Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 82]

Last posted

Total of 555 posts

453 Nameless Fanboi Posted ID:Rvwcg1xcg9

กูลองไปเสิร์ชดูข้อมูลของจือจือ นักเขียนเรื่องพราวพร่างฯ เจอเว็บ baidu มีข้อมูลแนะนำนิยายเรื่องพราวพร่าง เลือกกดฟังเสียงได้ด้วย ประเด็นคือเค้าออกเสียงชื่อนางเอกว่า ฟู่ถิงอวิ๋น ไม่ก็ ฟู่ถิงหยุน 2 เสียงนี้ล่ะ อันนี้คือตัวจีน 傅庭筠 ลองเสิร์ชดู คำสุดท้ายมันออกเสียง yun2
แล้วพี่แจ่มทำไมแปลออกมาเป็นฟู่ถิงจวิน จะบอกว่าไม่รู้ว่าออกเสียงยังไง กับสนพระดับแจ่ม กูก็ไม่อยากจะเชื่อว่าเป็นไปได้ มันมีเหตุผลอะไรให้เค้าถอดเสียงออกมาแบบนี้ว้าาา