Fanboi Channel

สับแหลกแหกวงการหนังสือไทย -​-->
https://fanboi.ch/literature/2383/

ขอคุยต่อจากประเด็นนี้ >> https://fanboi.ch/literature/2383/992/

ตามที่อ่านแล้วเข้าใจคือ หนังสือมันยังไม่ได้ปลอดลิขสิทธิ์ (และตอนนี้​มีสนพ.อื่นซื้อลิขสิทธิ์​ถูกต้อง​มาแล้ว)

แต่ที่สนพ.นี้หยิบอ้างนี่คือ เพราะว่ามันเคยแปลขายแบบไพเรตมาก่อนที่ไทยจะมีกฏ​หมาย​ลิขสิทธิ์​ การเอาของเดิมมาทำเล่มใหม่ครั้งนี้​ กม.ถือเป็นโมฆะเอาผิดไม่ได้

กูอ่านเข้าใจถูกใช่มั้ย
แบบนี้ก็ได้เหรอวะ? มีใครถามบอสได้บ้างมั้ย​

>>2 ไม่ได้ดิวะ แหม่ ตลกเหอะ

ไอ้ของเก่าน่ะไม่ผิด แต่เอามารีปริ้นใหม่ก็ผิดแล้วโว้ย ถถถถถ

>>3 กูก็คิดอย่างมึงนะ แต่เห็น สนพ.ที่ไม่ได้ขอลิขสิทธิ์ทำท่ามั่นใจมากกูเลยชักเขวว่ามันแอบมีข้อยกเว้นอะไรหรือเปล่า

แต่แหม มารยาทอะมึง ไม่มีเหรอวะ

>>2 ใช่ แต่ก็ไม่เข้าใจเขาเหมือนกันในเมื่อกมมันใช้แล้ว ทำไมถึงคิดว่าที่ทำมันถูกล่ะ งงกับเจ้าของสนพจริงๆ

เสียใจอะ ไม่น่าทำตัวงี้ คือเขาจะออกงานของดัมบัดเซ อยากอุดหนุน แต่เจองี้แล้วซื้อไม่ลง ;___;

แทรกหน่อย แพรวปล่อย to kill a mockingbird ว่ะ เห็นบอกทันงานหนังสือ

https://www.facebook.com/Praewnovelclub/photos/pcb.1228033577261360/1228033277261390/?type=3&theater

>>7 ปกสวยมากอ่ะ แต่เล่มต่อมันไม่ดีเลย อ่านแล้วช้ำใจว่าไม่น่าเขียนออกมาเล้ย TvT

>>7 เราอ่านอิ๊งไปได้แค่ครึ่งเล่ม แต่แพรวออกมาคงเก็บแหละ ฮือออออ

>>8 ถือซะว่าเล่มต่อไม่มีอยู่จริงมึง

>>10 อ่านแล้วลืมไม่ลง ฮืออ ป้าจะเขียนมาทำม้ายยยยย โกรธ ;___;

ขอถามหน่อย ปกติเวลาเลือกหนังสือแปล ถ้าไม่ได้แปลจากภาษาต้นฉบับมีผลต่อการซื้อของพวกนายมั้ย แล้วอีกอย่างที่สงสัย สนพควรจะพิมพ์ไว้ที่เล่มเลยเปล่าว่าแปลจากภาษาไหนอ่ะ

>>12 มีผล และควรบอก

การแปล ผู้​แปลแต่ละคน​ก็จะมีสำนวนการแปลที่ต่างกันเฉพาะ​ตัวแล้ว ถ้าเอาจากภาษาอื่นที่แปลมาก่อน มันจะเกิดความ​คลาดเคลื่อน​ ไม่ตรงกับที่ต้นฉบับ​ต้องการ​สื่อได้

>>12 มันก็น่าจะเปล่าวะ กูเป็นสายญี่ปุ่นนะ บอกเลยว่าถ้าแปลจากภาษาอังกฤษมาก่อน สำนวนญี่ปุ่นที่คุ้นเคยกันมันจะหายไปหมด ไปดูพวกหนังสือที่เพลงดาบแม่น้ำร้อยสายแปลจากภาษาอังกฤษไว้ได้ กูไม่ได้ว่าเขาแปลไม่ดีนะ แต่มันไม่ใช่ เหมือนเสือกเหยาะซอสมะเขือเทศใส่แทนมิรินอ่ะ รสชาติมันก็แปร่งๆ

>>12 มีผลดิวะ มึงเคยเล่นเกมทายสำนวนป่าว ที่ใบ้ด้วยท่าทาง ส่งต่อกันไปเรื่อยๆ แล้วให้คนสุดท้ายบอกว่าสำนวนนั้นคืออะไร เห็นความแตกต่างชัดเจนจากระหว่างคนแรกกับคนสุดท้าย แปลหนังสือก็ไม่ต่างกันหรอก อาจไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ความหมายของบางบริบทมันก็อาจจะเปลี่ยนไป

>13 >14 >15 รู้ว่ามีผลแหละ แต่เพื่อนเราบางคนมันก็ไม่สนเลย แปลก็คือแปล แบบนี้น่ะ เลยเอามาถามในนี้ดูบ้าง อยากรู้คห อีกอย่าง หลังๆไม่ค่อยเห็นสนพใส่ไว้ในหนังสือหรือปกว่าแปลจากภาษาอะไร เลยไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่ใส่ พอไปถาม เขาก็บอกว่ามันไม่จำเป็น (ขอไม่บอกละกันว่าสนพไหน)

>>16 > มันไม่จำเป็น X
> ใส่ไปแล้วถูกตั้งแง่ O

>>16 จะใช่สนพ.เดียวกะที่กุคิดมั้ยนะ 555

>>16 ใบ้ที จะได้มีข้อมูลไว้พิจารณาเวลาซื้อ

>>2 ถ้าบทจรฟ้องขึ้นมานี่สนุกแน่ อาจไม่คุ้มเรื่องเงินแต่ได้ความสะใจและสร้างมาตรฐานให้วงการหนังสือ ค่าทนายหลายหมื่นฟ้องชนะมาอาจไม่คุ้ม
แต่ฝ่ายที่โดนฟ้องนี่ขี้แตกแน่ๆ หนังสือที่ขายไปแล้วก็โดนตีเป็นเงินที่ต้องจ่ายให้บทจร เล่มไหนยังไม่ได้ขายก็โดนศาลสั่งริบทรัพย์ มีแต่เจ๊งกับเจ๊ง

>>19 ไม่รู้จะใบ้ไง เอาเป็นว่า สนพที่ตีพิมพ์หัวใจมืดก่อนสมมติเอามาแปลใหม่อ่ะ

กูอยากบ่นไม่รู้มาถูกมู้ไหม T_T
วันก่อนกูซื้อเล่ม metamorphosis แปลไทยมา ปรากฏว่ามีหลายจุดมากที่มีเครื่องหมายคำพูดเปิดแล้วไม่มีปิด กูก็งงไปดิ เสียใจ เซ็ง ไม่นึกว่าสำนักพิมพ์จะปล่อยผ่านมาได้

>>22 https://fanboi.ch/literature/2330/956/ โม่งนี้บอกว่างานของ บ.ก. นี้ไม่ค่อยดี

>>22 เราคนที่ >>23 อ้างถึงเองนะ เสียใจด้วยที่เผลอซื้อมา โอ๋นะ
เออ แล้วใครกำลังคิดจะซื้องานของคาฟก้าอ่าน เมตามอร์โฟซิส สำนวนแปลอาจารย์ถนอมนวล โอเจริญ จะพิมพ์ใหม่แล้วนะจ้าา (ดีใจ) เพราะงั้นเก็บเงินไปซื้อของสนพสามัญชนเถอะ จริงๆ แอร์โรวอะในวงการเขาขยาดกันเยอะ เพราะชอบออกงานชนชาวบ้าน มีเยอะมากที่ออกชน จริงๆก็ไม่อะไรถ้าแปลดี แต่ไม่ดีอะดิ แถมปกไม่สวยอีก เตือนไว้แล้วกัน อย่าเห็นแก่ของถูก (โปรในงานซื้อเสื้อแถมหนังสือ) ระวังสนพนี้ไว้เยอะๆ มันไม่ค่อยโอหรอก

>>24 ต่อนิด คือไม่ใช่ว่ามันแปลแบบห่วยสุดๆหรอก แต่หลายเล่มที่แปลเหมือนมือใหม่ มันยังสะดุดเยอะ ที่เคยบอกว่าบกทำงานไม่เนี้ยบ ก็เพราะว่าคนเป็นบกควรจะสังเกตเห็นแล้วแก้ไขตั้งแต่ตอนปรู๊ฟน่ะ ไม่รู้เพราะเราเคร่งเองเปล่าด้วยนะถึงได้เห็นตำหนิในงานสนพนี้เยอะมาก

>>24 >>25 กู 22 เอง *กอดพร้อมซับน้ำตา* ที่กูซื้อเพราะกูต้องเรียน (จริงๆคือกูขี้เกียจอ่านเวอร์อิ้งเลยจะแอบมาอ่านไทย) พออ่านแล้วแบบ...รู้งี้กูไปซื้อเวอร์อิ้งมาอ่านดีกว่า กูจะจำชื่อสำนักพิมพ์นี้ไว้ T_T เศร้าใจยิ่งนัก

>>22 มันเป็นบทสนทนาต่อเนื่องรึเปล่ามึง แบบนั้นใช้ได้นะ

>>25 กุเข้าใจว่าทำไมมีหลุดเยอะนะ เพราะจู่ๆ สนพ นี่ก็ปรากฏตัว พร้อมหนังสือมากมายมหาศาลที่แบบเฮ้ย มึงไปแปลตอนไหนแว๊ะ แป๊บเดียวปล่อยมาไม่รู่กี่เล่ม

งานหนังสือปีนี้เป็นไงบ้างวะ เงียบมั้ย กูยังไม่ได้ไปเลยว่ะ
เงียบของกูในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงกิจกรรม การแหกปากของบูทนะ อันนั้นรู้อยู่แล้วว่าไม่มี
กูหมายถึงปริมาณคน ปริมาณการซื้อขายอ่ะ เงียบเหงามั้ย

>>29 วันเสาร์เห็นคนมาเดินเยอะอยู่นะ แต่เราไม่ได้ไปเดินเสาร์นานแล้ว เลยบอกไม่ได้ว่าต่างจากปกติมั้ย

>>29 กูไปเย็นวันธรรมดามาสองวัน คนน้อยกว่าปกตินะ

>>29 ปกติกูไปวันเสาร์ ช่วงเที่ยงๆ กลับเย็นด้วย กูว่าคนน้อยอยู่นะรอบนี้ คือกูเดินง่ายมากอะ
เอาง่ายๆ บูธนานมีเดินได้สบายๆ ทั้งที่ปกติคนเยอะมาก
แม้แต่โซน HallA ที่ปกติทางเข้าคนจะเยอะมาก กว่าจะเดินเข้าออกได้คือใช้เวลาอะ รอบนี้ไม่ค่อยมีคน แป๊บๆ ก็เข้า-ออกได้ละ

Ky ถามเรื่องการเปลี่ยนหนังสือหน่อย
ของ sic ถ้าส่งไปเปลี่ยนคือเราต้องออกค่าส่งเองใช่เปล่าวะ?

>>33 ใช่ แต่ลองเปรยกับเขาดูมั้ยล่ะ ตอนเราเปลี่ยนเราไม่ได้พูด แต่แปลกนะ ปกติเปลี่ยนหนังสือเจ้าไหนสนพจะเสนอรับผิดชอบค่าส่งให้ก่อนตลอด เพิ่งมาเจอกับสยามฯนี่ละ

>>34 เหรอวะ ทำไมกุเจอแต่ สนพ ให้ส่งไปเองไม่มีออกค่าส่งให้อะไรทั้งนั้น ( ขาส่ง) แต่ขาส่งกลับคือสนพ จ่าย
เคยเปลี่ยนของแจ่มใส ด้วยความงกค่าส่งเลยไปที่ บ. เลย กับวิบูลย์กิจ เอาไปเปลี่ยนที่งานหนังสือ
กลัวหายระหว่างทางด้วยแหละ

>>34 กูส่งหนังสือไปเจ้าไหนๆกูก็ต้องออกของค่าส่งเองทั้งนั้นว่ะ มีแจ่มที่จะมีของที่ระลึกกลับมาให้ กล้วยบางครั้งก็จะใส่เงินค่าส่งมาให้เป็นบางครั้ง กูว่าไม่น่าจะมีสนพ.ไหนให้เงินค่าส่งหนังสือเปลี่ยนนะ

>>35 ของสยามกูไปถามที่งานว่ากูเอาหนังสือไปเปลี่ยนได้มั๊ยมันชำรุดเค้าบอกว่าต้องเฉพาะที่ซื้อในงานแล้วเอาใบเสร็จมายื่นด้วย แต่ถ้าซื้อนอกงานต้องส่งไปรฯอย่างเดียว กูเลยว่าจะรวบรวมหลายๆเล่มส่งทีเดียวให้คุ้มเงินค่าส่งหน่อย

กุเป็นพวกซื้อดอง อยู่ในซีลขี้เกียจแกะเช็ค พอมีปัญหาก็เอาไปเปลี่ยนที่ร้านไม่ได้เพราะแม่มเลยวัน เซ็งมากมาย เดี๋ยวนี้ซื้อมาต้องเช็คให้เรียบร้อยก่อนยัดลงตู้

>>35 >>36 อ่า แต่ที่เราเจอเขาเสนอรับผิดชอบก่อนนะ ไม่รู้สิ ของแจ่มใสไม่เคยเปลี่ยน ที่นายเมนชั่นชื่อมาเราไม่เคยเปลี่ยนกับเขาเลย

>>36 มี สถาพร โอนเกินมาให้ด้วย กับ คำต่อคำ อันนี้ต้องบอกเขาว่าโอนทางบัญชีได้มั้ย ไม่งั้น จ่ายเงินปลายทางงี้ เซ็ง อยากอ่านจนหมดรม

>>33 อันนี้ไม่ใช่หนังสือว่ะ แต่กูเคยเปลี่ยนการ์ตูนของบงกช
เขาให้เลือกสองทางคือทำลายหนังสือ (ตัดปกครึ่งนึงหน้าหลัง) แล้วส่งรูปหลักฐานให้เขาดู หรือไม่ก็ส่งหนังสือคืน กูทำลายไม่ลงเลยส่งคืน ค่าส่งกูออกเอง

(จากนี้ไม่ได้ตอบมึงแต่กูขอด่า สนพ.หน่อย)
เขาส่งเล่มใหม่มาแบบแพ็คแย่มาก เอากระดาษแข็งปกการ์ตูนรียูสห่อมา บับเบิ้ลกับถุงพลาสติกห่อการ์ตูนแบบปกติก็ไม่มี คือมาแค่ตัวเล่มกับปกบางแค่นั้นเลย

แถมการ์ตูนเล่มที่กูเปลี่ยนปกค่อนข้างสีอ่อน พอถูกับกระดาษแข็งมาปกอ่อนแม่งดำ ริมขอบปกอ่อนที่เกินเล่มมาเยินรอบ กูนี่เซ็งสุด และเล่มที่กูเปลี่ยนไม่มีขายแยก แม่งขายแต่เป็นแพ็ค (เลยเปลี่ยนกับร้านไม่ได้) -*-
ค่าส่งหรือของที่ระลึกไม่มีสักอย่าง ซึ่งอันนี้กูไม่ซี แต่เกลียดความแพ็คเลวจนกูยังด่ายันทุกวันนี้
โม่งกูจะแตกมั้ยวะ 5555

กูโคตรรำคาญสำนักพิมพ์ที่ชอบออกมาตัดพ้อคนอ่าน สารภาพเลยว่าที่ไม่ซื้อหนังสือเล่มใหม่เพราะเอาแต่ตัดพ้องอแงบนหน้าเฟสไปวันๆ เนี่ยแหละ

>>40 กูเคยเปลี่ยนของบงกชนะ แต่ใช้วิธีหิ้วไปเปลี่ยนในงานหนังสือ กับอีกครั้งคือเมลล์ไปถามว่าเปลี่ยนได้มั็ย ส่งูปไปให้ดู เค้าก็ส่งเล่มใหม่มาให้เลยว่ะ แพคดีด้วยนะ

แต่ถ้าล่าสึดกูซื้อของบงกชผ่านเว็บ ส่งไปรฯเอกชนมาให้เลยว่ะ กูอึ้งเลย

กู 40 นะ >>42 กูเซ็งแค่ครั้งนั้นนั่นล่ะ รอบที่เหลือก็เฉยๆ แพ็คมาปกติและมีพลาสติกห่อเล่มการ์ตูน แต่แค่รอบนั้นไม่มีแม้แต่พลาสติก กูงงและเซ็งรอบนั้นมากจริงๆ
ปกติถ้ามีปัญหาร้านที่กูซื้อเขาให้เปลี่ยนเลย เรื่องไม่ต้องถึง สนพ.
แต่กูก็ยังอุดหนุนการ์ตูนค่ายนี้ต่อไปอยู่ดี เพราะมีแต่ อ. ที่กูชอบ 5555

>>40 ถ้าในงานหนังสือเรื่องไหนที่แพตเราให้เขางัดแยกเล่มออกมาเลยนะ ก่อนหน้านี้พนักงานที่บูทก็ไม่แกะให้ เราเลยเมล์คุยกับฝ่ายขายบอกเขาว่าเรื่องที่เราตามหลายเรื่องตอนที่เพิ่งออกร้านไม่เอาลงทุกเรื่องนะ เราตามหาซื้อไม่ได้ก็ต้องมาซื้อในงานหนังสือที่ควรจะมีครบ แต่ถ้าคุณแยกขายให้ไม่ได้แล้วบังคับให้เราไปสั่งหน้าเว็บอย่างเดียว งั้นหลังจากนี้เราเลิกอ่านงานของสำนักพิมพ์คุณทั้งหมดก็ได้ประหยัดเงินเราด้วยจะได้ไปซื้อนิยายแทน ฝ่ายขายเขาโทรบอกพนักงานในบูทให้แกะแยกเล่มให้เลย หมดปัญหาอีก เลยตามอ่านของบงกชต่อ

ไม่เหมือนของสยามไล่ให้เราไปสั่งหน้าเว็บอย่างเดียวเล่มเก่าๆ ก็ไม่มีบอกทำลายทิ้งหมดแล้วหนังสือก็ขาดไม่ครบชุดหน่ายใจมาก เซ็งมากคือมีอยู่รอบที่เราหาการ์ตูนเก่าอยู่เล่มเดียวที่ขาดแล้วเขาให้เราไปสั่งในเว็บ ในเว็บคิดค่าส่ง+ธรรมเนียมโอนมากกว่าค่าหนังสืออีก เขาก็บอกงั้นรอให้ค่าส่งคุ้มค่อยสั่ง เราก็อืม... งั้นรอ ผ่านไปเกือบปีโอเคได้เรื่องที่สั่งหลายเล่มพอล่ะติดต่อไปบอกเรื่องที่เราหาเขาทำลายหนังสือทิ้งแล้วไม่มีสต๊อก เรางงสิไม่ถึงปีทำลายหนังสือปลายปีถามยังมีอยู่เลยพ้นปีไปไม่มีแล้ว เขาก็พยายามอธิบายมาว่าเรื่องที่เราหามันการ์ตูนเก่าแล้วพ้นปีเขาต้องเคลียร์โกดัง เข้าใจนะแต่เซ็ง เข็ดมากสุดคือเพิ่งซื้อแพตชุดตอนเล่มจบออกไปผ่านไปแค่เดือนสองเดือนงานหนังสือเจอแพตชุดในบูทลดมากกว่าที่เราซื้ออีก เซ็งๆๆๆ ฝ่ายขายของสยามแย่มากจนตอนนี้เราไม่ซื้อแยกของสยามแล้วรอจบแพตชุดงานหนังสืออย่างเดียวได้ลดด้วย

>>41 สนพไหนอ่ะ ใช่ที่คิดมั้ยนะ ที่ขายหนังสือไม่ลดราคาปะ

งานหนังสือรอบนี้มันงานเทกระจาดมากๆ ลดกันเยอะจนจะนึกว่าเขาเตรียมปิดสำนักแล้ว ทั้งการ์ตูน ทั้งหนังสือเลย สงสารคนทำหนังสือด้วย มีข่าวเรื่องในหลวงงี้ แต่ชอบบรรยากาศได้เลือกหนังสือเงียบๆนะ เรื่องคนคิดว่าน้อยกว่ารอบที่แล้ว (เพราะวันที่ไปด้วยเปล่าไม่แน่ใจ)

>>46 มีหลายปัจจัยที่มีส่วนเกี่ยวข้องที่ สนพ. อยากระบายของออกให้มากที่สุดด้วย
อย่าลืมเรื่องการปิดปรับปรุงพื้นที่ศูนย์ประชุม
ซึ่งไม่รู้จะเริ่มปีหน้าได้เลยหรือไม่ เพราะเห็นข่าวว่ามีมติ ครม. ผ่านออกมาแล้ว

>>45 ไม่ใช่มั้ง สนพ.ของกูคือยิ่งสั่งช้า หนังสือจะยิ่งแพงขึ้น

>>47 อ้าว จะปิดปรับปรุง​หรอ ไม่รู้เรื่อง​เลย

>>49 น่าจะจัดครั้งหน้าได้ครั้งสุดท้าย 29มี.ค-9เม.ย.2560
แล้วท้ายปีทางศูนย์เค้าน่าจะปิดปรับปรุงยาวอีก 3-4 ปี หลังจากเยื้อเพราะเรื่องกฏหมายควบคุมอาคารไม่ให้สูงเกินกว่าที่กำหนด
แต่ไม่รู้เกี่ยวกับจังหวะนี่ที่อาจจะใช้กำลังภายในบางอย่างอนุมัติแบบสร้างได้สักที

ในนี้มีใครรู้เกี่ยวกับพวกร้านหนังสือบ้าง?
อยากรู้พวกร้านเวลาเขารับมา เขาได้ส่วนลดจากสนพ.กี่%วะ? คือกุซื้อร้านนึง ของใหม่มากกก หนังสือพึ่งออก ได้ลด 50% แถมสั่งเรื่องไหนก็ได้ที่มีของ กุเลยสงสัยว่ะ (แต่เขาไม่ได้ลดทุกคนนะ เขาบอกกุว่าลดให้กุเพราะลูกค้าประจำ)

>>51 มันมีร้านประเภทหนึ่งที่ได้หนังสือมาขายในทางที่มิชอบค่ะ พวกนี้จะกล้าเอาหนังสือสภาพดีบางทีเป็นหนังสือใหม่ลดถึง 80% ได้

1. เขาได้หนังสือหลุดจากโรงพิมพ์ (ไม่ใช่สนพ.) โรงพิมพ์จะพิมพ์และเข้าเล่มเกินเผื่อเสียจากการผลิต ซึ่งการพิมพ์แต่ละครั้งจะมีหนังสือกลุ่มนี้ 2-5% จากยอดสั่งพิมพ์ขึ้นกับโรงพิมพ์ซึ่งเขาอาจยกแถมให้สนพ.ที่จ้างแต่ส่วนใหญ่จะไม่เก็บซักระยะไว้เผื่อเปลี่ยนแล้วพอเครียร์เงินก็ทำ
ายทิ้ง แต่บางมีไม่ทำลายขายเหมาเป็นกี่โล และบางทีคัดตัวเล่มสภาพดีเอาไปส่งร้านหนังสือขายแบบถูก

2.หนังสือที่ได้จากการขโมยค่ะ มีกลุ่มที่จ้างเด็กเข้าร้านหนังสือใหญ่บ้างเล็กบ้างเข้าไปทำเนียนสนใจหนังสือแต่ขโมยออกมา ที่จ้างเด็กเพราะถ้าทางร้านจับได้จะมีผู้ใหญ่แสดงตัวขอโทษซื้อหนังสือนั้นแล้วขอยอมความว่าเด็กอยากได้แต่ไม่ซื้อให้เลยมาแอบขโมยให้สงสารเด็ก หนังสือที่กลุ่มนี้เล็งจะเป็นหนังสือแพงหรือดัง กลุ่มเคยเป็นข่าวออกโทรทัศน์เมื่อหลายปีก่อนช่อง TPBS ตำรวจสืบต่อพบเป็นขบวนการใหญ่มูลค่าหนังสือหายต่อเดือนเป็นแสน

แล้วหนังสือพวกนี้จะถูกส่งต่อไปร้านใต้ดิน (แต่เปิดขายปกติเหมือนร้านทั่วไป) เมื่อที่จตุจักรมีเยอะพอตำรวจกวาดล้างใหญ่ก็หายไปพักหนึ่ง

>>52 เดี๋ยวนี้น่าจะขโมยยากแล้วรึเปล่า ร้านใหญ่ๆ มีเซ็นเซอร์กันหมด ร้านเล็กๆ ก็เจ๊งบ๊งไปเกือบหมดแล้ว คนก็เข้าน้อยน่าจะขโมยไม่ง่าาย
ปล มิน่าเมื่อก่อนซัก 10 ปีเวลากูเข้าร้าน พนงยืนจ้องตามช่อง เลือกทีนี่อย่างเกร็ง

>>52 ข้อแรกนี่เพิ่งรู้นะเนี่ย ความรู้ใหม่เลย แต่เดิมกูรู้แค่ว่าสนพ.ที่ไม่มีโรงพิมพ์ของตัวเองใช้ระบบ แยกสี แยกเพลท แล้วมาประกอบกันทีหลังป้องกันโรงพิมพ์แอบพิมพ์เกิน
ส่วนข้อสองกูเคยไปเดินจตุจักรแล้วซื้อเทวากับซาตานลดราคา 40% สภาพหนังสือมือหนึ่ง ตอนนั้นกูนึกว่าร้านเป็นสายส่ง แต่มาคิดดูอีกทีก็รู้สึกแปลกๆ ที่มีนิยายดังๆปกล่ะไม่กี่เล่ม ถ้าเป็นสายส่งจริงมันควรมีวางในชั้นอย่างน้อยสี่ห้าเล่ม พอหาข้อมูลเพิ่มก็เพิ่งรู้ว่าตัวเองซื้อของโจร

52 เองค่ะ ขอโทษที่พิมพ์ตกหล่นเยอะ กดในมือถือจอแคบเลยไม่ได้ทวนก่อนส่งแต่คงพออ่านรู้เรื่องเน้อะ ขอเพิ่มนะ

กรณี 1 ที่ทราบเพราะเคยติดต่อโรงพิมพ์ที่หนึ่งแล้วพอถามเขา เขาใจดีเลยอธิบายให้ฟังว่าเป็นพวกหนังสือที่พิมพ์เผื่อหนังสือเสียที่สำรองไว้เปลี่ยน ตามที่บอกข้างบนที่จะพิมพ์เกินไว้ 2-5% แล้วแต่โรงพิมพ์ด้วย บางที่เผื่อแค่ 0.5% ก็มี พอเกิน 3-6 เดือนตามตกลงจ่ายเงินถ้าทางสนพ.ไม่มีแจ้งเปลี่ยนหนังสืออีก เขาก็ขายทิ้งแบบชั่งกิโล เมื่อก่อนกิโลละ 5 บาท ตอนนี้กิโลละ 10 บาท โรงพิมพ์ส่วนใหญ่เขาจะรับผิดชอบทำลายหนังสือให้ก่อนโดยการถอดปกหรือผ่าครึ่งหนังสือ แต่บางโรงพิมพ์ก็อาจจะไม่ทำเพราะต้องเสียเวลาและจ้างคนงานมาทำลายหนังสือ ยกให้ร้านที่มารับเหมาเลยง่ายกว่าซึ่งคนที่เหมาไปจะเอาไปคัดแยกขายที่ไหนไม่ใช่ความรับผิดชอบโรงพิมพ์แล้ว (เขากระซิบมาว่าจริงๆ ผิดด้วยนะ เพราะโรงพิมพ์จะต้องรับผิดชอบทำลายหนังสือที่เกินก่อนขายชั่งกิโล)

ซึ่งหนังสือที่พิมพ์เกินพวกนี้เหมือนหนังสือขายตามร้านทั่วไปเลย (แค่จะไม่มีหุ้มพลาสติก) ทำให้บางทีมีร้านหนังสือหรือผู้อ่านบางคนที่สืบได้ว่าพิมพ์ที่ไหนจะตามมาที่โรงพิมพ์ถามหาขอซื้อหนังสือที่ต้องการก็มี ยิ่งถ้าเป็นหนังสือหายากพิมพ์จำนวนน้อย หนังสือราคาแพง จะยิ่งมีคนถามเยอะ ก็ขึ้นอยู่กับโรงพิมพ์อีกว่าที่ไหนยอมขายแต่ส่วนใหญ่จะไม่ขายเพราะกลัวเจอสนพ.ล่อซื้อแล้วแจ้งความดำเนินคดีเพราะถือเป็นคดีลักทรัพย์ ขายของโจร

สนพ.จะป้องกันตัวเองเบื้องต้นเช่นแยกเพรทตามที่บอกมา แยกส่วนพิมพ์ขาวดำสี แยกส่วนบทพิมพ์ แยกโรงพิมพ์กับร้านเพรท แยกโรงพิมพ์กับร้านเข้าเล่ม เลือกสั่งกระดาษแบบพิเศษเพื่อไม่ให้ร้านเพรทแอบเอาไปพิมพ์เอง หักเพรททันทีที่พิมพ์เสร็จ ซึ่งทั้งหมดถ้าโรงพิมพ์จะโกงก็ทำได้หมดเพราะโรงพิมพ์ ร้านเพรท ร้านเข้าเล่ม ส่วนใหญ่เป็นเครือข่ายกันหมด แต่โรงพิมพ์ไม่ทำเพราะมูลค่าการขายหนังสือในตลาดมืดจากขบวนการพวกนี้มันได้น้อยกว่าเขารับงานอื่น

พวกหนังสือหลุดจากโรงพิมพ์จึงมักจะหลุดที่ขั้นตอนขายทิ้งให้ชั่งกิโลมากกว่า แต่หนังสือกรณีนี้มักเป็นพวกเล่มเดียวจบหรือจำนวนเล่มน้อยๆ เพราะถ้าเป็นพวกเรื่องที่มีหลายเล่มจบ สนพ. มักจะจ้างหลายโรงพิมพ์พิมพ์คนละเล่ม (คุณภาพหนังสือในชุดอาจจะไม่เหมือนกัน) และถ้าเป็นเรื่องขายดีๆ พิมพ์หลายครั้ง สนพ. มักจะเปลี่ยนปกในการพิมพ์แต่ละครั้งเพื่อไม่ให้โรงพิมพ์มีการยักยอกไปขายตลาดมืด

กรณีที่ 2 ขโมยจากร้านปัจจุบันก็ยังมีอยู่แต่เปลี่ยนไปขโมยในงานหนังสือต่างๆ แทน เด็กที่ถูกจ้างบางทีอายุน้อยมาก 10 ขวบก็มีส่วนใหญ่ค่าจ้าง 20 บาทก็ยอมทำแล้ว และกลุ่มนี้ออเดอร์หนังสือได้ด้วยค่ะ เหมือนขโมยรถยนต์เลย

มีเพิ่มกรณีที่ 3 จากสายส่ง/ชั่งกิโลค่ะ กรณีนี้จะไม่ผิดกฎหมายเพราะเป็นการตกลงยินยอมของสนพ.กับสายส่ง/ชั่งกิโลเอง เกิดจากหนังสือค้างสต๊อกขายไม่ออกจำนวนมาก สนพ.จะตัดสินใจขายเหมากับสายส่งแทนเช็คจำนวนแล้วพบว่าขายได้บางทีไม่ถึง 100 เล่มจากที่พิมพ์ 3,000 เล่ม หนังสือกลุ่มนี้บางทีเจอเป็นชุดครบทุกเล่ม แต่อย่างที่บอกมันเป็นหนังสือขายไม่ออกซึ่งมันอาจจะเป็นหนังสือที่ดีหรือไม่ดีก็ได้ กลุ่มนี้มักจะเห็นลดเหลือเล่มละ 10 - 20 บาท

>>55 น่ากลัวว่ะ.... งานด้านมืดแบบนี้ก็แหะ

>>55 เรื่องจริงผ่านจอ
>>53 พวกเซนเซอร์นี่ทำงานยังไงเหรอ อยากรู้ เคยไปซื้อหนังสือที่ บทอ จ่ายตังค์เรียบร้อย เดินผ่านเซนเซอร์มีเสียงเตือนซะงั้น โคตรอายย

บ้านเล็กในป่าใหญ่ หนังสือหายากมั้ยวะ?

>>58 ลอร่า อิงกัส ไวลเดอร์ป่ะ
ไม่ยาก มีเป็นบ็อกเลย สนพ แพรวเยาวชน

>>59 ขอบใจมากมึง จ๊วบบ

ดูดวงจากแนวนิยายก็ได้เหรอวะ
https://www.dek-d.com/writer/42462/

แล้วทไวไลต์กูข้องใจอย่าง ไอ้ที่บอกว่าได้เรียนรู้สิ่งมีชีวิตอื่นๆ คือกูดูแต่หนังก็เห็นแต่เรื่องของเบลล่าและรักที่เหมือนจะระทมแต่ก็สมบูรณ์ดี ได้เรียนรู้สิ่งมีชีวิตอื่นอะไรวะนอกจากหมาป่ากับแวมไพร์

เว็บ DD กูงงเรื่องดูดวงตั้งแต่ราศีนี้มีไฟเขียนหนังสือ ช่วงนี้ควรงด ช่วงนี้ออกไปหาอะไรใหม่ๆ ทำ เห้ แบบนี้ก็ได้เหรอ มันชื่อดูดวงอะไรสักอย่าง เคยกดเข้าไปดูแค่ครั้งเดียวเพราะเห็นบ่อยเหลือเกิน แต่ก็ดูเหมือนจะเสริมแรงใจนักเขียนตัวเล็กๆ อยู่นะ แลดูบันเทิง แต่ไม่ค่อยมีอะไร

>>61 เหมือนกระทู้อวยกระตุ้นหนังสือมากกว่าว่ะ ไม่ได้เกี่ยวกับนิสัยหรือวันเกิดเลยนะไอ้รสนิยมการอ่านนี่
ทไวไลท์กูก็ได้ดูแค่หนัง ก็ไม่มีอะไรอย่างมึงว่า แต่หนังสือเขาอาจจะมีเรื่องราวสิ่งมีชีวิตอื่นๆ หรือเปล่า นี่กูคิดในแง่ที่ว่าหนังสือส่วนมากมันจะมีรายละเอียดมากกว่าหนังน่ะนะ

ป.ล. A Song of Ice and Fire คือชื่อซีรีส์มันจริงๆ ใช่เปล่าวะ

>>62 ตอบปล. ใช่ นั่นคือชื่อซีรีส์จริง ๆ

คนเขียนทไวไลท์อ่ะเขียนหนังสือเด๋อมากกกกกก มากๆๆๆ ตอนอ่านรอบแรกก็ฟินแหละ คือดูหนังอล้วชอบพระเอกไง เออก็เลยอ่านสนุก กลับมาอ่านอีกทีคือมันห่วยมากๆๆๆๆ พล็อตบ้านๆ แล้วเขียนหนังสือแย่อะ หนังสือกับหนังนี่ห่วยพอกัน

>>64 แต่ก็มีคนชอบมากจนเอาไปเขียนฟิค แล้วกลายเป็นหนังสืออีกเล่มไปเลยนะมึง

>>61 แม่นมาก เกิดวันที่ 10 พ.ค. ไม่ต้องอ่านอะไรเลย 5555555+

>>65 และแต่งออกมาได้ขยะไม่แพ้ต้นฉบับ

>>67 ขยะที่ขายได้เป็นร้อยล้าน เป็นกู กูก็เอาว่ะ 55555

>>65 จริงดิ มีฟฟ.ด้วยเหรอวะ เรื่องไร

ทไวไลท์ กูไม่อ่านว่ะดูแต่หนัง ดูไปหลับไปว่ะ ภาคแรกกูว่าดีสุดละ ภาคอื่นนี่แย่สำหรับกูนะ โดยเฉพาะไอ้ภาคสุดท้ายนั่น คือหมดมุข คิดไม่ออกแล้วเหรอวะ

รู้จักแต่ชุดไดอารี่แวมไพร์ฯ 4 เล่มของมติชนที่ว่าเขียนล้อทไวไลท์ มีภาพวาดประกอบด้วย คนเขียนไดอารี่เด็กไม่เอาถ่านนี่ละมั้ง ดูเนื้อแล้วคล้านๆ กัน กูซื้อมาแต่ก็ยังไม่ได้อ่าน

>>69 50เฉดไงมึง

>>71 จริงดิ กูเพิ่งรู้เลยว่ะ แต่50กูไม่ดูไม่อ่านว่ะ

>>69 แฟนฟิคทไวไลท์ชื่อ Master of the Universe สุดท้ายโดนเอาไปแก้ชื่อตลลค.ขายในชื่อ50เฉดของนายเกรย์

>>65 มีฟฟ.เรื่องอื่นที่ได้ตีพิมพ์อีกนะมึง(แฮร์รี่)ที่ดังๆ ของทไวไลท์ก็มีเรื่องอื่นที่ได้ตีพิมพ์
>>64 กูเสียดายตังเล่มสี่ที่โคตรหนาเป็นที่ทับกระดาษอ่านไปไม่ถึงบท

ทไวไลท์ เดอะไวท์โร้ด 50เฉด
เรื่องไหนดีกว่าหรือแย่กว่ากันอย่างไรจงอธิบาย 10คะแนน

>>75 50 เฉดมีฉากเย็ด กูเลยให้ชนะทไวไลท์และไวท์โร้ด

>>76 อ่านทั้งแปลและอิ๊ง อ่านแล้วไม่เห็นเงี่ยนเลยวะ เสียดายเงิน เสียเวลามากด้วย

>>77 ไม่รู้ว่ะมึง ต่อมเงี่ยนและรสนิยมคนเมกันกับคนไทยมันอาจจะไม่เหมือนกันก็ได้ ไม่งั้นมันไม่ขายดีขนาดนั้นในประเทศขนาดนั้นหรอก

>>75 ถนนขาวเป็นเรื่องที่กูหลงใหลได้ปลื้มตอนประถม อ่านแบบไร้สมองไปพิจารณามันได้อรรถรสอยู่ กูให้ดีกว่าอีกสอง
ทไวไลท์อ่านตอนมัธยม เล่มแรกกูอ่านจบ พออ่านต่อๆไปทนไม่ไหว อ่านไม่จบครัช อย่างน้อยกุก็อ่านจบเล่มนึง เอาไปที่สอง
50 เชด กูแค่อ่านเล่มแรกก็อ่านไม่จบแระครัช ก็ไม่รู้ว่าทำไม เอาอันดับสุดท้ายไปครัช

>>75 ทไวไลท์ ต้องอ่านแบบหัวเบลอๆ พออ่านจนจบได้ > 50เฉด อ่านแล้วปิดๆ อ่านแล้วด่านางเอกไปเบลล่าโคตรว้อนแล้ว แอนาโคตรกว่า ปัจจุบันอ่านไม่จบ > เดอะไวท์โร้ด เปิดฉากก็อป FF ปิดหนังสือเลย... ทำใจอย่าอคติแค่แรงดลใจ พลิกๆ เล่มอื่นตัดสินใจก่อนจะซื้อ จาก FF เป็นแฮรี่แล้วก็เป็นลอร์ด ดีใจที่ไม่ได้ซื้อทันที

ถนนสีขาวนี่กูอ่านตั้งแต่ก่อนตีพิมพ์ สมัยกูประถมโคตรเด็กเลยว่ะ อ่านแล้วตอนนั้นวู้วฮู้วมาก โคตรชอบ แต่พอไปอ่านภาคมหาลัย เชี่ยไรวะ กูอ่านได้เล่มสองเล่มแล้วลาขาดเลยว่ะ ทั้งๆที่มันไม่ได้ทิ้งช่วงนานอะไรเลย แต่กูว่าภาคมหาลัยโคตรไม่สนุกเลยว่ะ ตอนนั้นกูเลยผิดหวังแล้วเลิกอ่านไปเลย ประกอบกับตอนนั้นกูคิดว่า นข.ไม่น่ากำหนดตายตัวเลยว่าต้องมีกี่ภาค ภาคละกี่เล่มไรงี้ มันจำกัดกรอบเกินไป ทำให้มันเนือย มันไม่หนุกว่ะ กูไม่รู้ด้วยว่ามันมีดราม่าลอกฉาก FF อีเหี้ย ร้องไห้หนักมาก เพิ่งมารู้จากพวกมึงนี่แหละ

ส่วน50กูไม่ได้อ่าน หนังได้ดูนิดๆแล้วออกเลย ไม่ชอบเท่าไหร่ เรื่องไม่มีไรให้น่าสนใจสำหรับกูเลย

ทไวไลท์ กูดูแต่หนัง เชี่ย กูจะร้องไห้ กูดูอะไรมาตั้งนาน โคตรไร้แก่นสาร แถมกูโง่ดูในโรงจนครบทุกภาคด้วย ร้องไห้หนักมากว่ะ นักแสดงสำหรับกู กูว่าก็แข็ง เล่นได้แข็งไม่สมูทเลย แวทไพร์ซีดซะจนกูนึกว่าเป็นโรคผิวเผือกละ แต่ตอนนั้นกูแอบติ่งเจคอปนิดๆ แต่พอดูจนจบแล้ว............

50เฉดมันเขียนแย่จริงๆอย่างที่ >>77 ว่า ลองไปอ่านภาษาอังกฤษดู เหมือนเด็กไฮสคูลหัดเขียนนิยายอ่ะ การเลือกใช้คำ รูปประโยค ฯลฯ มันเห่ยมาก แล้วเขียนบทรักได้ฝืดๆแข็งๆ เวลาสองคนนี้นอนด้วยกันมันแห้งมาก เขียนไม่เร้าอารมณ์เลยซักนิด บอกไม่ถูกเลยว่าเรื่องนี้กับทไวไลท์อะไรห่วยกว่า

สำหรับกู ทไวไลยังโอเคกูอ่านได้จบ ไม่ได้แย่มาก (กูความอดทนสูง)
ไวโรดกูอ่านตอนมัธยมยังเกลียดสุด ถ้ามาอ่านตอนนี้คงเกลียดกว่าเดิม ห่วยกว่ามาก ๆ

ส่วน 50เฉดกูไม่ได้อ่าน แค่เรื่องย่อ สปอยล์กูก็ไม่ไหวแล้ว

ถ้าจะเอานิยายอิ้งที่ห่วยสุดกูขอแนะนำ discovery of witches ว่ะ กูให้เหนือถนนขาวมา 5 เซน (ส่วนทไวไลกูให้เหนือถนนขาวซัก 1 โลแล้วกัน)
อีกอันคือ drake sisters กูเกลียดพระ-นางเกือบทุกคู่ (มี 7 คู่ 14 คน เกลียด 10 มั้ง นานแล้ว ลืม) ขอให้เหนือถนนขาว 100 เมตร

ตอนเด็กๆ กูอ่านถนนขาวนี่ก็รู้สึกชอบนะ เพราะตอนนั้นกูเพิ่งเริ่มหัดอ่านยังอ่านไม่เยอะ แต่พอเห็นหน้าคนเขียนกูรู้สึกไม่ถูกชะตาก็เลยเลิกอ่านเอาดื้อๆ 555

>>83 กูนับถือมึงมากกูอ่านทไวไลท์ไม่จบ ทนไม่ได้ มโนเบลล่าแม่งวันๆ ไม่คิดอย่างอื่นนอกจากผู้จริงๆ อ่านได้ครึ่งเล่มแรกก็บัยส์
แต่กูดันอ่าน 50เฉดได้ เพราะความอยากรู้ล้วนๆ ว่ามันเอสเอ็มยังไง อ่านแล้วเซ็งอย่าเรียกเอสเอ็มเลย ปาหี่มาก

>>83 มึง! /จับมือ กูเห็นฝรั่งอวย discovery of witches เยอะมาก เลยลองอ่านดู กูอ่านไปไม่ถึงไหนเลยสามบทได้มั้ง? กูลาเลยจะหลับ
50เฉดอ่านจบไปเล่มนึงมั้งจำไม่ได้แล้วจริงๆ

ทไวไลท์กูอ่านตอนประถมอะ สมัยเป็นชะนีเด็ก อ่านจบนะ แต่รู้สึกว่าเบลล่าหลายใจกับอยากเยกับเอ็ดเวิร์ดซะเหลือเกิน 555555555

ไม่รู้ช้าไปหรือเปล่า แต่กุอยากรุว่าโรมาเนียยอดขายเป็นไงบ้าง ถามที่นี่ได้ปะ

>>87 โรเซเนียปะ?

>>87 กูรู้แต่ว่างานหนังสือที่ผ่านมา สถาพรเดินเข้าบูธสบายๆ ไม่มีเบียดเสียดอย่างที่เคยเป็น

>>89 ครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นแบบนี้
มีเหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้น ผู้คนไม่มีจิตใจซื้อหนังสือกันเท่าไร

เพิ่งเห็นบทความนี้
https://www.dek-d.com/writer/42788/

มันเป็นคำคมช่วยพัฒนาชีวิตยังไงวะ คือบางอันไม่น่าตะเรียกว่าคำคมอ้วยซ้ำ บางอันมันก็มุกคลาสสิกมีอยู่ทุกที่ นี่สถาพรจะรีปริ้นเลยจ้างเด็กดีมาอวยเรอะ

>>91 บางอันมันแค่ยกคำพูดตัวละครมาไม่ใช่หรอวะ กะสร้างกระแสให้เด็กใหม่หรอ

>>92 *กูว่า

>>89 อ้ะ กูลืมไปเช็คเลย 555
>>91 รู้สึกคำคมยัดปากตัวละครจัง แต่ละตัวต้องพ่นคำคมออกมาให้ดูดีตลอด มึงพูดธรรมดาก็ได้มั้ย

>>88 ไม่พูดชื่อจริงสิจ๊ะ

กูอยากรู้ว่าหนังสือแปลที่ขายในmebของสุวิทย์นี่ไปดอยมารึเปล่าวะ

>>87 เห็นเพจสถาจัดอันดับขายดีเดือนตุลาได้ที่สามน่ะมึง

ถ้ากูจะจ้างนักแปลช่วยแปลนิยายญี่ปุ่นเรื่องนึงที่ Lc ในไทยหลุดไปแล้ว ไม่ได้ทำขายหรอก แค่จะเก็บไว้อ่านเองคนเดียวน่ะ กูติดซีรีย์นี้แต่โอกาสจะได้อ่านแบบถูกลิขสิทธิ์ไม่มีอีกแล้ว เขาจ้างกันเท่าไหร่วะ ใครเคยจ้างบ้าง กูอยากรู้เรื่องต่อจริงๆ แปล eng ในเว็บหยุดไปนานแล้วด้วย ทั้งๆที่ปัจจุบันเรื่องมันไปไกลกว่านั้นแล้ว

>>98 คิดหน้าละ 200 ถ้าเอาอ่านแบบสรุปๆ คิดเล่มละ 3000

>>98 ไปเสนอสนพ.ดีกว่ามึง หรือไม่มึงจ้างพวกนร.คิดราคาถูกๆ แต่มึงมาเกลาภาษาเองไรงี้อ่ะ

>>100 เรื่องนี้ไม่ดังในไทยว่ะ มีสนพ.เอามาทำหนนึงและลอยแพปล่อยลิขสิทธิ์หลุดไปแล้ว เคยแยบๆสนพ.อื่นว่าจะเอามาทำต่อมั้ย เขาก็ไม่สนใจเพราะไม่ดังและไม่มีกระแส จริงๆกูไม่สนใจว่าภาษาต้องเลิศลอยอะไร แค่อ่านได้ใจความครบถ้วนและรู้เรื่องก็พอ กุแค่อยากอ่านต่อเฉยๆ เอาคร่าวๆก็ได้ ถ้ากูจ้างนักเรียน กูควรจ่ายเขาเท่าไหร่ดี
>>99 มึงรับแปลรึเปล่า

>>101 กูนับถือมึงว่ะ ไหนบอกมาดิ๊ว่าเรื่องไร ถ้ากูสนใจกูจะไปอ่านแล้วมาเล่าให้ฟังเอง ฟังจากทที่ว่ามานี่ใช่เรื่องสว่านของ dex ป่ะ

>>101 มึงลองตั้งตามหาในบอร์ดเด็กดี พวกเด็กสายศิลป์ที่เคยไปแลกเปลี่ยนหรือเก่งภาษาเยอะอยู่นะเว้ย กุเคยจ้างแปล เป็นนิยายเล่มไม่หนา หน้าละ 50 ว่ะ แต่หลายหน้าอยู่ คิดแบบราคาเหมา แต่กุมาเกลาภาษาเองอีกทีนะ

http://imgur.com/1YXPIVn มึงงงงงงงงงง โรเซเนียภาคใหม่ : จุดจบของมิกซ์แฟนฟิค

>>104 ถถถถถถถถถถถ ขำหนักมาก5555555

>>102 เจ้าหญิงจอมฟลุก

>>106 เรื่องนี้เห็นโม่งห้อง LN พูดถึงเยอะอยู่นะ น่าจะพอระดมทุนได้อยู่มั้ง อย่างน้อยคงมีคนช่วยหาร

>>106 เฮ้ยยย กุก็อยากอ่านต่อออ กุลืมไปเลยเรื่องนี้555 กุว่าดังนะ ไม่มีสนพ.สนเลยเหรอ มึงไปถามมากี่ที่แล้ว?

>>108 ประมาณปีที่แล้ว กูถามแม่งทุกสนพ.ที่พิมพ์ไลท์โนเวลในไทยอะ เขาบอกจะรับไว้พิจารณาแล้วก็เงียบไป กูเพิ่งรู้นะว่าเรื่องนี้ดัง เพราะไม่ค่อยเห็นใครพูดถึงกันเท่าไหร่เลย

>>106 อยากได้เหมือนกันนนน อยากอ่านต่อมากกกกกกก เปิดระดมทุนกันมั้ย

>>109 โม่งให้อันดับสูงอยู่นะ
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QtrnMCC1M02YCEjTbNbNZAkW2vYq34Yhga53fQ4HwgQ/edit#gid=0
แต่งานมันขายไม่ออกแจ่มใสเลยลอยแพ

>>111 ได้ข่าวว่าเรื่องนี้ขายดีอยู่นะ แต่ไลน์ ln ไปไม่รอดเลยหายหมดทั้งไลน์

>>112 ขายดีคงไม่มีใครอยากแพหรอก
เพื่อนโม่งอย่าหวังว่าเหล่าสาวกที่ชอบอ่านและเขียนชมจะชอบซื้อจริงนะ ในตลาดเมืองไทย
เคยเห็นหรือเปล่าฟรีออร์เดอร์ ในบางเรื่องนี่หลักร้อยกว่าคนที่จอง โอนจริงได้หลักสิบ
มันก็เลยไม่รอดไง

พวกมึงพูดถึงเจ้าหญิงจอมฟลุกกันทำไม กูยังเสียดายอยู่จนทุกวันนี้ เป็น JLN เรื่องที่สามที่กูชอบ รองจากเจ้าสาวอสูรและจอมเวทย์บุปผาแดงเลยนะ แต่ดันถูกลอยแพ ฮือออออ

มาระดมทุนซื้อ Lc มาแปลอ่านกันเองกัน 5555