หรือจะทับศัพท์เป็น ไฮ ฮัลโหล กูว่าก็อ่านอ่านๆ ในธรรมเนียมไทยเหมือนกัน เพราะแปลมาให้คนไทยอ่านแล้ว
แบบเหมือนจีน จะทับศัพท์ตลอดว่า หนีห่าว กูว่านิยายเรื่องนั้นก็แปลกเช่นกัน
Last posted
Total of 1000 posts
หรือจะทับศัพท์เป็น ไฮ ฮัลโหล กูว่าก็อ่านอ่านๆ ในธรรมเนียมไทยเหมือนกัน เพราะแปลมาให้คนไทยอ่านแล้ว
แบบเหมือนจีน จะทับศัพท์ตลอดว่า หนีห่าว กูว่านิยายเรื่องนั้นก็แปลกเช่นกัน
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.