>>501 สำหรับกู ช่วงแรกพัง ช่วงหลังปัง
ช่วงแรกที่กูขัดใจมีสองจุดคือฉากไปรับท่านย่าที่ตัดบทฉับมาก จนกูงงว่าบก.เค้าเมากาวเหรอ ถึงตัดมาแค่นี้
อีกจุดคืองานเลี้ยงวันเกิดเหล่าไท่จวิน คือในเรื่องทุกคนไปถึงงานสายๆ ระหว่างอยู่ในงานก็มีแกรนด์อีเว้นมากมาย อาทิ ชะนีปะทะฝีปากกัน ตัวร้ายตกน้ำ สอบสวน ใส่ร้ายป้ายสี ฮ่องเต้เสด็จ ตัวละครลับโผล่ นางเอกทำอาหารเหลาขึ้นโต๊ะ แดกของว่าง แผนเสียตัว ฯลฯ ซึ่งอีเว้นทั้งหมดนี่จบก่อนแดกข้าวกลางวัน กูแบบ ฮะ!! คือเหตุการณ์มันเยอะมากอ่ะมึง จนกูงงว่าช่วงเวลาสั้นๆ มันจะเกิดเรื่องอะไรได้เยอะแยะ นี่มึงมางานกันตั้งแต่ตีสามรึป่าวคะอิดอก
นอกจากสองจุดนี้กูโอเคหมด เพราะฉากใหญ่ๆ ฉากอื่นก็ไม่มีตัดนะ อย่างงานเลี้ยงบนเรือก็มาครบ สำนวนบรรยายโอเค แต่เสียใจที่พระเอกออกน้อยมากกกกกก นางเอกพูดกับพระรองยังเยอะกว่าที่พูดกับพระเอกอีกมั้ง
รวมๆ คืออ่านได้เรื่อยๆ ช่วงแรกไม่ได้พีคมาก มาสนุกช่วงหลัง ซึ่งก็ตัดฉับจบเล่มหนึ่งไปอีก ก็ลงแดงรอเล่มสองกันปายย
ปล. อีกอย่างที่กูขัดใจคือกลอนในเรื่องแปลมาไม่สมูทเท่าเทียบท้าว่ะ