ky กูเพิ่งอ่านสามคราจบ กูชอบเนื้องเรื่องนะ แต่กูรู้สึกกับแปลกๆกับการแปลว่ะ ไม่ใช่แปลแย่นะ แต่บางทีกูรู้สึกประหลาด อย่างคำว่าเสื้อบังทรง คือกูอ่านเจอแล้วคิ้วขมวด ปกติที่เคยเห็นคือเสื้อเอี๊ยมมากกว่า หรือแค่กูคิดมากไปเอง
Last posted
Total of 1000 posts
ky กูเพิ่งอ่านสามคราจบ กูชอบเนื้องเรื่องนะ แต่กูรู้สึกกับแปลกๆกับการแปลว่ะ ไม่ใช่แปลแย่นะ แต่บางทีกูรู้สึกประหลาด อย่างคำว่าเสื้อบังทรง คือกูอ่านเจอแล้วคิ้วขมวด ปกติที่เคยเห็นคือเสื้อเอี๊ยมมากกว่า หรือแค่กูคิดมากไปเอง
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.