>>729 กูอ่านเรื่องนี้อยู่เพื่อนโม่ง ตามอ่านเพราะคำโปรยทำให้กูนึกถึงหมอหญิงนี่หล่ะ ... เท่าที่อ่านก็ไม่ได้เหมือนหมอหญิงเท่าไหร่หรอก เรียกว่าได้โครงบันดาลใจจากหมอหญิงดีกว่า ... อย่างที่ >>731 ว่า สามีเก่ายังไม่แน่เลยจะเป็นพระเอกป่าว ที่มันไม่ค่อยสนุกเพราะมันไม่สมจริง อีกทั้งสำนวน ภาษาอะไรยังไม่ถึง ..กูไม่อยากว่านักแต่งไทย ที่กำลังแต่งหรือแต่งนิยายจีนแบบเสินเจิ้นออกมาแล้ว กูว่าแต่งนิยายเรื่องนึงให้มีคนติดตามอ่านได้ มันค้องใช้ความพยายาม และระเบียบวินัยมากอ่ะ กูขอติเพื่อก่อ ในจุดๆไปดักว่า ใครปรับปรุงได้ก็ดีต่อเขา ส่วนใครมั่นหน้าก็ปล่อยเขาไป ความชอบแต่งละคนไม่เหมือนกัน
ในโม่งรวมถึงกู อ่านนิยายจีนกันมาเยอะมาก มันก็ต้องการความเรียลในจีนขึ้นเรื่อยๆๆ กูนึกถึงตัวเอง เปิดมาอ่านนิยายรัก จอมนางของป้าหลิน กูยังเกลียดเรื่องนี้จนทุกวันนี้ ตอนนั้นกูคิดว่ามันอ่านยากมากกก ทำให้กูฝังใจเลย ... แต่พอแก่ประสบการณ์ กูกลับคิดว่าเป็นนิยายที่แปลได้ขึ้นหิ้งเรื่องนึงเลยทีเดียว ทั้งวจนภาษาไทยและจีน และคงบริบทความเป็นจีน