Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 16]

Last posted

Total of 1000 posts

627 Nameless Fanboi Posted ID:XRpOL2SWp

>>626 ชุดกระโปรงที่ชายแขนเสื้อกว้างไง เป็นนิยายเสริมสร้างทักษะความเข้าใจภาษาไทยและสันสกฤต

เดี๋ยวอีกสักพักมึงจะเจอคำว่า ย่างบาทุกา
ย่างบาท = ย่างเท้า = ก้าวเดิน
ย่างบาทุกา = ย่างรองเท้า = รองเท้าไหม้

ต้นฉบับจีน = 践远游之文履,曳雾绡之轻裾
แปลไทย = ย่างบาทุกาล่องจรไกล ลากชายชุดเฉกหมอกพลิ้วบางเบา

กูหาคำว่าบาทุกา (รองเท้า) ในประโยคต้นฉบับไม่เจอ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.