>>336 คบ.เค้ามาดังได้จริงๆก็ตอนช่วงเต้ามู่ว่ะ ก่อนหน้านี้เค้าก็มีงานแปลอื่นอยู่ เล่มเปิดตัวกับเมืองยิ้มรู้สึกจะเป็น รหัสลับหลังคาโลก แล้วก็ได้มาตับเต้ามู่ต่อน่ะ แล้วเต้ามู่มันดันพีคไง สาววายอวยกันยกใหญ่ ติ่งมาเพียบ แล้วคบ.มีเปิดห้องเต้ามู่แบบ official เอาไว้ มีแก๊งวิชาการคอยมาดันกระแส วิแคะเนื้อเรื่องความเป็นไปน่ะ คนก็ยิ่งกรี๊ดกร๊าดกันเข้าไปใหญ่น่ะ
สำหรับกูแล้ว กูไม่ค่อยชอบคบ.เท่าไหร่จากการที่ไปแปลซาไห่ให้อ่านฟรีๆในบอร์ดเต้ามู่ กูไม่รู้ว่าคบ.ได้ขอหนานไพ่มาก่อนด้วยเปล่านะ แต่พอแปลมาได้ประมาณยี่สิบกว่าตอนก็บอกว่า จะไปเสนอเมืองยิ้มหรือไรเนี่ยแหละ แล้วช่วงนั้นกระแสเต้ามู่มาแรงมากทั้งไทยและจีน เมืองยิ้มก็แพลนออกมาเลยว่าซาไห่จะวางขายช่วงงานหนังสือตุลาไรทำนองนี้ แต่สุดท้ายโปรเจคนี้ก็ปิ๋วไป เพราะว่าลุงหนานแกไม่ขายให้ บอกจะรีไรท์ใหม่ก่อน
กูมองว่า คบ.ทำงานเป็นอาชีพนักแปลน่ะ ของพวกนี้คบ.ต้องรู้อยู่แล้วว่ามันมีลิขสิทธิ์ ต่อให้มันไม่มีในไทย มันก็มีในจีนไง จะแปลให้อ่านก็ควรจะต้องซื้อมาอย่างถูกต้องก่อนเปล่า ไม่งั้นคือก็แค่มาเล่าคร่าวๆเอาก็ได้ว่าเนื้อเรื่องเป็นไง แต่ไม่ใช่แปลเป็นตอนๆลงให้อ่าน
อีกอย่างที่กูไม่ชอบคบ.คือเรื่องตอนที่ลบ topic ในกลุ่มเป็นว่าเล่น คือกูเข้าใจว่าเออต้องการให้รอถึงวันปลดล็อกเล่มก่อนนะค่อยพูดคุย หรือสปอยเนื้อหาไรได้ แต่แค่กระทู้ที่พูดว่า แปลผิดเปล่า พิมพ์ผิดเยอะเลยนะ โดยไม่ได้พูดถึงเนื้อหาเลยนะ ลบเกลี้ยง เหมือนต้องการปกปิดยังไงก็ไม่รู้ว่ะ ต่างกับสมัยกลอรี่ตอนนี้นะที่พอปลดล็อกเล่ม คบ.ตั้งเองเลยว่า พิมพ์ผิดพลาดตรงไหนแจ้งมาเลยไรงี้