อยากทราบว่างานแปลมังกรหยกของ น.นพรัตน์ กับ ว.วชิรเมธี
ใครแปลได้ถูกต้องใกล้เคียงต้นฉบับมากกว่ากันครับ
Last posted
Total of 177 posts
อยากทราบว่างานแปลมังกรหยกของ น.นพรัตน์ กับ ว.วชิรเมธี
ใครแปลได้ถูกต้องใกล้เคียงต้นฉบับมากกว่ากันครับ
ว. ณ เมืองลุง ป่าว?
ส่วนใหญ่ งานกิมย้ง อ่านท่าน น
งานโก้วเล้ง อ่านท่าน ว
เรื่องความถูกต้องใกล้เคียงต้นฉบับ เราว่า ท่าน น นะ ท่าน ว มีแปลข้าม แปลตกหล่นไปบ้าง
แต่พวกแนวสำบัดสำนวน เรื่องราวแฝงปรัชญา ท่าน ว จะแปลออกมาได้ไพเราะ รื่นหูกว่า
ข้อดี ข้อเสีย ถ้าดูเป็นภาพรวมแล้ว ฝีมือพอกัน
กูชอบของจำลอง พิศนาคะ สำนวนมันแนวนิยายจีนรุ่นเก่ากึ้กดี ออกไปทางพวกสามก๊กไซอิ๋วไรงี้ แล้วเนื้อเรื่องก็เป็นฉบับเก่าที่กิมย้งเขียนลงนิตยสารครั้งแรกสุดด้วย แต่หายากชิบหาย
มังกรหยกฉบับพิมพ์ใหม่ เห็นบอกแก้เนื้อเรื่องตามกิมย้งจนเหี้ยไปเลยนี่จริงป่าววะ
มีใครอ่านอสูรพลิกฟ้าบ้าง
มีใครอ่านเหยี่ยวเดือนเก้าบ้างงง ตอนเด็กๆกูชอบมากเพราะพ่อกูซื้อมือสองมาไว้ที่บ้าน แล้วพ่อกูชอบยืมนิยายกำลังภายในมาอ่านด้วยกูเลยได้รีบอิทธิพลมา พอโตมาถึงได้รู้ว่ามันมีอีกหลายเล่มที่เกี่ยวข้องกัน โชคดีที่หอสมุดม.กูมีเลยไปไล่อ่านจนครบ รู้สึกชอบเรื่องชุดนี้จังว่ะ ทั้งโป้วอั้งเสาะทั้งเอี๊ยบไค กลายเป็นนิยายกำลังภายในที่กูชอบเท่าๆกับเซี่ยวลี้ปวยตอไปเลย
ตอนนี้กำลังคิดจะอ่านชอลิ้วเฮียงกับวีรบุรุษสำราญอยู่ ใครอ่านมารีวิวคร่าวๆให้กูทีว่าเรื่องราวเป็นไง สไตล์ไหน
>>8 สำหรับเราชอลิ้วเฮียงสนุกแค่บางเล่ม เราเริ่มจากอ่านศึกวังค้างคาวก่อนแล้วชอบมากคิดว่าเขียนโคตรดีเลยไปตามหาเล่มอื่นๆ ในชุดอ่านปรากฏว่าผิดหวังว่ะ มีศึกวังน้ำทิพย์อีกเล่มที่ดี ส่วนพวกยืมศพคืนวิญญาณ ดวงชะตาดอกท้ออะไรนี่ไม่ไหวเลย บอกไม่ถูกเหมือนกันว่ามันไม่ดีตรงไหน อ่านนานแล้ว แต่จำความรู้สึกได้แม่นว่าอ่านแล้ว WTF บ่อยมาก
บางทีกูเข้าใจที่กิมย้งแก้นะ อย่างที่ใช้ชื่อคนจริง ๆ มาปู้ยี่ปู้ยำมันก็ควรแก้ แต่ถ้าไม่ใช่อย่างนั้นจะแก้ทำไม้ เสียความรู้สึก
กูขอคำแนะนำ 10เรื่องกำลังภายในที่must read before you die กูจะไปยืมที่ทีเคมาอ่านให้ตายไปข้างนึง มีเยอะมากแต่กูเลือกไม่ถูกโดยเฉพาะเรื่องเก่าแก่ทั้งหลาย
>>16
วีรบุรุษสำราญ, โกวเล้ง มันคือเรื่องล้อเลียนกำลังภายใน ห้ามอ่านนอกบ้าน เพราะหัวเราะเเล้วเดี๋ยวคนหาว่าบ้า
กระบี่เย้ยยุทธจักร, กิมย้ง สะท้อนสังคม เนื้อเรื่องสนุก แอกชั่นมันส์ เล่มหนา
ดาบเสียดฟ้า, อุนสุยอัน ตัวละครมีเอกลักษณ์ดี ซีรีย์นี้จริงๆยังไม่จบ เเล้วชาตินี้ก็คงไม่จบ ให้ตัดจบที่ภาคที่4เอา
มังกรคู่ฯ, หวงอี้ ยาวชิบหาย เนื้อเรื่องมีสนุกปนน่าเบื่อแต่ส่วนใหญ่จะสนุกอยู่ เนื้อเรื่องมีทั้งท่ั้งยุทธจักรทั้งทำสงครามมีตัวละครในประวัติศาสตร์โผล่มา
เรื่องสั้นเจ็ดตอนของโกวเล้ง กระบี่ยั่งยืนยาว, ขนนกยูง, ดาบมรกต ฯลฯ สนุกทุกตอน
8เทพอสูรมังกรฟ้า, กิมย้ง ไม่มีคำบรรยาย
แหวกฟ้าประหารมาร,ม่อย้งมุ้ย มันส์ดี
จริยวีรชน, อุนสุยอัน อ่านจบเเล้วคนอ่านกระอักเลือด
มือปีศาจ, ลิ้วชั้งเอี้ยง ฆ่า ฆ่า ฆ่า!!! อ่านไปมึนไป
ดาบกระชากเลือด, ซีเบ๊เหล็ง ตัวละครโดนหวงอี้ลอกไป... ไม่ใช่สิ เป็นเเรงบันดาลใจให้ต่างหาก
คารวะขอบคุณรอบวง ปิดเทอมนี้กูได้เข้าถ้ำฝึกวิชาแบบจัดเต็มแล้วด้วยลิสตำรานี้
กูแนะนำ ชอลิ้วเฮียง
ทำไมพวกมึงลืมไตรภาคมังกรหยกไปได้วะ
ไตรภาคมังกรหยกนี่อ่านแปลของ น.นพรัตน์ หรือ ก.กิมย้ง อันไหนลื่นไหลกว่ากัน
เนี่ยเสียวอู่นี้ก็ must read จะได้รู้ว่างานขยะแท้ทรูที่ชั่วจัดจนคนแปลเลิกแปลนิยายหลังแปลเสร็จเป็นเช่นไร
ลี้คิมฮวง มีดบินไม่พลาดเป้าถือว่าตำนานปะ กูอ่านตามพ่อ เห็นพ่อปลื้มมาก ไม่รู้ตกลงมันดีจริงไม่จริง
โป้วอั้งเสาะกับเอี๊ยบไคนี่ชอบส่วนตัว คนอื่นเหมือนจะไม่ชอบกัน
วีรบุรุษเจ้าสำราญนี่คือที่มีคนประหลาดมากองๆอยู่บ้านเดียวกัน วันๆกินๆนอนๆแทะกระดูกไก่ ดูเรื่อยเฉื่อยแต่ที่แท้ล้วนเก่งกาจใช่ปะวะ กูเหมือนเคยอ่านนานแล้วจำเรื่องไม่ค่อยได้
กูเริ่มอ่านของหวงอี้ มาลองอ่านของรุ่นเก่าแล้วมึนเลย ชื่อภาษาจีนมันแปลก ๆ ภาษาแต้จิ๋วไม่คุ้น อยากให้เอามาทำใหม่เป็นภาษาจีนกลางว่ะ
จิ๋นซีนี่นิยายกากสัส พระเอกจ้องจะฟันผู้หญิงอย่างเดียว
นิยายหวงอี้ไม่กากเลย ประวัติศาสตร์แม่งแน่น ตัวละครของมันก็เป็นที่จดจำ แต่มันใส่หญิงเข้ามาเยอะเพราะมีเหตุผล หวงอี้เคยให้สัมภาษณ์ว่าถ้าไม่ใส่ฉากเยเข้าไป นิยายกำลังภายในจะตาย เพราะเรื่องแบบโบราณ ๆ มันขายไม่ได้แล้วในยุคปัจจุบัน จำต้องดึงดูดคนอ่านด้วยบทแบบนี้ก่อน มันไม่ได้เขียนแต่ฉากเอากัน แต่มันมีเนื้อเรื่องด้วย
>>26 ลี้น้อยนี่อ่านแล้วปวดหัวในหลายๆอย่างเลย
1.การแปลแบบเก่า ทับศัพท์สรรพนามมาเพียบ
2.คาแรคเตอร์ที่ไม่มีความ real เช่น ลี้น้อยที่ยกทรัพย์สมบัติ แฟน ให้เพื่อนรักที่ช่วยชีวิต
3.บทพูดเยิ่นเย้อเวิ่นเว้อ จะฆ่ากันต้องมาตีฝีปาก จากที่จะได้ฆ่ากลายเป็นโดนฆ่าไปก็ตั้งหลายศพ
กูที่เน้นความสมเหตุสมผล ทำให้เวลาอ่านนิยายเก่าๆแล้วไม่กล้าแนะนำให้ใครอ่าน
เพราะนิสัยพระเอกแต่ละเรื่องนี่ . . .
>>36 เจอคนคิดเหมือนกูแล้ว กูไม่ชอบพระเอกแบบลี้คิมฮวงเลย กูว่ามันไม่มีตัวตนแบบนี้อยู่จริง กูเลยอ่านไปด่าพระเอกไป รู้สึกว่าที่เรื่องเกิดขึ้นก็เพราะทำตัวเองทั้งนั้น
นิยายเก่าๆ เอาจริงๆ กูชอบมังกรหยกภาคก๊วยเจ๋งว่ะ 555 ทั้งๆ ที่มันโง่ ทึ่ม ดวงดี แต่ไม่รู้ทำไมอ่านแล้วก็ยังรู้สึกว่าเออน่าเอาใจช่วยดี
ว่าแต่ในนี้ถามเรื่องการ์ตูนกำลังภายในได้ไหม กูขอถามแล้วกัน เผื่อมีโม่งคนไหนเคยอ่าน กูเคยอ่านลูกปลาน้อยเซียวฮื่อยี้ฉบับการ์ตูน กูอ่านไปได้แค่ ร้อยนิดๆ เล่มแล้วก็ไม่ได้อ่านต่อ อยากรู้ว่าตอนจบมันเป็นยังไง
กูว่าเติมฉากเยให้มันตื่นเต้นกว่ายุคเก่าก็เข้าใจได้อยู่เพราะโลกมันก็เปลี่ยนไป แต่นิยายสายฮาเร็มยุคนี้แม่งหนัก มีหญิงกี่คนพระเอกกวาดเรียบ ไม่มีแบ่งให้เพื่อน
กูชอบ ชอลิ้วเฮียง ผู้ที่ใครๆก็รัก แม้แต่ศัตรู 5555
กูยังอ่านของเก่าๆอยู่เพราะกูรู้สึกว่ามันเพียว สุดโต่งแต่กูเสือกเชื่อคล้อยตามได้
ยุคก่อนกูคิดดูว่าคนจีนแม่งแตกกระซ่านกระเซ็นไปตั้งไชน่าทาวน์ที่อีกฝั่งโลก ที่ยังอยู่แม่งก็เป็นเมืองขึ้นฝรั่ง นิยายแบบนี้แหละที่มันสะท้อนความแปลกแยก โหยหาจิตวิญญานบ้านเกิด ถ้ากูเป็นคนจีนโพ้นทะเลกูคงฮึกเหิมไม่ลืมกำพืดเพราะนิยายพวกนี้แหละ เหมือนมังงะญี่ปุ่นแม่งเป็นescapism เยียวยาสร้างความหวังให้คนในชาติหลังสงคราม ตอนจบหน้ากากเสือแม่งต้องเอาชนะฝรั่งได้นั่นแหละ
อึ้งย้งภาคสองนี่ ในนิยายกลายเป็นอีโง่เหมือนในหนังป่ะ
>>44 ในนิยายอึ้งย้งไม่เคยโง่เลย แต่ไม่ว่าภาคหนึ่งภาคสอง ไม่เคยเขียนบทอึ้งย้งตรงตามนิยาย ภาคหนึ่งสร้างทีไรก็ให้บทแก่นแก้ว ซุกซน แสนงอน บางทีโวยวายก็มี แต่อึ้งย้งในนิยายเป็นคนฉลาดแบบลึกซึ้ง เหมือนอึ้งเอี๊ยะซือทุกอย่างแต่เป็นผู้หญิงเท่านั้น ร้ายแบบนั้นด้วย คืออยากจะทำร้ายใครก็ทำเลย ไม่ต้องมีเหตุผล เป็นนางมารน้อยตัวจริงแบบที่ไม่ได้น่ารักเหมือนหน้าตา อึ้งย้งดีกับก๊วยเจ๋งและอาจารย์ก๊วยเจ๋งเท่านั้น อะไรที่เกี่ยวกับก๊วยเจ๋งนางถึงจะยอมทำดี ความฉลาดของนางลึกล้ำสุด ๆ แต่ในหนังจะทำออกมาไม่ได้ เพราะจะมีการคำนวณเลขด้วย มันคงน่าเบื่อ ยิ่งภาคสองนางยิ่งคิดลึกซึ้ง คิดเผื่อลูกเผื่อผัว แต่นางก็มีเหตุผลด้วย อย่างเอี้ยก้วยรักกับเซียวเล้งนึ่ง ทุกคนไม่เห็นด้วยเลย มีอึ้งย้งคนเดียวที่สงสาร นางไม่ยึดติดธรรมเนียมไง นางเห็นว่าทั้งคู่รักกัน นางทำดีเพราะก๊วยเจ๋ง ผู้หญิงแบบอึ้งย้งไม่มีทางงี่เง่าเลย หนังสร้างทีไรก็ไม่ใช่อึ้งย้งในนิยายว่ะ ภาคที่ดีหน่อยคือโจวซวิ่น แต่เสื้อผ้าแย่มากภาคนี้ กูหาภาคเก่า ๆ มาดู ส่วนใหญ่แม่งก็เน้นแก่นแก้ว ภาคหมีเซียะกูเสียดายที่หาดูไม่ได้ ไม่รู้สร้างดีมั้ย ใครมีแหล่งบอกด้วย
เม้นแรกแม่งเด็ดว่ะ
ห้องนี้ดูแล้วเชี่ยวชาญอ่าน กลภนมาเยอะมาก ขอความเห็นว่าในช่วงสามปีนี้เรื่องใหม่ๆที่จัดว่าดีของโม่งกลภนคือเรื่องอะไรบ้าง
กูชอบตี๋ชิง เลือดพิทักษ์แผ่นดิน น้ำจิตน้ำใจแบบตี๋ชิงนี่แม่งน่านับถือจนเชื่อว่าไม่มีคนอย่างนี้ในโลก มีแต่ในจินตนาการ
เพลงกลอนนี่ให้กลิ่นอายยุทธภพเก่าๆดี ฆ่าทีล้างสำนัก รอแก้แค้น
Xianxia แปลเป็นไทยคืออะไร
สายวรยุทธแฟนตาซี่
สายพลังแสงดราก้อนบอล
สายพลังเทพยุทธ์
>>55 นิยามแบบจีนคือนิยายบู๊ที่ใช้พลังเหนือมนุษย์ มีภูติผีปีศาจหรือไม่มีก็ได้ แต่ไม่ใช่แนวปราบผี จุดเน้นคือมีวิชาที่มีพื้นฐานจากตำนานจีน อย่างเต๋า หยินหยาง 5 ธาติ
อีกอันคือ Xuanhuan คล้ายกับด้านบน แต่ต่างกันที่ตัววิชา ที่ไม่ใช่วิชาที่ยืนพื้นจากตำนานจีน อย่างพลังสนามแม่เหล็กหรือพลังใน coiling dragon ก็จะอยู่ในพวกนี้ได้
บู๊ตึ้งกับช้วนจินก่าเกี่ยวข้องกันอย่างไรคับ
>>56 แต่การมีกลภน ก็ทำให้คนไปสู่ระดับเหนือมนุษย์นี่หว่า การมีวิชาตัวเบา ดัชนีแผ่พลังพุ่ง ถ่ายทอดลมปราณ ฝึกสายหยินหยาง ก็เห็นในเรื่องเก่าๆมานานนม คือแค่เป็นวิชาต่อสู้ เพลวดาบรวดเร็ว ก็เป็นแค่นักสู้ เป็นกังฟู อาชีพได้ประมาณผู้คุ้มกันสินค้า แต่ถ้าเป็นจอมยุทธ์จะเริ่มมีวิชาเว่อวัง มาบวกกับสกิลที่ฝึกฝน
กูเลยอ่านสยบแล้วก็ยังรู้สึกว่ามันก็หมวด กลภน ในความหมายรวมๆของไทยๆ แต่ถ้าจีนจะเรียกย่อยไปอีกก็จะพยายามแยกแยะตาม
สยามเลยเชื่อในเทสต์การตลาดของท่าน แต่นักอ่านไม่ต้องเชื่อนะ555 เรื่องที่อวยว่าดี คือดีจากยอดขายฝั่งจีน เชื่อแค่นี้ก็พอ
เมื่อก่อนกูเคยเข้าใจว่าเทพหมากล้อมเค้ามีส่วนในสนพด้วย เห็นเค้าชอบเอาชื่อขึ้นปกตลอด
แต่เค้าคงชอบกำลังภายในจริงแหละ เคยอ่านบทสัมภาษณ์เรื่องธุรกิจเค้ายังมีความกำลังภายในเลย 555555555555
อยากรู้ว่าแฟนส่วนใหญ่ของหนังสือรู้มะว่าเค้าเป็นใคร
>>73 มาให้ตีตูดซะดีๆ เพราะท่านเทพแนะนำก่อนสยบฟ้าจะพิมพ์นานล่ะ ที่รู้เพราะคนแปลบอกมาเอง เพราะคนแปลแผลไม่ทันท่านเทพแนะนำ เลยพร่องเทพบุตรเดินดิน/ไฟรักไฟสงคราม ฯลฯ ให้คนอื่นแปล ยิ่งสามสี่ปีท่านเทพว่างจากการถอยให้ลูกเสี่ยขึ้นมายิ่งว่างจัด ไล่อ่าน_เล่นหมากล้อมหนักมาก
แต่เทพหมากล้อมแนะนำจิ่วถูกับเยี่ยกวนนะ 2 คนนี้มาแทนหวงอี้ได้สบายๆ แต่ท่านน.ไม่ชอบจิ่วถู เพราะไม่ใช่สายสุขนิยม ละรู้สึกว่าแกจะเอียนๆ เยี่ยกวนอยู่มั้ง เลยเปลี่ยนแนวแปล
ใจก็สงสารเทพหมากล้อมว่ะ อย่างว่าล่ะเจ้าของหมู่ตึกเขาต้องเอาลูกมาแทนแกเป็นธรรมดา ว่าไปว่างแล้วแกก็น่าจะแปลนิยายเองบ้างนะ ได้ไม่เบียดบังคิวหนังสือเมืองยิ้มเขา 555+
กำลังภายในนี่มันเป็นยุคจริง ๆ นะ คนแต่ละยุคชอบไม่เหมือนกัน อย่างบางคนบอกยุคเก่าดีกว่า หวงอี้ไม่เอาไหน ไม่น่าจดจำ กูจะบอกว่ายุคก่อนจริง ๆ แล้วไม่ได้ดีกว่าหวงอี้เลย มีแค่กิมย้ง โก้วเล้ง อุนสุยอัน อึ้งเอ็ง อะไรพวกนี้ที่มีเนื้อเรื่องน่าติดตาม แต่ของคนอื่นน่ะเหรอ มีแต่ตั้งฮาเร็ม ผู้หญิงออกมากี่คนก็เป็นเมียพระเอกหมด ไม่ก็เป็นนางยั่ว แก้ผ้าง่าย เห็นอกตูม ๆ ปทุมถันบ่อยจะตายห่า เนื้อเรื่องไม่มีอะไรนอกจากติดตามแก้แค้น ตกเหว อัพเวล ตอนจบพาเมียทั้งแปดออกเดินทาง กำลังภายในยุคนั้นมันสนองตัณหาผู้ชายล้วน ๆ มีเขียนแตกต่างแค่ไม่กี่คน แล้วก็ตกยุคไปหมด
นิยายหวงอี้มาทำให้กลภนเป็นที่นิยมขึ้นมาอีก มันมีน้ำเยอะในเรื่องเซ็กส์ แต่มันมีเนื้อเรื่อง มีความน่าสนใจอย่างเช่นเจาะเวลา แล้วมันก็เอาประวัติศาสตร์เข้ามาเล่น กูไม่ได้บอกว่ามันดีกว่ากิมย้ง แต่มันไม่เลวไปกว่าหรอก มันดึงความสนใจของคนรุ่นใหม่ ไม่งั้นกลภนอาจจะดับไปแล้วก็ได้
ตอนนี้กูรอภูผาแปลไทยภาคสาม เห็นมีแปะข่าวเฟิ่งเกอจะเขียนภาคสี่ขายปีนี้ ไม่รู้ภาคสามภาษาไทยจะออกทันก่อนภาคสี่จบรึเปล่า เป็นยุคหลังคนเดียวที่ยังพออ่านไหวล่ะ
>>80 เห็นด้วย มีแต่ของดีเท่านั้นที่จะข้ามผ่านรุ่นได้ ที่บ้านแต่ก่อนมีเป็นลังๆ สมัยสยามพิมพ์ขายที่หน้าปกรูปแบบตัวการ์ตูนๆหน่อย เล่มละ 35-65บาท มีห่วยๆตั้งเยอะ อ่านแล้วถึงขั้นว่าเรื่องไหนเป็นเรื่องไหน พ่อแม่ตาย ถูกไล่ล่า ตกเหวได้วิชา กลับมาแก้แค้น สาวงามเป็นขบวน
พล็อตแบบนี้เยอะมาก เหมือนๆกับนิยายหลุดไปต่างโลกสมัยนี้นั่นแหละ
จะคิดอะไรมาก มันก็แห่เขียนตามๆกัน ดูอย่างตอนนี้สิ เอะอะก็ย้อนเวลาๆ มีเจ๋งๆสักกี่เรื่อง? ห่วยๆกี่เรื่อง?
.
ก็แค่นิยายเขียนตามแห่ เหมือนของไทย ออเจ้าดัง ก็ย้อนเวลาอยุธยากันเป็นแถบ
กูเบื่อย้อนเวลามาก ช่วยเปลี่ยนเป็นตลคโบราณย้อนมาสมัยปัจจุบัน กลายเป็นsuperheroก็ยังจะดีกว่า
ถึงจะหลายปีแล้วแต่กำลังภายในยุคหลังกูยกให้ มาเฟียบู๊ลิ้มนะ มันส์ชิบหายอ่ะ
>>91 อีตัวเอกจากคนฉลาดดี ๆ มาเป็นกระบือภาคสองอ่ะ ตัวเอกภาคเด็กเป็นคนตั้งคำถามสังเกตุโลก และรู้จักตรึกตรองว่าอะไรเป็นยังไง แต่พอโตมรึงเอ้ย ดีแต่เก่งแผนลอบสังหาร ดูทางลมก่อนวางแผนฆ่า จะคิดอะไรที่ฉลาดแบบตอนเด็กไม่มีเลย อี้เยี่ยนก็โดนเนิฟ จากตอนแรกบรรยายว่าฉลาดสุดในห้าพี่น้อง มาภาคสองพลาดท่าโดนสามพี่น้องที่โง่กว่าจัดการซะงั้น วางแผนจัดฉากได้แบบท้ายตอนภาคต้น แต่มาล่มเพราะคาดกำลังพี่น้องผิดประเมินกำลังตนพลาดเนี่ยนะ ? บอกติดอหิวาตายกูยังไม่เบะปากมองบนเท่านี้เลย ยิ่งตอนจบตัวเอกบอกกูจะรวยรวบอำนาจ เอออีห่าน กว่าจะโลภเป็นต้องรอตอนจบเลยนะมรึง
>>92 กูว่ามันก็ฉลาดอยู่นะ แต่มันใช้ความฉลาดไปอีกทางไง กลับกัน กูว่าพระเอกภาคแรกซื่อเกินไปด้วยซ้ำ พอภาคสองถึงจะฉลาดอีกแบบ แต่ก็ซื่อเรื่องทดแทนบุญคุณอยู่
ส่วนที่มันแพ้ไม่ใช่เพราะประเมินกำลังผิด มันประเมินถูกแล้วว่าสู้ไม่ได้ ถึงใช้แผนสามประสาน และแผนก็เกือบสำเร็จด้วย ถ้าเทพเจ้าบู๊ไม่หักหลังในวินาทีสุดท้าย อี้เยี่ยชนะแน่
>>93 มันซื่อในภาคโตกูเลยงงไง เนื้อหาบรรยายผ่านตัวละครพยายามทำให้เราเห็นว่าหวังเทียนอี้ตัวเดิมได้ตายไปแล้ว นี่คือคาร์ดไซต์ซิธที่เกิดใหม่ แต่มันก็ยังซื่อบื้อถวายตัวทุกอย่างเพื่ออี้เยี่ยน แทนที่จะคิดตรองอดีตว่ามีพิรุธแผนใครแล้วรู้ทัน กลับมาวางแผนตลบหลังอี้เยี่ยน ส่งอีกฝ่ายลงเหวแผนพังด้วยการขายแผนให้ทางพรรคแบบลับ ๆ แล้วตั้งใจเคลมพรรคสุขยืนยาวให้เป็นของตนเองแต่แรก มันกลับยังทำตัวเหมือนภาคแรก แค่ฆ่าคนด้วยความเฉยชากล้าใช้อุบายต่ำช้าแค่นั้น ปณิธานเนื้อแท้มันไม่โตเลย ว่าตามตรงเหมือนนั่งอ่านวัน ๆ ของพวกลูกกระจ๊อกหน้าโง่ที่โดนปั่นหัวก็ประมาณนี่ล่ะ
>>94 แต่นั่นละที่ทำให้คนยังชอบมันอยู่ แม้มันจะทำตัวเหี้ยสึดๆ เพรสะเนื้อแท้มันไม่ใช่คนเลว มันเป็นคนที่มีคุณธรรมน้ำมิตร ตอนที่มันสารภาพทุกอย่างกับกัวหน้ามันคือการปอกเปลือกมันทุกอย่างแล้ว ว่ามันรู้ตัวว่าเป็นคนเลว แต่ยังเชิดชูวีรบุรุษแย่างตองแี้จั่นอยู่ มันถึงได้ยอมทำทุกอย่างเพราะคุณธรรมที่มันยังมีเหลือในตัว เป็นเนื้อแท้ทีีมีมาตั้งแต่มันยังเป็นคนเดิม และฝังอยู่ลึกจนอี้เยี่ยหรือหัวหน้ามันคิดไม่ถึง ซึ้งสัญลีกษณ์ของคุณธรรมนั้นคือติงอี้จั่น มันถึงไม่ยอมทำร้ายตองอี้จั่นในท้ายที่สุด
ส่วนเรื่องมองแผนอี้เยี่ยออกมันเป็นมุมมองคนอ่าน และถ้าพูดตรงๆ แผนอี้เยี่ยแค่ "ไม่ช่วย" ตอนที่ช่วยได้ แต่รอช่วยในจุดอับจริงๆ ซึ่งจุดอับของหวังเทียนอี้ไม่ได้เกิดจากแผนของอี้เยี่ยคนเดียว อี้เยี่ยแค่ฉกฉวยเกาลัดจากกองไฟที่คนอื่นก่อ ถ้าสืบสาวกันจริงๆ ต่อให้รู้ก็โทษอี้เยี่ยไม่ได้ที่ไม่ช่วยเหลือในตอนที่ยังช่วยได้
ส่วนตอนจบกูไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ กูว่ามันพลิกเร็วไปหน่อย น่าจะมีอะไรอีกนิดให้มันค่อยๆ ละทิ้งคุณธรรมของมัน ไม่ใช่ตื่นมาก็ละทิ้งคุณธรรมเลย
>>94 มึงอย่าลืมว่านิยายมันยังไม่จบสมบูรณ์ มึงจะให้มันเคลมพรรคได้ตั้งแต่องค์สองเลยเรอะไง ของจริงมันกำลังจะเริ่มเว้ย (แต่ชาตินี้คงไม่ได้อ่าน )
ตีเป็นพาทๆ
หวังเทียนอี้ตอนเด็ก
หวังเทียนอี้ทำงานให้พรรคเก็บชื่อเสียงในบู๊ลิ้ม
หวังเทียนอี้เคลมพรรค
หวังเทียนอี้ทำสงครามกับพรรคอื่นอะไรก็ว่าไปกลายเป็น god father แห่งบู๊ลิ้ม
หวังเทียนอี้หัวใจวายตายตอนเล่นกับหลานในสวน
>>99 ติงอี้จั่นป่วยนิ หวังเทียนอี้ไม่ได้ทำร้ายอะไรเลย และพวกหวังเทียนอี้ก็รู้ตัวด้วยว่ามีคุณธรรมแต่ปาก อย่างที่คนใช้เมียเทพเจ้าบู๊ด่าหวังเทียนอี้นั่นละ "ท่านสอนให้ข้าเลวเพื่อท่าน แล้วท่านมีสิทธิอะไรมาว่าข้าเลว" พวกติงอี้จั่นก็ทอดหายใจเรื่องที่ต้องเอาลูกเมียเทพเจ้าบู๊มาเป็นประกันเหมือนกัน และลหังจากนั้นไม่นานหวังเทียนอี้ก็เข้าสู่ด้านมืดจริงๆ
แว่วเสียงเรไรมันพลาดความจริงบ่าวที่แต่งมากะเมียนี่ถือว่าเป็นเมียน้อยแล้วนะ ถ้าจัดไปสักหน่อยชีวิตคงไม่ซวยขนาดนี้ 555
นางพญาผมขาวเป็นอย่างไร เคยดูเเต่หนัง
>>102 งานเนี่ยอู้เซ็งมึงต้องอ่านภาษาจีน มันเด่นการใช้ภาษาละเมียดละไม อ่านเป็นไทยก็งั้น ๆ เพราะคนแปลทำให้เห็นความแตกต่างไม่ได้ ยิ่งมาอ่านยุคนี้จะเห็นว่างานอืด เพราะยุคสมัยเปลี่ยน แล้วงานเนี่ยอู้เซ็งเน้นเรียบง่าย ไม่หวือหวา ไม่มีเพลงยุทธ์ล้ำลึกภูเขาทลายแบบกิมย้ง ไม่ได้ยัดปรัชญาเข้าปากตัวละครแบบโกวเล้ง ตัวละครมีกรอบคุณธรรมโบราณ กูว่าถ้าไม่ใช่นักอ่านนิยายกำลังภายในจริง ๆ แล้วจะอ่านไม่ได้เลย
มังกรหยกที่เอามาฉายใหม่ตอนบ่าย เอาเพลงธีมของเก่ามาใช้เพลงนี้เหมาะกับมังกรหยกจริงๆ ให้ระดับเดียวกับเพลงคลาสสิคยิ้มเย้ยยุทธจักรเลย
เพลงของยุคหวงเย่อหัวเลยนะนั่น
พวกมึง มีนิยายแนะนำบ้างมั้ย กูใหม่มากในนวนี้ แต่อยากอ่านที่มันเป็นเรื่องใหม่ ๆ หน่อยว่ะ ที่คิดว่าสนุกอะ ขอแบบไม่ฮาเร็ม ไม่งั้นก็พระเอกมีไม่เกินสองสามคนได้มั้ย ขอบคุณมาก แได้หมด นิยายตีพิมพ์หรือwebnovelก็ได้
เทพทลายนภา
ยอดพยัคฆ์พิทักษ์ราชวงค์ถัง
มหากาพย์ภูผามหานที
สังเกตุมาพักนึงล่ะ ปู่กิมย้ง นี่ชอบผู้หญิงแนวห้าวๆแหวกๆใช่ป่ะเนี่ย? คาแรคเตอร์แนวนี้นี่ได้บทดีๆเทพๆซะเยอะ ส่วนพวกสาวหวานๆนี่...เอิ่ม ไปแค้นกันมาแต่ชาติไหนหนอ -_-"
เคยดดนสาวแบบนั้นหักอกมั้ง? 555
เหมือนมู้ร้างเลยมาหาเพื่อนคุย มีใครอ่านเรื่องแหวกฟ้าประหารมารบ้างมั้ย ที่พระเอกฉลาดสุดๆ ฉลาดชิบหาย ฉลาดจนกุไม่แน่ใจว่ามึงฉลาดจริงหรือคนเขียนแค่แถให้มันดูเก่ง 555 แต่เอาจริงๆชอบนะ ชอบที่คนเขียนพูดถึงความรู้สึกความคับแค้นตลคหญิงฝ่ายร้ายพวกแม่ม่ายดาวยั่วทั้งหลาย กุว่าเขาเขียนแล้วแนวคิดค่อนข้างร่วมสมัย
กุชอบงานของโกวเล้งมากกว่ากิมย้ง แต่บางทีกุก็เอ็นดูพระเอกโกวเล้งชิบหาย เหมือนจะโดนสถานการณ์บีบบังคับทำนั่นทำนี่อยู่เรื่อย ชอบเรื่องที่ตัวเอกเป็นนักฆ่าขาเป๋แล้วได้กับนางคณิกาดอกมะลิตอนสุดท้ายมาก อ่านละเอ็นดูแท้
ต้องโกวเล้งดิ ลูกผู้ชาย กะ สุรา
ชอบวีรบุรุษเสื้อขาว แม่งมือไม่เคยเปื้อนเลือด คู่ต่อสู่เชือดคอตัวเองตายเอง
เออ แต่สี่มือปราบกุก็ชอบนะ อ่านแล้วให้อารมณ์พวกหมัดดาวเหนือ โรงเรียนลูกผู้ชาย ไม่รู้คิดเองคนเดียวมั้ยแต่กุว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสายกล้าม คงเพราะมันมีตัวต่อยตัวเตะ อ่านแล้วกรี๊ดสายกล้ามขึ้นมาทันควัน ถึงโกรธมากตอนเห็นว่ามันเอาไปทำภาคคนแสดง อิเหี้ยพระเอกลิเอชัดๆ อ้อนแอ้นเอวบางได้อีก
กุชอบพี่ชอคนตัวบางนะแต่ตุยเมี่ยกับทิชิ่วตัวจึ๋งเดียวนี่กุรับไม่ได้ว่ะ ส่วนอีกสองคนกุเฉยๆ
เยอะมึง ก็มีแบบว่าอีกปี กูฝึกก็ไม่ชนะตายดีกว่า หรือ กูนับถือมึง เอาชีวิตไปเลย หรือแม่ง มึงช่วยเตี่ยกู แถมช่วยชีวิจกูอีก ในเมื่อกูขัดคำสั่งไม่ได้ก็เชือดตัวตาย
ทู้นี้ ผช น่าจะเยอะใช่ปะ?
อยากถามว่าชอบปะในกรณีที่ ผญ หลายๆ คนรุมรักพระเอกอะ
เพิ่งอ่านเจาะเวลา พระเอกแม่งจ้องจะเอาอย่างเดียวเลย รำคาญสัส
ขอแนะนำนิยายลดของสยามตอนนี้หน่อยสิ พวกกิ้มย้ง หรือ นามปากการุ่นเก่าอื่นๆว่าเรื่องไหนห้ามพลาด
มีเรื่องไหน พระเอกเมียเดียว สาวไม่รุมบ้างปะคะ
>>134 ยากชิบ เค้นหัวไม่ออก ส่วนใหญ่พระเอกมันเป็นประเภทดาวรุ่งพุ่งแรงไง เก่ง หล่อ มีคุณธรรม ต่อให้สาวไม่ออกนอกหน้าพ่อแม่แต่ละนางก็ยัดเยียดให้ จำได้มีเรื่องนึงพระเอกมีคู่อยู่แล้วแต่พ่อชะนีอีกคนรู้ว่าลูกชอบก็อาศัยอาวุโสมายัดให้ อ้างคุณธรรมห่าเหวอะไรไม่รู้ บอกไม่ได้มึงลูกกุจะไม่เอาใครแล้วจะไปบวช มึงจะบาป อ้าวห่า ไอ้เฒ่าาาาาา อ่านสนุกมาทั้งเรื่องอยากฉีกสามหน้่สุดท้ายทิ้ง (หนังสือห้องสมุดทำไม่ได้)
แล้วห่านฟ้าท้าชะตาอะ นางเอกเดียว?
>>147 ไม่เชิงไม่โอ คงแค่กุว่าพระเอกมันน่ารักเลยมองนางเอกไม่เห็นมีอะไรจะดีจะเด่นเป็นนางเอกได้เลย ปมรักปมครอบครัวพัวพันแบบอิหยังวะนิดนึง คือถ้าจารย์ไม่มาแตะเรื่องรักๆตรงช่วงท้ายๆนี่จะเป็นเรื่องที่อ่านซ้ำบ่อยกว่านี้ ที่ว่าคล้ายๆคือพระเอกมันแนว....จะว่าเสเพลก็ไม่เชิง ออกแนวเอ้อระเหยลอยชายอยู่ไปวันๆมากกว่ามั้ง ลองอ่านดู สั้นๆ 2 เล่มจบ
ในนิยายกำลังภายใจ ทำไมใช้คำว่ามันละ แบบนิยายจีนกำลังภายใน ภาษาจีนที่ใช้คำนี้มันต่างจากแนวอื่นเหรอ เราไม่รู้ภาษาจีน เลยสงสัย
>>151 อันนี้ก็ไม่รู้ตัวจีนนะ ได้แต่เดาว่าคงเป็นคำสรรพนามบุรุษที่สามสำหรับผู้ชาย ซึ่ง.... ถ้าเราดูจากคำศัพท์ในภาษาไทยแล้วมันมีแค่ .... เขา เขา เขา... แบบผู้หญิงนี่มันก็จะมีได้ทั้ง เธอ หล่อน นาง หญิงสาว (อ่ะงั้นอาจจะให้ชายหนุ่มมาคู่กัน)
คือเดาเอานะ ว่าอิวงยุทธจักรยุทธภพไรเนี่ยมันก็นักเลงตีกันดีๆนี่ล่ะ ถ้าพูดถึงผู้ชายในวงนักเลงละใช้ เขา รึ ชายหนุ่ม นี่... แนวเรื่องเปลี่ยนชีวิตเปลี่ยนเลยนา ดูหน่อมแน้มขึ้นมาทันตา 55555 เลยมาลงตัวที่มันนี่ล่ะ มั้ง (ขอมั้งเน้นๆเพราะนี่เดาและเดาล้วนๆ)
มึง ถ้ากูจะอ่านสามก๊ก มึงว่ากูควรไปหาอ่านฉบับไหน ระหว่างเจ้าพระยาพระคลัง(หน) หรือที่แปลใหม่ของวรรณไว
++++++++++++
คิกคัก
ขุดมู้ที่มีสาระ
เจอมู้ละ ระหว่างเหยี่ยวมารสัประยุทธ์กับขุนโจรคู่บัลลังก์เรื่องไหนน่าโดนกว่ากัน
ถามหน่อย สยบฟ้าฯ ฮองเฮาที่เป็นเผ่ามารกะลูกชายเป็นไงบ้าง ไม่ค่อยชอบฮองเฮาเท่าไหร่ อยากให้องค์หญิงชนะ
>>163 ไม่ชอบฮองเฮาเหมือนกัน แหม หลงรักปักใจเลยยอมรั้งอยู่ข้างกายเต้ ถุย ทะเยอทะยานสิไม่ว่า อยู่ข้างๆ แบบไม่รับตำแหน่งก็ได้ปะวะ ทำไมต้องเป็นฮองเฮาด้วย แถมเอาพี่ชายเข้ามาเป็นแบ็คให้ตัวเองในราชสำนัก พี่ชายทำเห้อะไรก็ไม่ผิด สันดานน่ารังเกียจสมเป็นพรรคมาร ตัวเองมาทีหลังเสือกจะให้ลูกตัวเองเป็นเต้เฉย ถ้ากุเป็นองค์หญิงกุก็เกลียดเคียดแค้นทั้งพ่อทั้งอีฮองเฮานี่ไม่ต่างกัน ยิ่งอิพ่อนี่ยิ่งทุเรศสุด ลำเอียงชิบหาย
อินจัด โทดที
พออิหนิงจัดการจนลูกนางได้เป็นเต้ นางบรรลุเป้าหมายแล้วเลยฆ่าตัวตายตามผัวจ้า
คู่กิเลนฯ นี่มันคือมีตัวเอกเดินเรื่องสองคนแบบมังกรคู่ฯมั้ย หรือว่าวาย ถ้าวายจะได้ไม่อ่าน
สรุปไปเช่ามาวันนี้ 4 เล่มรวด แล้วคาเคาเวบตูนดันมาเปิดวันนี้ด้วยอีก จ่ายเวบตูนไปสามสิบตอนรวด สรุปกุจะได้อ่านตอนไหน 5555555
>>165 ไม่วายมึง มันมีเคมีพี่น้องที่ชวนให้จิ้นจริงๆ แต่มันก็มีประเด็นอยู่ว่าทำไมมันถึงเป็นแบบนั้น กูไม่ได้จิ้นคู่พี่น้องเลย เพราะกูมองว่ามันเป็นสายสัมพันธ์พี่น้องอะ เหมือนมาเติมเต็มในส่วนที่แต่ละคนขาดเป็นพี่น้องที่โคตรๆเชื่อใจกัน ต่อให้คนทั้งโลกทรยศก็จะมีพี่ที่ไม่ทรยศ มีน้องที่ไม่ทรยศอ่ะ ท่ามกลางอำนาจคนเปลี่ยน แต่มีคนนี้แหละที่ยังเหมือนเดิม พี่ขาไม่ดีไม่เป็นวรยุทธ์แต่มีสมอง น้องไม่คิดอะไรแต่วรยุทธ์เป็นเลิศ รบกับคนเป็นร้อยพันก็มีพี่มาดู เวลาพี่พลาดน้องก็เตือนสติ สำหรับกูกูมองเป็นความสัมพันธ์พี่น้องที่ลึกซึ้งว่ะ แต่ไม่วาย ต่อให้มันมีฉากหรือประโยคให้พอคิดวายก็เถอะ ถ้าชอบการเมืองเข้มข้น ความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ เปลี่ยนเพราะมีอำนาจเข้ามาพัวพัน ใจคน มึงลองอ่านดูได้
มึงอย่าแก้ตัวปกป้องนิยายเกย์แม่งยัดใส้ชิบหาย จินวายชัดๆ ไอ้สัดนิยายเกย์ก็มีให้ขายทำไมไม่ไปขายหมวดนั้นวะแต่งจิ้นทไพ่อมึงเหรออีดอก อีคนเขียนแม่งแค่อยากขายบนชั้นหนังสือธรรมดา ดอกสัส นักเขียนวายแม่งไว้ใจไม่ได้อยากแต่งวายไปขายวายโน่นมาเขียนจิ้นให้นิยายกำลังภายในของกูแปดเปื้อนทำเหี้ยอะไรวะ ที่กูต้องการอ่านคือมิตรภาพของลูกผู้ชายไม่ใช่นิยายขายเกย์หรือจิ้นเกย์ ไอ้เย็บแม่
นอกจากยัดใส้จิ้นวายยังขายอินเคสด้วยพี่น้องเอากันเอง แม่งเขียนแบบนี้ควรไปขายแดกกับหมวดเกย์ดีกว่ามั้ย จะมายัดเยียดบนหมวดนิยายนอลมอลทำมัย วะกูถึงบอกอย่าไว้ใจนักเขียนวายแม่งชอบยัดใส้
Topic has reached inactivity threshold.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.