Fanboi Channel

ห้องนิยายตะวันตก ‧: ❀ 2 ❀ :‧

Last posted

Total of 522 posts

493 Nameless Fanboi Posted ID:wsvRaHbdi9

ใครชอบแนวเอกใสๆ ร่าเริง ชอบมาแนวนี้ จูลี่ การ์วูดก็ดีนะ กุอย่างชอบเรื่อง เชลยรัก Hornor's Splendour 55555

494 Nameless Fanboi Posted ID:/Ta8OVUCDq

อ่านย้อนยุคเริ่มเบื่อแล้ว มียุคปจบแนะนำบ้างมั้ยมึง

495 Nameless Fanboi Posted ID:8p4sABTpVo

>>494 อ่านล่าสุดก็ สูตรลัดจูบมัดใจ มีแต่อีบุ๊กของ สนพ.กุหลาบ นางเอกเป็นออ พระเอกขายตัว แต่เลิฟซีนดี พระเอกค่อดอ่อโยนกับนางเอกเลย

496 Nameless Fanboi Posted ID:F.TBMeNB2D

>>494 ปจบแนวไหนล่ะ สืบๆ หวานๆ น้ำเน่าๆ บีบใจ หรือเหนือธรรมชาติไปเลย

497 Nameless Fanboi Posted ID:6t1G.5P2Ku

>>495 ขอบใจมาก น่าสนใจดี จะไปหาตำ ว่าแต่ออคือไรวะ ออทิสติกเรอะ
>>496 แนวรักก็พอ จะหวานจะแซ่บสืบสวนเป็นแวมไพร์ก็ยังได้ กุเอาหมด 5555555

498 Nameless Fanboi Posted ID:HB6w.+PHwh

>>497 ช่าย เหมือนนางเอกจะเป็นแอสเพอร์เกอร์ ออทิสติกอ่อนๆ นั่นแหละ มีฉากนึงกูอ่านแล้วอึดอัดตามเลย ชอบมากกก เสียดายไม่มีรูปเล่ม กูอินหนังสือมากกว่า กัดฟันซื้ออีบุ๊คมากเพราะกูปวดตาว้อย อยากให้หลาบเอาเรื่องอื่นของคนนี้มาแปลด้วย แต่น่าจะไม่มีหวัง

499 Nameless Fanboi Posted ID:F.TBMeNB2D

>>497 ลองอ่านเล่มเดียวจบของตัวแม่แนวปจบดูก่อนนะ ซูซาน เอลิซาเบธ ฟิลลิปส์ เรื่องนางฟ้าในหัวใจ หรือลินดา โฮเวิร์ด เรื่องหัวใจที่ใฝ่รัก

500 Nameless Fanboi Posted ID:9fpGk70Nlq

พวกมึงคะ สำนักพิมพ์เพิร์ลจะกลับมาเปิดอีกครั้งแล้วค่าาาาาาาา กูช็อกมาก!!!!!

501 Nameless Fanboi Posted ID:1loxKxvQp1

>>500 ว้ายยยย ดีใจค่ะ

502 Nameless Fanboi Posted ID:v210ynK9YU

>>500 ก็ดีนะ มีแต่คนทำจีน ไปหมดจนตาลาย กลับมาปังๆ นะคะ ซิส

503 Nameless Fanboi Posted ID:CZpD9d6HfH

>>500 ไม่รู้แอบขายไม่จ่ายลิขสิทธิ์มาหลายปีจนรวย จ่ายหนี้หมดแล้ว หรือเบี้ยวหนี้ก็ไม่รู้

504 Nameless Fanboi Posted ID:v210ynK9YU

>>503 อ้าวมีวีรเวรอะไรเหรอ เหลาหน่อยจิ

505 Nameless Fanboi Posted ID:ESD84AGG35

มีไปเปิดชื่อสำนักพิมพ์ซันบีม ทำนิยายจีน

506 Nameless Fanboi Posted ID:JdsgyRKwjH

ชีวิตอันเป็น​นิรันดร์​เล่ม 7 มาเดือนนี้ กูนึกว่าฝัน

507 Nameless Fanboi Posted ID:vWW+TdNXLC

>>506 กูก็เพิ่งไปเห็นมาเหมือนกัน สัสสสสออกต่อมาเยอะๆๆๆ กุรอโลแธร์

508 Nameless Fanboi Posted ID:ZclfPMRw.y

>>504 เลี้ยวเงินนักแปล เบี้ยวหนี้ตั่งต่างมากมายจนโดนตำรวจบุกยึดทรัพย์กลางงานหนังสือ จากนั้นก็เงียบหายตายจากไปเลย

509 Nameless Fanboi Posted ID:76wyooK2Ku

มึงกูอ่านนิยายแปลตะวันตกเรื่องนึงแล้วกูไม่เข้าใจท่อนนี้ที่เขาเขียนอะ พวกมึงว่าคนเขียนหมายความว่าไงวะ

พระเอกในนิทานคติสอนใจต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตทางจิตวิญญาณ มักจะเที่ยวแสวงหาความวิเศษศักดิ์สิทธิ์อะไรสักอย่าง หรือวัตถุศักดิ์สิทธิ์ หรืออุตรภาพเหนือโลกทางวัตถุโดยเร่งเรียนวิชาเวทมนตร์ในขณะที่ออกแสวงหาสิ่งวิเศษโดยได้รับความช่วยเหลือจากแม่มดแม่หมอที่สวมหน้ากาก นี่เองคือการเยาะเย้ยนิทานคติสอนใจ ส่วนนิทานคติสอนใจนั่นก็เป็นการเชิดชูละครตลกนี้ว่าเป็นเรื่องของอุดมคติ แต่จิตวิญญาณกลับจมจ่อมลงสู่ความน่าขบขันดูแคลนทั้งที่พยายามจะมุ่งสู่ทางรอด

510 Nameless Fanboi Posted ID:JgdFI/y3Sc

>>509 มีชื่อเรื่องปะ มึงลองไปหาประโยคในต้นฉบับมั้ย เผื่ออ่านเข้าใจง่ายกว่า

511 Nameless Fanboi Posted ID:76wyooK2Ku

>>510 The Prague Orgy เริงโลกีย์ที่ปราก ของฟิลลิป ร็อธ

512 Nameless Fanboi Posted ID:JgdFI/y3Sc

>>511 "In the old parables about the spiritual life, the hero searches for a kind of holiness, or holy object,
or transcendence, boning up on magic practices as he goes off hunting after his higher being, getting help from crones and soothsayers, donning masks-- well, this is the mockery of that parable, that parable the idealization of this farce.
The soul sinking into ridiculousness even while it strives to be saved." อันนี้ต้นฉบับภาษาอังกฤษ

เพื่อนโม่ง กูไม่เคยอ่านเล่มนี้นะ ไม่แน่ใจที่มึงไม่เข้าใจเพราะตัวโครงสร้างภาษาหรือเนื้อความ
เท่าที่ลองอ่านผ่านๆ อาจต้องอาศัยความรู้พื้นฐานด้านวรรณคดี + ศาสนานิดนึง
รวมๆ ก็คือพูดเสียดสีแหละ ว่านิทานสอนใจสมัยก่อน (ซึ่ง parable เป็นนิทานสอนใจจำพวกที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์/จิตวิญญาณ)
พระเอกอะจะชอบเสาะหาความศักดิ์สิทธิ์ ของศักดิ์สิทธิ์
หรือความหลุดพ้น (คิดสภาพดวงตาเห็นธรรม บรรลุปรุโปร่งสรรพสิ่งและความเป็นจริงทั้งหลาย)
โดยในขณะที่แสวงหาก็ร่ำเรียนเวทมนตร์ หรือได้รับความช่วยเหลือจากพวกแม่มด หรือนักพยากรณ์ทั้งหลาย (soothsayer ออกแนวมองเห็นอนาคต)
ตัวอย่างที่ชัดเจนของอันนี้ก็คือตำนานอาเธอร์ เซอร์กาเวนออกตามหาโฮลี่ เกรล (จอกศักดิ์สิทธิ์) มีแม่มด มีเมอร์ลินคอยให้ความช่วยเหลือโอเค อันนี้คือนิทานคติสอนใจสมัยก่อนนะ
แต่ผู้เขียนของเริงโลกีย์ที่ปราก (หรือตัวละครที่พูดเนี่ย) บอกว่าเรื่องนี้ (ปรากหรือสถานการณ์ที่ตัวละครในเรื่องกำลังเจอ) เป็นพาโรดี้ (เสียดสีล้อเลียน) นิทานคติสอนใจสมัยนั้น ซึ่งเขามองว่าแนวคิดในนิทานพวกนั้น ตามหาของศักดิ์สิทธิ์ หา trascendence เนี่ย มันโคตรจี้เลย
farce ตรงนี้ไม่ใช่ละครตลกแบบคอเมดี้ แต่คือละครตลกที่ตัวละครคือทำอะไรเว่อร์ ๆ ไร้หัวคิด
สร้างมาเพื่อเสียงหัวเราะแบบโง่ๆ ล้วนๆ อารมณ์แบบตลกเจ็บตัวเพื่อสร้างความหัวเราะอะ มันเหลวไหล ไร้สาระ
และนิทานพวกนั้นก็คือเอาแนวคิดพวกนี้มาเชิดชูว่าโหย ดี นี่แหละสุดยอด อุดมคติ

ปย. สุดท้าย ความคิดเรื่อง saved นี่ก็คือโยงกับศาสนาคริสต์อะ พระคริสต์คือพระผู้ไถ่จะมาช่วยจิตวิญญาณมนุษย์ให้รอดพ้นได้ขึ้นสวรรค์งี้
การออกตามหาของศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายก็คือเพื่อช่วยให้จิตวิญญาณตัวเอง "รอด" ได้เป็นผู้ที่พระเจ้าเลือก/ขึ้นสวรรค์เหมือนกัน
ดังนั้น ก็เลยเสียดสีว่าอีพวกพระเอกในนิทานคติสอนใจ จริงๆ มันกระเสือกกระสนหาทางรอดนะ
แต่เพื่อทางรอด มันก็หมกหมุ่นทำทุกวิถีทาง (ยอมบากบั่น ฝ่าฝั่นตามหาจอกที่มีจริงหรือเปล่าก็ไม่รู้) ซึ่งเป็นอะไรที่น่าขันมาก

513 Nameless Fanboi Posted ID:76wyooK2Ku

>>512 ขอบใจมากเพื่อนโม่ง กูเก็ตขึ้นมาหน่อยนึง แต่ก็ยังงงส่วนของเนื้อความเขาอยู่ดีวะ

ที่กูเข้าใจคร่าวๆ คือ ฮีโร่ในนิทานคติสอนใจ แสวงหาสิ่งวิเศษเพื่อมุ่งสู่ทางรอด แล้วคนอ่านก็ได้ยกระดับจิตใจใช่ป่ะ แต่กูไม่เก็ตว่า การได้รับความช่วยเหลือจากแม่มดสวมหน้ากากมันมีหมายความอะไร และมันเยาะเย้ยนิทานคติสอนใจยังไง อะไรประมาณเนี่ย

514 Nameless Fanboi Posted ID:76wyooK2Ku

>>512 เอ๊าเพิ่งเห็นว่ามึงอธิบายยาวมาก ตอนแรกไม่ได้กดเข้ามาในมู้ไง มันขึ้นข้อความตัวอย่างมานิดเดียว พออ่านเต็มๆ กูเก็ตแบบกระจ่างเลย กราบบบบ

515 Nameless Fanboi Posted ID:8hlwWhZRmi

เพื่อนโม่ง ช่วงนี้ meb กำลังจัดโปร มีใครพอจะแนะนำเรื่องโรมานซ์ดีๆ ให้บ้างได้มั้ย ไม่เคยอ่านแนวนี้มาก่อน อยากลอง
กุอยากได้แบบ พระเอกอ่อนโยน สายละมุนไรงี้
แต่จะเป็นแนวอื่นก็ได้ เอาแบบเรื่องโปรดของตัวเอง หรือเรื่องที่คิดว่า the must ต้องลองไรงี้

516 Nameless Fanboi Posted ID:fe8u0DGHIW

>>515 มนต์เสน่ห์เหมันต์ แนวย้อนยุค ฮีออนโยนกับนางเอกนะ ถึงจะร้ายก็เถอะ555 the must ของป้าลิซ่า แต่ล่าสุดกูชอบ พ่ายรักคาสซานดรา มากๆ คือตัวพระะอกนิสัยมันไม่ได้อ่อนโยนละมุนหรอก แต่มันอ่อนโยนกับนางเอก ละุมนเวอร์

ปราการรักวัลคีรี อันนี้พระเอกละมุน นิสัยน่ารักดี แนวพารา

เชลยรัก ย้อยยุคของจูลี่ อย่าให้ชื่อเรื่องมาหลอกลวง ถึงพี่จะโหด แต่กับนางเอกนั้น งุงงิ้ง55555

517 Nameless Fanboi Posted ID:fe8u0DGHIW

เหมือน สนพ จะจัดโปรเล่ม คืองานป้าแมรี่ มันไม่มีอีบุ๊ก กุอยากแนะนำ เจ้าสาวของท่านลอร์ด ละมุนสุด อ่อนโยนมากกกกก กุเป็นนางเอกนะ กุคงลืมรักเก่าภายในสามวัน 🤣

518 Nameless Fanboi Posted ID:8hlwWhZRmi

>>516 ขอบคุณมึง เดี๋ยวกุลองไปตำ ขอถามเพิ่มนิดนึง อันที่บอกว่าเป็นชุด มีหลายเล่มนี่ สามารถอ่านแยกกันได้มั้ย หรือสมควรไปตามอ่านมาทุกเล่ม
>>517 ไม่มีอีบุ๊คนี่ต้องลาก่อน... ห้องกุไม่มีที่จะเดินแล้ว มีแต่หนังสือ แถมเป็นกองดองทั้งนั้น... //ปาดน้ำตา

519 Nameless Fanboi Posted ID:azK.Vl2pxF

กูแนะนำ ดวงใจในฝัน ของจูลี่ การ์วูด กูชอบบุคลิกทั้งของพระเอกและนางเอก

520 Nameless Fanboi Posted ID:NQVs6k.+DZ

>>518 อ่านแยกได้ ส่วนใหญ่พวกแนวโรมานซ์มันจะเป็น เพื่อนกัน พี่น้องไรพวกนี้ท่ีเป็นเซตเดียวกันน่ะ

521 Nameless Fanboi Posted ID:1bA0CtlHW1

>>517 ท่านลอร์ดคาริวววววว คนอ่อนโยน พ่อพระเอกแสนดี

522 Nameless Fanboi Posted ID:PRiwkzMm+X

>>521 เซ็ตนี้เพื่อนนางกูก็ชอบนะ เจ้าสาวปริศนา อึนๆ แต่ช่วงต้นเรื่องคือตลกอีพระเอก