Fanboi Channel

LN Review Shelf 01

Last posted

Total of 164 posts

134 Nameless Fanboi Posted ID:jJT7c8X6c

กูอ่านแกรนด์เครสกับอาเดรามินแล้วเสียดายวานาดิสชิบ
เรื่องการทหารไม่ด้อยเลย แต่ภาพประกอบไม่ได้เสี้ยวสองเรื่องนี้ (อัลทีน่าอีกเรื่อง)

135 Nameless Fanboi Posted ID:oyieGZkY1

>>134 เห็นด้วย ปกก็ทำแบบจะขายพวกคุหื่นอย่างเดียว อยากให้เอาดีไซน์ภาพในอนิเมมาใส่แทนเหลือเกิน

136 Nameless Fanboi Posted ID:fNG4GsG4D

เลือกภาพประกอบผิดแนวคนอ่านก็เปลี่ยนกลุ่มแท้ๆ คนชอบอ่านแนวๆ นี้แม่งก็ไม่หยิบไปอ่านเพราะปก

137 Nameless Fanboi Posted ID:O+1OvtB0T

มีใครสั่งนิยาย Overlord ผ่านทางเว็บบ้างไหม ตอนแรกกุจะสั่งแล้วของหมดก่อน พอเติมใหม่ปุ๊ปจากราคา 239 เด้งเป็น 255 เฉยย

138 Nameless Fanboi Posted ID:kW2AKJbFa

กูเคยได้ยินเรื่องเล่าแบบนี้ด้วยซ้ำ
ค่ายนึง (ที่พวกมึงคงเดาได้ว่าค่ายไหน) ตัดสินใจไม่ซื้อ LC วานาดิสเพราะภาพประกอบ จนหลุดไปให้เซนชูซื้อ

139 Nameless Fanboi Posted ID:tx0c9s2Dm

แล้วทำไมไม่หลุดไป LP วะ

140 Nameless Fanboi Posted ID:NE3wt4tap

>>139 หนึ่งเดียวโดนไล่ออกไปก่อนมั้ง ไม่งั้นมันคงคว้ามา

141 Nameless Fanboi Posted ID:mKVjilJ+p

อัลเดรามินกับแกรนเครสสนุกดีว่ะ ให้ใต้หิ่งคู่
แต่ส่วนตัวชอบแกรนเครสมากกว่าตรงตัวเอกมันดูธรรมดากว่า
บวกกับตอนจบเล่ม ไงล่ะมึง ชิรูก้า! ไปไม่เป็นอะดิ

142 Nameless Fanboi Posted ID:A244gTpv0

มึง หิ้งไม่อัพเดทแล้วหรือว่ายังไงวะ

143 Nameless Fanboi Posted ID:ect5ytAfY

>>142 โม่งที่ปากดีจะรีวิวหายไปแล้ววะ
กูลองรีวิวขำๆไปเรื่องล่ะกันเพิ่งหาเวลาอ่านจบ ลองรีวิวส่วนที่คนอื่นยังไม่ได้พูดถึงดู

สงครามภูติล้างบัลลังก์ อัลเดรามินแห่งฟากฟ้า (animag)
ผู้แต่ง โบคุโตะ อุโนะ ภาพประกอบ ซันบะโซ
ผู้แปล พิมพิชา วานิชศิริโรจน์
วันจำหน่ายวันจำหน่าย 29 มีนาคม 2559

แว่บที่เห็นปกคนเขียนคนวาด - ทำไมทีหน้าขาวดำทำไมลายเส้นไม่สวยอีกแล้ววะ(ภาพสีมาดีภาพขาวดำเสือกกากลง)
ไปดูเรื่องก่อนคนแต่งแม่งอิลลัส-คิคุราเกะเลยนะสัส(ปัจจุบันวาด H-mangaกับโดจินชิ-ตำนานมนุษย์เงินเดือน) เสือกไปได้แค่3เล่มจอด

เนื้อเรื่องอัลเดรามินก็แนวสงครามช่วงยุโรปยุคกลางที่มีปืนให้ใช้กันแล้ว มีภูติให้ดูแฟนตาซีหน่อยๆ แผนที่ในเรื่องนี้กูดูยังไงก็แถวชมพูทวีป โดยเล่ม1 เปรียบประเทศพระเอก=อินเดีย ก็ตีกันแถวๆบังกลาเทศ-พม่า

การแปล เห็นว่ากันว่าสำนวนในเรื่องต้นฉบับค่อนข้างเยอะเลยเป็นไทยเลยดูประหลาดๆตาม ไหนจะการเล่นคำ เล่นสำบัดสำนวนอีก ทำให้ผู้แปลจะเบลอจนมีจุดแปลผิดได้ เช่น
"ซึ่งนั่นก็คือมีกำลังป้องกันแต่ไม่ขาดแสนยานุภาพในการบุก" << อันนี้แปลเป็น ไร้แสนยานุภาพในการบุก น่าจะเข้าใจง่ายกว่า
มีอีกหลายประโยคที่ขัดๆแบบนี้แต่ขี้เกียจไปพลิกหาอีกรอบนะ

แนวคิดในเรื่อง จุดน่าสนใจหลักนอกจากจะเป็นความแกรี่เอ้ยความสามารถรอบด้านของอิคตาแล้วยังมีแนวคิดแอบแฝงน่าสนใจในเชิงเปรียบเทียบอย่างเช่น
แนวคิดสมัยใหม่(วิทยาศาสตร์) vs แนวคิดสมัยเก่าศาสนา ความเชื่อ จิตวิญญาณ อันนี้ใครอ่านจะรู้สึกได้ว่าอิคตานั้นพล่ามบูชาวิทยาศาสตร์รัวๆเลย
ญี่ปุ่น vs ตะวันตก ในที่นี้เปรียบประเทศฝั่งพระเอกเป็นจักรวรรดิญี่ปุ่นก่อนสงครามโลก ซึ่งมีแนวคิดทั้งด้านการทหารเป็นใหญ่ จิตวิญญาณที่ปลูกฝั่ง ศาสนาชินโต ตระกูลเก่าแก่ฝังราก แนวคิดหัวเก่า
พระเอกอิคตา(อาจรวมถึงเจ้าหญิง) ก็เป็นคนรุ่นใหม่ที่มีแนวคิดต้องการจะเปลี่ยนแปลงการปกครอง ต้องการนำระบบใหม่ๆมาแทนที่ระบบล้าสมัย มีแนวคิดที่เป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น (รวมถึงประเทศคู่สงครามที่วางตัวตรงข้ามกับประเทศฝ่ายจักรวรรดิ)
แต่ก็ไม่ใช่ว่าระบบเก่าจะไม่ดีเสมอไปหากเปรียบเพื่อนสมัยเด็กของพระเอก ยาโทริ อิกเซม ที่มาจากตระกูลเก่าแก่มีชื่อเสียงด้านการทหารคือระบบเก่า อันเป็นขั้วตรงข้ามกับพระเอกนั้นสามารถไปด้วยกันกับระบบใหม่อย่างอิกตาได้ราวกับรู้ใจกัน

แต่ถึงยังไงสุดท้ายพอถึงเวลาระบบเก่าก็จะหายไป (เออไอ้เล่ม 7 นั่นแหละ) ก็ต้องรอดูกันว่าพระเอกมันจะเอายังไงต่อ หรือตอนจบมันจะตายแน่ๆวะ
แต่อ่านเล่ม 1 ไปตอนท้ายๆจะมีคนรอดแน่ๆล่ะคนหนึ่งมาบันทึกชีวประวัติให้พวกพระเอก

144 Nameless Fanboi Posted ID:aouAOa2Z9

>>143 ไม่รอบด้านเลยมึง ไม่มีคะแนนว่าเท่าไหร่
ฉากพระเอกไปปี้เมียชาวบ้านหม้อหญิงก็ไม่พูดถึง

145 Nameless Fanboi Posted ID:ect5ytAfY

>>144 เห็นมีคนใส่ในรีวิวแล้วกูเลยไม่กล่าวถึง

146 Nameless Fanboi Posted ID:aouAOa2Z9

>>145 กุพึ่งได้อ่านของมึงเจ้าแรก ไม่ได้ไปขุดเม้นเก่าๆ ดู

147 Nameless Fanboi Posted ID:A244gTpv0

Overlordนี่พวกมึงให้คะแนนกันอยู่เท่าไหร่วะ เห็นแต่คนอวยกูเลยยังไม่กล้าซื้อสักที

148 Nameless Fanboi Posted ID:9rzZd+DBS

ชอบพระเอกโคตรโกงโคตรโหดโคตรดาร์คคคคคคค (ประชด) เอาไปร้อยเต็มสิบ

แต่ถ้าเกลียดแนะนำว่าอย่าอ่านเลย

149 Nameless Fanboi Posted ID:rOiYe5yf6

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้อ่านเล่มใหม่เลยว่ะ คืนนี้อ่านสักเรื่องดีกว่า

150 Nameless Fanboi Posted ID:E++fa9Z4T

>>147 ถามตัวเองว่าอ่านแนวแกรี่พระเอกเวลตันตั้งแต่เริ่มเรื่องแล้วไล่ตบพวกเวลอ่อนกว่าได้ไหม ถ้าอ่านได้ กูให้เรื่องนี้ 3-4ดาวเต็ม5 เพราะตัดเรื่องไล่ตีพวกเวลต่ำกูว่าปมในเรื่องมันก็น่าสนใจอยู่ ถ้ารับแนวแกรี่ไม่ได้ ก็ไม่ต้องอ่าน

151 Nameless Fanboi Posted ID:+2Ej4KJfD

หมาป่าเครื่องเทศ นิยายภาษาอังกฤษออกเล่มจบแล้วนะกุไปเห็นที่คิโนะมาแว่บๆ

152 Nameless Fanboi Posted ID:J0iGi4r4y

>>151 เรื่องนี้แปลไทยนี่หมดหวังอ่านแล้วปะ จะได้ซื้อแบบแปลอังกฤษมาอ่าน

153 Nameless Fanboi Posted ID:.RpDaB7Ur

>>152 z ได้ไปนานมากแล้ว

154 Nameless Fanboi Posted ID:salWNqJgE

>>153 zมันบอกไม่ใช่เหรอว่าไม่ใช่แนวมันเลยไม่เอาเข้า

155 Nameless Fanboi Posted ID:HChsxFLO1

>>154 ได้ LC แล้วดองจนหลุด แล้วแถหล่อๆ ว่าไม่เข้าแนว

156 Nameless Fanboi Posted ID:ak/+dq7dV

>>154 ถ้าเรื่องจริง นี่ถือว่าสะท้อน shit taste ของ บก มากๆ

157 Nameless Fanboi Posted ID:7pxbxek27

>>155 ถ้าจริงก็รู้สึกสิ้นหวังจัง แต่เห็นค่ายนี้มันก็มีเรื่องหลายๆแนวปนกันนี่หว่า

158 Nameless Fanboi Posted ID:j1hypmDOo

>>157 กุได้ข่าวหลุดหลายเรื่องเพราะไม่เข้าแนวมัน (หมาป่า หอพัก นีท หัวแดง แล้วมุงซื้อมาทำหยังวะ ?)

159 Nameless Fanboi Posted ID:9UfwHHccj

เรื่องเปียโนเล่มพิเศษเห็นzบอกว่าต้องซื้อลิขสิทธ์เพิ่มและแพงมากแถมยุ่งยากเลยไม่ซื้อแม่งนี่หมายความว่าไงวะ นิยายมันเก่าเลยซื้อยากหรือเพราะขายไม่ดีกันแน่

160 Nameless Fanboi Posted ID:N1lXl89QU

>>159 ถ้าขายดีก็เอามาแล้วนั่นแหละ

161 Nameless Fanboi Posted ID:gfFw8Ump1

>>159 คิดว่าขายไม่ดี เอาเงินไปซื้อนิยายตัวเอกแกรี่มาขายดีกว่า ขายดี เด็กๆชอบ

162 Nameless Fanboi Posted ID:SaLGnBUoB

>>159 จริงดิ? ควย!

163 Nameless Fanboi Posted ID:se7PJ40qc5

admin เสรอทมหีหเสนริมหีเสริมยนหีเารสารืททิทนหีเสริสนหรีเสรินหีเสรินหีแม่แอดมินดเเสรอทมหีหเสนริมหีเสริมยนหีเารสารืททิทนหีเสริสนหรีเสรินหีเสรินหีแม่แอดมิน เสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีเสินหีกะหรี่แต่ดควยยย