษฐกิจที่เก่งกาจระดับโลก มีสี่เสนาบดี สี่ราชครู และสี่ขุนพล ที่เลื่องชื่อลือนามว่าทั้งโหดเหี้ยมและฉลาดเหลือร้าย
เราจะเรียกทีมนี้ว่า "แก๊งนางฟ้า"
---------------------------
แก๊งนางฟ้าเนี่ย ทุกคนขึ้นชื่อลือชาเรื่องความเจ้าชู้ ทรงเสน่ห์และ
ร้ายที่สุดก็คือ
"ท่านมหาเสนาบดีซ่างกวนหวั่น" (มีจริงในประวัติศาสตร์นะคะ แต่ตอนออกมาเป็นหนังสือ ได้ข่าวว่าไรเตอร์ต้องเปลี่ยนชื่อให้เขา เพราะไม่สามารถดึงคนจากประวัติศาสตร์มาเล่นได้)
ซ่างกวนหวั่น เป็นมหาเสนาบดีที่ทรงอำนาจที่สุดในแก๊งนางฟ้า เป็นถึงมือขวาของฮ่องเต้อู่เจ๋อเทียนเลยทีเดียว เป็นคนที่ฉลาดและลึกมากๆ (เคยสร้างปรากฏการณ์เรียกลมเรียกฝนจากการโปรยเกลือในอากาศ และบังคับดอกไม้บานเพื่อรับรองแขกบ้านแขกเมือง ด้วยการตั้งกะทะเคี่ยวน้ำร้อนให้เกิดไอน้ำเพื่อเร่งให้ดอกไม้บานข้ามคืน)
ในยุคสมัยที่ผู้หญิงเป็นใหญ่ ปกครองประเทศ ท่านซ่างกวนหวั่นก็เลี้ยงอนุชายในตำหนักของตนไว้หลายร้อยคน ก็เหมือนกับขุนนางทั่วไปนั่นแหละ ส่วนตัวท่านเองก็มัวแต่ยุ่งกับภารกิจการงาน วางแผนปราบหัวเมือง คานอำนาจในราชวังระหว่างคนนั้นคนนี้ ไม่ได้รู้เลยว่าที่บ้านตัวเองระเบิดกำลังจะปะทุ ในบรรดาอนุที่เลี้ยงไว้มีการทะเลาะต่อยตีกันเพราะความหึงหวง ในที่สุดไม่มีใครชนะ ก็เลยมาลงกับท่านเสนาบดี
และในราตรีอันมืดมิดคืนหนึ่ง... มหาเสนาบดีซ่างกวนหวั่นที่กุมอำนาจยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินของอู่เจ๋อเทียน... ก็ถูกวางยาจนสิ้นชีพ
-----------------
ย้อนกลับมาในสมัยปัจจุบัน
มีดาวค้างฟ้าตกกระป๋องคนหนึ่ง ทั้งซื่อบื้อ ทั้งโง่ ทั้งซวยซ้ำซวยซ้อน เรียกง่ายๆว่ามีดีแค่สวยและ "นมใหญ่" ทั้งกองถ่ายพากันหัวเราะขบขันในความโง่เง่าของเธอ แต่ก็เลี้ยงเอาไว้ ให้บทตัวประกอบเล็กๆน้อยๆเพื่อแลกเศษตังค์ในการดำรงชีวิต ด้วยความที่เธอเป็นคนสวย ใครเห็นครั้งแรกก็จะสนใจ แต่ถ้าได้พูดคุยต่างก็พากันเอือมระอาในความโง่และซื่อบื้อของเธอมาก เธอจึงได้เป็นแค่นักแสดงเกรดสามเอาไว้ประกอบฉากเท่านั้น
เราขอเรียกเธอว่า แองจี้ก็แล้วกัน
แองจี้คนนี้หลงรักลูกชายมหาเศรษฐีอยู่คนหนึ่ง และหวังว่าถ้าเขาจะรักเธอตอบ เธอคงสบายไปทั้งชาติ เธอจึงตามตื๊อเขาอย่างน่าอับอาย.....หลายต่อหลายครั้ง ตื๊อแบบซื่อๆบื้อๆ ไม่มีฟอร์มเลยแม้แต่น้อย ขนาดเสนอตัวเข้าแลกเขายังไม่สนใจ.... เธอโดนนางเอกเบอร์หนึ่งแกล้งจนอับอายขายหน้า โดนเพื่อนร่วมงานรุมประจานออกสื่อ โดนผู้ชายทิ้ง
จนสุดท้าย เธอเสียใจมาก ทำตัวเองจนประสบอุบัติเหตุเข้าขั้นโคม่า...... ไม่มีใครไปเยี่ยมเยียนเธอ มีแต่คนหัวเราะในความหน้าด้านของเธอ มีแต่คนสมน้ำหน้าในความโง่ เธอนอนหลับตา ปล่อยให้ชีพจรชีวิตของตัวเองค่อยๆแผ่วเบาลงไปเรื่อยๆ
คนไร้ค่าอย่างฉัน...
คงไม่มีที่ยืนในโลกใบนี้หรอก ได้จากไปแบบนี้คงดีที่สุดแล้ว
-----------------
มาถึงจอมเจ้าชู้ซางกวนหวั่น ท่านเสธฯ ตื่นมาอีกครั้งก็พบว่าตัวเองนอนอยู่ในโรงพยาบาล ในร่างหญิงสาวผู้หนึ่งที่ "อึ๋มสุดๆ" หลังจากฟื้นได้ไม่กี่วันก็มีแสงแฟลชรอบเตียง มีคนนั้นคนนี้มาพูดจากหวังดีแฝงประชดประชัน มีคนมาจิกหัวข่มขู่ ฯลฯ
มีหรือคนที่ไม่เคยยอมลงให้ใครอย่างซ่างกวนหวั่นจะนิ่งเฉย!
ร้อยแปดกลเม็ดเด็ดพรายของผู้คน ท่านเสธฯผ่านมานักต่อนัก
สันดานลึกๆในใจคนท่านก็รู้ซึ้งถึงแก่น
ถึงเวลาแล้วที่จะโชว์ภูมิปัญญารุ่นป๋า ให้โลกรู้สักที!

---------------
คุณเคยคิดมาก่อนไหมว่าถ้า ขงเบ้ง มาอยู่ในยุคของเรา เขาจะใช้ชีวิตยังไง?
เขาจะแพ้ให้คนในยุคนี้จริงเหรอ?
นี่คืองานจีนเล่มแรกๆที่โชว์ภูมิปัญญาของคนสมัยก่อนให้คนยุคนี้ได้ตื่นตะลึง
เราทุกคนเคยคิดว่า ถ้าเรา "ย้อนอดีตได้" เราจะได้เปรียบใช่ไหมคะ?
ซ่างกวนหวั่น ฟื้นมีชีวิตขึ้นมาใหม่แบบ ติดลบ เสียเปรียบทุกประตู
สิ่งเดียวที่ติดตัวมาคือมันสมองและความเย่อหยิ่งของมหาเสนาบดีที่เคยกุมใต้หล้าไว้ในฝ่ามือ!!!
"นี่คือแผ่นดินที่ข้าสร้างขึ้นมากับมือ และไม่ว่าใคร... ก็จะมาดูถูกข้ามิได้ทั้งสิ้น"
ซ่างกวนหวั่นมิได้กล่าว>>>ยัยนมโตเป็นคนพูด
จบ.
----------------------
ปล. เรื่องนี้เป็นงานสั่งเขียนเพื่อที่จะทำหนังของทีวีช่องหนึ่งนะคะ
ปล. ซ่างกวนหวั่น หรือซ่างกวนหวั่นเอ๋อ... เป็นบุคคลที่มีจริงในประวัติศาสตร์ ดังนั้นเมื่อออกมาเป็นรูปเล่มอาจจะต้องมีปรับไปใช้ชื่ออื่นเพื่อไม่ให้ผิดกฏหมายของทางจีน... ซ่างกวนหวั่นเป็นหนึ่งในสี่มหาเสนาบดีที่ชาญฉลาดที่สุดในยุคของอู่เจ๋อเทียน มีหน้าที่วางค่ายกลศึกและวางแผนพัฒนาประเทศ ควบคุมการทหารและการคลัง... ซ่างกวนหวั่นมีลูกศิษย์เป็นพันเป็นหมื่น จุดเด่นที่สุดของเขาก็คือ "ลายมือ" เขาเป็นคนที่ลายมือสวยมาก และปัจจุบันลายมือพู่กันจีนของเขาแต่ละแผ่นก็เก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ เป็นของที่นักโบราณคดีบอกว่าประเมินค่าไม่ได้เลยทีเดียว เรียกว่าเป็นหนึ่งในนักประดิษฐ์อักษรจีนโบราณ และพวกเครื่องไม้เครื่องมือโบราณคนหนึ่งเลยจ้า
ปล. เล่มนี้ซื้อมาแล้ว ไว้แจ้งคิวต่อไป

ป แห่ง จงหยวน

>>908 ไม่มีแล้วน่ะน่าจะต้องรอพิมพ์เพิ่ม..
แถมกูเดินหาทั่วงานแล้วไม่มีเล่มหนึ่งเลยสั่งออนไลน์ไปแหละ

กูเพิ่งอ่านพราวพร่างฯจบ

ขอหวีดท่านเก้าหน่อย
เล่มหลังๆนี่ค่าตัวแพงเหลือเกินนนนน

ว่าแต่อยากได้ตอนพิเศษคู่โยวโยวสักนิด

หรือจะมีภาคสองต่อ?

>>911 กูลด 20% ทั้งบิลอ่ะ ไม่มีอันไหน 10-15% เลย งงพนง.

ก่อนไปงานหนังสือกูทำลิสต์ไว้เลย ใส่ราคาก่อน-หลังลด รวมเงินของแต่ละบูทที่ต้องจ่าย เวลาจ่ายเงินจริงกูก็ตรวจดูได้เลยว่ายอดตรงมั้ย //เมื่อก่อนกูเคยเจอบางบูทคิดพลาดเหมือนกัน เลยต้องทำแบบนี้ แถมได้คุมงบตัวเองในระดับนึง

>>926 อ่า ซอรี่ๆ
ถ้าแปลจากจีนเหมือนกัน มันก็มีส่วนที่ข้อมูลไม่ตรงกันทั้งสองคนอ่ะ
ใครแปลถูกสุดละทีนี้ 55555

>>924 เพื่อนกูก็บ่นๆเหมือนกันว่าพนักงานยังบอกเป็นราคาลด 20เปอร์อยู่เลยสรุปราคาเปลี่ยนชัวร์ๆใช่มั้ยทำไมพนักงานยังบอกผิดๆ แล้วพึ่งจะมาเปลี่ยนราคาเอาวันท้ายๆแถมบูธหลักยังยิงบาร์โค๊ดเป็น 20 เปอร์อยู่เลยแต่มีดียิงเป็น 10 เปอร์ละ

>>931 มันไปซื้อที่มีดีอะ ที่เจอลด 10 เปอร์ ถ้าบูธสยามก็ลด 20 นั่นแหละ แต่ไม่รู้วันนี้เค้าเปลี่ยนราคารึยังนะ

จูบของยัยนางฟ้า ของ หสม. ตอนแรกที่ลงมันเป็นตอนของ “ท่านหญิง” นะชื่อหลี่เชี่ยน มาโผล่เป็นนักแสดงตัวประกอบเกรด 3 ชื่ออิ๋งอิ๋ง เจ้าของร่างเดิมไปตบนางเอกแย่งผู้ชายรวย เลยยิ่งตกอับ พอฟื้นมาในโรงพยาบาลเรียนรู้ความทรงจำของร่าง + อ่านหนังสือ ก็เข้าใจโลกปัจจุบันมากขึ้น และได้ไปรับบทตัวประกอบเล็กๆน้อยๆคือบทของ “ซ่างกวนหว่านเอ๋อ” ไม่รู้กูสะกดชื่อถูกไหม แต่มันมีให้อ่านในเว็บ หสม. กูยังไม่ดรอป สนพ.นี้เพราะกูรอเซ็ท kiss of angela นี่แหละ

แต่ตอนนี้ หสม.เหมือนจะพัฒนาตนเองขึ้นนะ เปานิยายน่าสนใจมาลงเยอะอยู่ กูไม่ได้อยากมาเชียร์ ใครสนใจอยากอ่านเรื่องไหน เรื่องไหนยี้เป็นสิทธิ์ส่วนบุคคล ที่มาบอกนี่คือเผื่อมีใครรอเซ็ทนี้เหมือนกูนะ

>>936 มึงมั่นใจเหรอว่าที่เค้าแปลให้มึงอ่านจะแปลถูก ของเก่ายังไม่เคยยอมรับเลยว่าผิด แถมไล่แปะป้ายคนที่ออกมาบอกว่าผิดว่าเป็นพวกดิสเครดิต ของใหม่อย่างงานน้องกมาก็ยังแปลชื่อผิด ที่กูยี้เพราะพฤติกรรมไม่ใช่อคติ นิยายจีนดีๆมรเยอะให้เปย์ทำไมต้องอ่านของกะปิน้ำปลาผิดๆถูกๆอย่างของจงหยวนด้วย

>>937 ขอต่อหน่อย สนพ.ไปละเมิดเลิขสิทธิ์แล้วไม่ชดใช้ให้เจ้าของผลงาน แล้วยังพยายามปกปิดความผิดโดยการป้ายขี้ใส่ร้ายความผิดให้คนอื่นกูยิ่งรังเกียจ ให้โหลดเถื่นอ่านฟรีกูยังเสียดายสายตา

>>937 เขาอาขจะได้นักแปลหน้าใหม่มาช่วยในหลายๆ ไม้ มึงก็

ของฉี่เตียนแปลผิดเพียบเลย แล้วไอ้คิสแองเจล่า ชื่อจีนไม่มีชุดนี้เว้ย แล้วที่มึงพูดมา อ่ะ ไม่ตรงกะบรีวิว หลอดแม้แต่นิดเดียว ไหนอ่ะ ยัยนมโต ไหนซางก่วนหวั่น หลงมิติมา โอ้ยกูอยากจะขำเป็นภาษาฮั่น

>>937อันนี้กูก็ไม่ชอบนิสัยป้าแก แต่เรื่องที่เราอยากอ่านเราเปย์หมดทุกเจ้านะ

งานป้าเราซื้อน้อยกว่าเจ้าอื่นด้วยซ้ำ แต่ยัยนมโตนี่ชอบพลอตเรื่อง (พลอตเรื่องจริงที่ไม่ใช่ป้าสปอย) ก็เลยอยากอ่านเฉยๆ
กูไปดำน้ำมาแล้วไม่รอด เลยต้องรับชะตากรรม กะปิน้ำปลาป้าต่อไป

ว่าแต่เล้าหมูนี่คือที่ไหน
7 ไม่มีแปลเรื่องนี้เป็นอิงส์ใช่มะ

ไม่แน่ใจ นิยายดังระดับสั่งเขียนคงมีอยู่ แต่อย่าไปพิมพ์คำว่าคิสออฟแองเจล่าหาล่ะ เพราะมีแค่ในไทย

>>941งานสนพ.อื่นเรื่องก่อนหน้ามีปัญหาแต่เรื่องใหม่งานดีกูก็เปย์ แต่กูแช่งให้จงหยวนเลิกทำงานแปลจีนซะที กล้วยไม้จะได้ไปอยู่ที่อื่น เพราะจงหยวนไม่ใช่แค่แปลผิด

ใครอยากสนับสนุนความเลวก็สนับสนุนไป สิทธิ์ของเขา แต่พอโดนชี้หน้าว่าเลวอย่ามาดิ้นก็แล้วกัน มึงเลือกของมึงเอง

KY มึงจ๊ะ กูเพิ่งอ่านหอยทากจบและกูชอบมากกกกก

พูดถึงเรื่องการแปลของหินpink หน่อย ปกติถ้าเขาแปลแนวจีนโบราณนี่กูไม่อ่านเลยอะ ไม่อิน ไม่ชอบ กูคิดว่าภาษาเขาไม่เหมาะเลย อย่างเมียในดงหญ้า นอกจากเนื้อเรื่องที่กูตัดสินใจไม่อ่านแล้วก็สำนวนการแปลนี่แหละ

แต่พอแปลเรื่องนี้กูชอบอะ กูชอบแบบเอาคำไทย ๆ หรือคำที่คนไทยใช้เป็นภาษาปากไปใส่ มันดูถึงอารมณ์ดี แต่ในขณะเดียวกันมันก็ดูลดความเป็นจีนลงป้ะ? 555555

ขัดใจอย่างเดียวเหมือนที่เคยเห็นเพื่อนโม่งบ่น ไอ้คำว่า "อ่อ" นี่แหละ ฮึ่ม!!!

แวะมากรีดร้องอ๋องซึนแรงๆ กร๊าวใจกูมากกกก ท่านอ๋องคนเย็นชา อย่าให้ซึนแตกนะมึงงงง โอ้ย อยากอ่านเล่ม 3 แล้ว มาเดือนไหนวะ

ก็อย่างที่บอกเงินมึงกระเป๋ามึงจะอ่านก็ได้ไม่มีใครห้ามอะไร

ปล ถ้าโดนหักหลังมาก็อย่ามางอแง เตรียมทนายไว้คุยด้วย นะเผื่อพลาด ถถถ

>>936 มึงอยาเปย์เป็นสิทธิ์ของมึง กูเข็ดหลาบแล้วกับการที่อ่านนิยายแปลที่มีแต่กะปิน้ำปลา กลายเป็นว่าอ่านไปกูต้องมาระแวงหมดว่านี่จริงเปล่า นี่เติมเองเปล่า แล้วกูไม่พอใจกับหลอดด้วย ละเมิดมาแต่ไม่รับผิดชอบเลยซะอย่าง ไหนจะบรรดาป้าๆหาบทั้งหลายอีก ไหนจะหาว่ากูเป็นพวกลูกจ้างสนพ.อื่นมาดิสเครดิต ถถถถ วงวารตัวเองมาก กูเลยตัดสินใจที่จะหยุด ทั้งๆที่กูอยากเปย์หลายเรื่องมาก แต่พอกูเจอพฤติกรรมแย่ๆแบบนี้ กูก็ทนไม่ไหวถ้าดงินกูต้องเอาไปเข้าเป๋าหลอด แม้กูหยุดซื้อคนเดียว ไม่ได้ทำให้หลอดล่มจมหรือปิดกิจการ แต่กูพอใจที่จะทำแบบนี้

ส่วนใครอยากสอยอะไรต่อก็ทำไปเหอะ ไม่มีใครมีสิทธิ์ไปห้ามใครอยู่ละ

กุเข็ดอีกเรื่องคือรีวิวกับพล๊อตนี่ดูดีตลอด เวลาอ่านจริงสนุกแค่ตัวอย่าง ที่เหลือแบบอะไรวะ สุดท้ายก็เสียดายตัง ไม่เฉพาะความเหี้ยของสนพ. แต่เรื่องที่เลือก ๆ มาก็ผิดหวังแล้วผิดหวังอีก ราคาแม่งก็แพง ปกแม่งก็... สุดท้ายกุก็เทได้อย่างสบายไต คือชีวิตดีขึ้นมาก ถ้าอยากอ่านจริง ๆ ก็ซื้อมือสองสามสี่ไปสิ เหมือนที่กุจะทำกับกล้วยอยู่ นั่งจิบชารอมือที่เก้าแบบชิล ๆ

>>950 +1 แต่ต้อให้กูตะดจงหยวนกับกล้วยแล้ว ชีวิตกูก็ไม่ได้ดีขึ้นเลยว่ะ แต่เงินไปทุ่มเจ้าอื่นได้เต็มที่

มึงมีที่เก้า กูก็มือสิบละว่ะ

>>950 หรือกูจะรอมือที่ 9 บ้างดีวะ
เรื่องที่ซื้อจงหยวนมารู้สึกมีเพชรยอดขุนพล ที่อ่านรอดเรื่องเดียว
เรื่องอื่นซื้อมาเหมือนวางบนกอง เห็นแล้วไม่อยากอ่าน

>>949 +100 ไม่อ่านนิยายค่ายมัน กูก็อยู่ได้สบายๆว่ะ นอกจากที่แปลมั่ว ผิดLC แล้ว เท่าที่กูตามมาคือ ไม่รับผิดชอบ ชอบแต่งเรื่อง ชอลโกหก ชอบแฉลูกค้า ชอบโทษทุกอย่าง ชอบเป็นแกนนำด่าคนอืนแล้วทำหน้าใสซื่อว่าไม่รู้เรื่อง ยิ่งถ้าได้ตามมาตั้งแต่ห้องปล่อยของ ก็ยิ่งรู้สันดานความตอแหล ไม่จริงใจ ทำทุกอย่างเพื่อขายหนังสือราคาแพงๆได้

>>946

กูว่าสำนวนแปลเขามันมีส่วนที่ชวนให้สะดุดอยู่เรื่อยๆ

ฉากบทรัก
ท่ามกลางแสงมลังเมลือง เงี้ย ได้ข่าวว่าไม่ได้เปิดไฟในห้อง ข้างนอกก็มืดตื๋อ ไปเอาแสงไฟมลังเมลืองมาจากไหน

ใครอ่านท่านอ๋องเมื่อไรจะหย่ากับข้าแล้วบ้าง รบกวนช่วยบอกหน่อยว่าสำนวนเป็นไงโอเคมั้ย

** เล่มนี้เห็น 5 เล่มจบ มีใครรู้มั่งตอนจบในซีรีย์กับในหนังสือนี่เค้าจบเหมือนกันป่าว ...กราบ

อิอ๋องซึนเล่มสาม ออกเดือนหน้าปะมึง หรือเว้นพักไต ออกธค กุจะได้ไม่ต้องเฝ้าคอย

อ๋องซึนตอนจบนี่มีเมียหลายคนป่ะไม่เคยเห็นคนสปอยเรื่องนี้เลย

>>957 มี
.
.
.
.
.
มีนางเอกคนเดียว มีคนมาสปอยล์แล้วจ้ะ
.
.
.
.
.

>>958 สปอยบันทึกปิ่น
.
.
.
.
.
กูจำได้ว่าเค้าบอกนางเอกเป็นพระชายา กูเห็นพระเอกเป็นอ๋องไงเล่มหนึ่งก็แต่งพระชายา กูเลยสงสัยว่าสรุปมีคนเดียวจริงหรอฮ่องเต้ไม่ประทานสมรสคนใหม่ให้หรือยังไง
.
.
.
.
.

>>959 อันนี้กูถามคนจีนที่เขาอ่านจบแล้วน่ะสรุปว่าไม่ฮาเร็ม

>>959
.
.
.
.
.
อ้อว่าที่พระชายา มึงอ่านเล่มสองจบก็รู้และ
อ๋องซึนเองก็ไม่ได้คิดจะแต่งแต่บังคับให้น้องจำกฎข้อบังคับของการเป็นพระชายาด้วย หุหุหุ
.
.
.
.
.

พูดถึงเรื่องนิยายจงหยวนออนไลน์ ไว้เค้าอัพจบแล้วกูขอเช่าไอดีวันนึง มือเก้ากูยังขี้เกียจจะออกไปโอนเงิน

>>960 ขอบคุณนะมึง กูอ่านแค่เล่มหนึ่งยังไม่จบเลยรอออกเยอะๆก่อนกูค่อยตามเก็บ กูกลัวฮาเร็ม

นิยายออนไลน์จงหยวน มีแปลอังกฤษแล้วทั้งหมด กูโนแคร์ อ่านอังกฤษเอาได้เว้ย (แอพ qidian เลย ดีมาก เขาทำแบบโปรโคตร นิยายก็พอประมาณนะ อนาคตคงมากกว่านี้)

>>964 ขอชื่ออิ้ง ฟ้าสั่งข้ามาลุยที(?)

>>965 เรื่องนี้ไม่ได้ขายฉีเตียน กูยังงง เลยว่าทำมาขายออนไลน์มันผิดสัญญา รึเปล่า

ขอลักมาขำ

อัจฉริยะสมองเพชร = Library of Heaven’s Path ห้องสมุดเส้นทางสวรรค์
ปล่อยให้เทพเขาคุยกัน = Cultivation Chat Group : ห้องแชทของผู้บำเพ็ญตน
อยากกินไหมล่ะ = Gourmet Food Supplier
มหายุทธหยุดพิภพ =wu dong qian kun
แหล่งรวมพล คนชั้นเซียน นี้อิงเรื่องไหนว่า

ใครอยากอ่านอยากซื้อหมูก็เอาเถอะ 5555555555

ใครเคยเปลี่ยนนิยายกะสยั่มมั้ง สั่งหนังสือละเขาส่งมาผิดเล่ม แถมกูยังเบลอไปแกะพลาสติกหุ้มเขาออกอีก จะบ้าาา ทั้งๆที่เรื่องนั้นซื้อมาอ่านเรียบร้อยละ เขาจะให้เปลี่ยนมั้ย

>>967 แหล่งรวมพล น่าจะ cultivation group chat

>>969 ผิดๆ ไม่ใช่อันที่กูพิมพ์ไปนะ กูอ่านชื่อสลับ งือ โชว์เด๋อเรย

>>967 แหล่งรวมพล Skyfire Avenue

>>967 น่าจะ skyfire avenue อะ กูเจอใน wuxiaworld

>>972 +1
ไม่ได้เข้าหสมซะนาน ปรับเว็บเหมือน fictionlog เลย (จะแข่งกันสินะ)
ฟ้าสั่งข้ามาลุย พิมพ์ตกตั้งแต่บรรทัดแรก กูเลยปิดออกมา
แสดงว่าทางหสม มีทั้งซื้อลขแบบอีบุ๊ค แล้วก็ซื้อลขหนังสือ ใจปล้ำจุง

>>973 ลิขสิทธิ์อีบุ๊กกะแบบอ่านออนไลน์เติมเหรียญเหมือนกันป่ะวะ

>>974 เออว่ะ ไม่รู้เหมือนกัน

คือกุเข้าใจว่าหนังสือที่เอามาให้อ่านแบบเติมเหรียญนี่ มันต้องมีรวมเล่มพิมพ์ป่าววะ
ถ้าลงไม่จบอีก อย่างงี๊ ก็ฟาดเงิน 2 ต่อ เลยสิ หาตังค์เติมเหรียญ แล้วยังต้องมาซื้อเล่มอีก เพราะคงลงไม่จบ
กุรู้สึกไม่เป็นธรรมมากๆ

เออ หากินได้แปลกดี เหมือนกัน แต่ ธวล ก็ขายแบบนี้ป่ะ

นิยายออนไลน์แบบเติมเงินของพวก 7 ไม่ใช่ทุกเรื่องจะได้ตีพิมพ์น่ะ

>>977 ธวลน่าจะลงจบเล่มนะมึงแต่ของหสมกูไม่รู้และไม่คิดจะเข้าไปอ่าน

บางเรื่องที่กระแสไม่ดีก็จะไม่ขายป่ะ โยนหินถามทางไรงี้

คงไม่ใช่หลอด(แกล้ง)ไม่รู้ว่าลิขสิทธิ์หนังสือกับอีบุ๊คมันแยกกันนะมึง...

>>981 ปรกติก็แกล้งไม่รู้อยู่แล้วป่ะวะ จับได้ก็ถอน ไม่จับก็เนียนๆไป อันนี้แค่ให้เติมหมูอ่านไม่ได้ขาย ไรงี้

หลอดแม่งเตรียมเครื่องเคียงต้มหมูละ

ใครจะเป็นหมูให้หลอดขุนต้มบ้างวะ แต่เทียบๆดูแต่ละอย่างแล้ว แปลออกมาได้ค่อนข้างจะ จะ อืม ใส่สีตรไข่ จนแทบจะเป็นคนละเรื่องเลยวะ ไปเขียนขายเองก็ได้มั้งแบบนี้

คือถ้าเรื่องไหนจะตีพิมพ์ก็น่าจะไปบอกไปเลยว่าตีพิมพ์ ลงให้อ่านสิบกว่าตอนก็น่าจะพอรู้กระแสแล้ว ไม่ใช่ทั้งให้เติมเงิน ทั้งตีพิมพ์ด้วย กุว่าเอาเปรียบไปหน่อยว่ะ

>>985 สไตล์หลอดอยู่ละ

>>919 กูขอบใจที่มึงเอาลิ้งค์ kiss of angella มาแปะ กูได้ดำน้ำไม่ต้องไปเก็บหมู หสม. ส่วนเรื่องอื่นๆหาอ่านแปล eng ได้จริงๆ ไม่ต้องเข้า หสม.ให้เสียเวลา

Ky กูโม่งมือใหม่ ไม่รู้มึงคุยนิยายทั่วไปกันบอร์ดไหน ส่วนใหญ่กูสิงแต่ตำหนังนี้ พวกมึงมีใครอ่านงานของ biscuitbus ไหม กูอยากได้แนวซินของนักเขียนคนนี้ รกทู้โปรดอภัยกู

>>988 นิยายจีน เสิ้นเจิ้น หรือคนไทยแต่ง มึงไปที่นี่
https://fanboi.ch/literature/4500/recent/ล
นิยายไทย https://fanboi.ch/literature/4376/recent/
ห้องรวม ทุกอย่าง ไปหาที่ลงเอาเอง
https://fanboi.ch/literature/all/

>>987 ดำแล้วมาเหลาให้กุฟังด้วย กุไม่อยากเป็นหมูให้หลอดต้ม

ใครมี link eng ผีเน่าโลงผุ วานแปะ จะขอบใจหลายๆ

เจอแต่แบบ จีน อ่ะ มึงไปหาเอา กู จกมา จากฟาร์มกวางนุ้ย
________
สรุปสั้นๆครือ อิชั้นเหมือนจิเจอผีเน่ากับโลงผุแล้วเจ้าค่ะ เชิญชาวฟาร์มไปดำน้ำทัศนาได้ เป็นฉบับสุกบนเว็บจีนเนื้อหาอาจไม่เหมือนดิบในดิบ
http://ck101.com/thread-2851897-1-1.html
จุดที่เหมือนที่หลอดรีวิวไว้
-นางเอก"ซีเหลียงโม่” เป็นลูกสาวคนโตที่เกิดจากเมียหลวงของแม่ทัพคนสำคัญของประเทศ
-สาวสวย เดิมทีชีวิตเหมือนนางซินเลยนาจาาา แต่มีเหตุบางอย่างเกิดขึ้น นิสัยเลยเปลี่ยนทั้งเลวทั้งชั่วแบบในคำบรรยายที่หลอดลง
-มีน้องสาวสี่คนเกิดจากอนุ
-นางทำทุกอย่างที่ร้ายๆข่าาา หักขาน้องสาวคนที่สอง ทำลายโฉมน้องสาวคนที่สามแล้วแย่งสามีแมร่มมาซะ กำจัดแม่สอง ขายพ่อ อ่อยอ๋อง ล่อไท่จื่อ
-พระเอก”ไป๋หลี่ชิง” เป็นมหาขันทีผู้ทรงอิทธิพล โหดร้าย และงดงามเป็นอันดับหนึ่งของแผ่นดิน โดนเรียกว่า “เก้าพันปีหลวง” เลยนาจา (ไว้แปลจิมาอธิบายศัพท์) ฮีเป็นไท่จื่อไท่ฟู่(ราชครูประจำองค์รัชทายาท)
-พระนางข้างบนแต่งกัน หลายๆอย่างคล้ายที่หลอดบรรยายแหละ
-พระเอกเป็นขันทีปลอมนาจา เบื้องหลังและตัวตนที่แท้จริงมความลับสุดยอดดดดถึงต้องมาเป็นขันที
เจอคำสะกดผิดพิมพ์ผิดบอกด้วยนาจา วันนี้อิชั้นขุดจนเบลอจัด
ปล. มีรีวิวบอกว่าเรื่องนี้มีฉากอย่างว่าเยอะ แต่ส่วนใหญ่คนเขียนสคิปผ่านตัดๆให้คิดเอง แต่แหม ฉากเยอะเขียนฟิคใส่ง่ายใช่ป่ะคะะะะ
#ทาสแมวคนเดิมเพิ่มเติมคือเมากาว #npcเปลี่ยนอาชีพนักดิสอยู่เมืองไหนคร๊ะอิชั้นจะไปหา
ปล. มีคนทำรายละเอียดประวัติพระเอกเรื่องนี้ไว้ด้วยนาจา http://baike.baidu.com/item/百里青/15087285

กูอ่านหาเมียในสวนผักของส้มส้มจบแล้วนะ

----[หาเมียในสวนผัก]---------
.
.
.
.
.
มันเป็นนิยายเบาๆ ให้ความรู้สึกเหมือนเรื่องเพียงหนึ่งใจว่ะ
ว่าด้วยเรื่องผู้ชายหลงเมีย เปย์เมียเท่านั้นแหละ
ความเป็นสาวทะลุมิติของนางเอกนี่เอามาใช้ประโยชน์แค่เรื่องค้าขายกับแนวคิดจริงๆ แถวปมเรื่องที่พระเอกต้องปิดบังฐานะแม่งมาไวไปไวอีกตะหาก สืบราชการลับแป๊บเดียว ที่เหลือเป็นเรื่องว่าด้วยการจีบเมียล้วนๆ
กูว่ามันเลยอาจจะถูกใจสายชอบความเบาสบายประดุจโบยบินอยู่บนปุยเมฆน่ะนะ มันเดาตอนจบได้แบบไม่ต้องลุ้นให้ปวดตับมาก
แต่สำหรับกู อ่านแล้วก็ได้แต่หัวเราะแหะๆ ยังดีที่ยืมพี่ที่ทำงานมาอ่านว่ะ ขืนซื้อเองคงขายต่อไม่ทัน
แถมพิ้งเจดก็แปลซะยังกับนิยายรักโรแมนติกสมัยนี้ไปอีก

สรปุแล้ว ใครสายชอบความสบายใจ พระเอกนางเอกฝ่าฟันอุปสรรคความรักจนได้ครองคู่กันชัวร์ๆ อ่านแล้วไม่คิดไรมากก็แนะนำนะ
.
.
.
.
.

>>993 ราคาที่คู่ควรกับความเบาคือ 199 ว่ะ ห้าร้อยกว่านี่กราบกูยังไม่ซื้อเลย

>>993 กูว่ามันคือระดับเล่มฝอยของแจ่ม พล็อตเบาๆ ดราม่านิดหน่อย อ่านเพลินๆไม่ต้องคิดเยอะ พวกเมิงคาดหวังไว้สูงเกินไปเลยเจ็บหนักกัน
ดีนะกูรอรีวิว /ทำหน้าเหนือ

>>995 ดีนะที่กูตัดสินใจขีดฆ่าจากลิสทัน โฮะๆๆๆๆ

>>994 นิยายแปลจีนตอนนี้มีเล่มไหนขายเล่มละ 199 บ้างมึงงงง ยิ่งระดับส้มส้มอย่าหวังมะ 5555
>>995 กูว่าส้มส้มก็ต้องถัวๆ เลือกเรื่องเบาๆ มาบ้างไหมวะ แบบ เอาแต่หนักๆ มาลง พวกสายสุขนิยมจะบ้าตายพอดี (กูสายโศกนาฏกรรมนิยม) โชคดีอย่างที่กูว่าข้างบนแหละ ว่าแค่ยืมพี่มาอ่าน ไม่งั้นกูจะเจ็บใจมาก แม่งงงง หน้าปกโคตรดึงดูดใจสัสๆ แต่เนื้อหาข้างในเบาหวิวววว พอๆ กับเงินในกระเป๋ากูเนี่ย

>>997 เล่มฝอยๆส่วนใหญ่ ก็ไม่เกิน 200 นี่ ส่วนบางเล่มฝอยที่เกิน ถ้านัดส่วนลดก็อยู่ที่ 189-199 กูว่าส้ม ขายจีนแปลถูกสุดด้วยซ้ำ ถ้าว่ามันแพง ก็เอาจำนวนหน้ามาเทียบดูก็ได้นะ ส่วนให้พวกเล่มแพงๆ หน่อย มันก็หนาๆ ตามราคา กูว่าตลกที่ว่าเขาขายแพงทั้งที่เทียบจำนวนหน้าแล้ว บางเจ้าที่บอกทำราคานีกเรียนอ่านยัง.แพงกว่าเลย

>>992 ขอบพระคุณมึงมาก นางฟ้าจริงๆ

>>998 เออว่ะ กูลืมคิดถึงของส้มส้มปกเป็นรูปผู้หญิงไป แต่หาเมียในสวนผักมันหนานะมึงงงง ลงไม่เกิน 200 ไม่ไหวมะ (แต่กูเปิดอ่านก็ขัดใจการจัดเลย์เอาท์ของเล่มนี้อยู่นะ ไม่รู้อิงตามทางจีนมาเหรอ จำนวนบรรทัดต่อหน้าถือว่าเบาบางอ่ะ) อีกอย่างเล่มจะฝอยไม่ฝอย แต่ถ้าแพงมันก็มีปัจจัยอื่นมาเกี่ยวไหมมึง ทั้งเรื่องค่าลิขสิทธิ์ต้นทาง ค่านักแปล บลาๆๆ

เออ แต่ว่าพิ้งเจดนี่เขาแปลสำนวนงี้มานานแล้วเหรอวะ อ่านแล้วนิยายปัจจุบันมาก กูเพิ่งเคยมาอ่านงานแปลเขาเล่มแรกก็เล่มหาเมียในสวนนี่แหละ