>>293 มาบอกอีกรอบว่าไม่ได้แซะหลิน เพราะตอนที่กูพิมพ์กูหมายถึงบางคนที่ชอบแปล ไม่+ไม่ = ใช่ แล้วกูก็เฉยๆ กับการแปลของหลิน ที่หมายถึงจีนจ๋าเพราะเห็นหลังๆ ชอบแปลกันแบบไม่เรียบเรียงให้เป็นประโยคแบบไทยเลย กูอ่านแล้วไม่เข้าใจ แต่ถ้าใครจะเข้าใจว่ากูแซะหลินก็แล้วแต่แล้วกัน เพราะอย่างหลินที่แปลแบบยกคำจีนมาทั้งดุ้นแบบนั้น กูว่านางก็ยังเรียงประโยคแบบไทยอยู่ กูอ่านแล้วก็ยังเข้าใจได้ ขอโทษพวกมึงละกันที่ทำให้คิดว่ากูเป็นหาบแจ่มแล้วไปแซะคนอื่น