เสิ่นเจิ้นไม่ดีกว่ากูว่าปกตินะมึง เพราะว่านิยายจีนที่แปลว่า สนพ.ไทยก็ต้องเลือกเรื่องดี ๆ มาอยู่แล้ว มันกรองมาแล้วระดับหนึ่ง แต่เสิ่นเจิ้นพวกเราเห็นหมดทั้งดีชั่ว
ถ้าให้เทียบก็เหมือนกับนิยายแปลจีนเป็นเด็กห้องคิง คะแนนก็เป็นคะแนนแบบเด็กห้องคิง แต่เสิ่นเจิ้นจะเป็นนักเรียนทั้งชั้นปีรวมทั้งห้องบ๊วยห้องคิง ดังนั้นการที่คะแนนเฉลี่ยห้องคิงจะสูงกว่าคะแนนเฉลี่ยทั้งชั้นก็ธรรมดามาก เพราะฉะนั้นด่าอะได้ บอกว่านิยายเสิ่นเจิ้นมันกากว่านิยายจีนที่แปลไทยแล้วอะได้ แต่จะบอกว่านิยายเสิ่นเจิ้นโดยรวมมันกากกว่านิยายจีนโดยรวมทั้งหมด หรือนิยายเสิ่นเจิ้นทั้งหมดมันห่วยกูว่าไม่แฟร์ไปหน่อยว่ะ เพราะกูคิดว่านิยายจีนที่ห่วยมากก็คงมีเยอะเหมือนกัน แต่พวกเราไม่ได้เจอมันเองเพราะมันก็คงวนกันอยู่ในประเทศตัวเองให้คนจีนกันเองด่านั่นแหละ