มึง มึงยังถามว่าเอาเงินจากไหนอีกรึ
กำไรนกน้อยแต่ละปีโปรยซื้อโลคัลไทยได้ปีละบริษัทวะ (ยกเว้นบิ๊กโฟร์ดั้งเดิมละกัน)
Last posted
Total of 858 posts
มึง มึงยังถามว่าเอาเงินจากไหนอีกรึ
กำไรนกน้อยแต่ละปีโปรยซื้อโลคัลไทยได้ปีละบริษัทวะ (ยกเว้นบิ๊กโฟร์ดั้งเดิมละกัน)
กุนั่งคิดดู
ที่บอกว่ากำไรเยอะ อาจไม่เยอะก็ได้เพราะ
1.แบ่งให้อมรินทร์ในฐานะผู้ถือหุ้น
2.แบ่งให้อมรินทร์ในฐานะสายส่ง
3.แบ่งให้อมรินทร์ในฐานะโรงพิมพ์
4.แบ่งให้อมรินทร์ในฐานะโกดัง
พอนกย่างเอาเอานิยายไปทำเองหมด กุว่าตลาดแม่งเงียบๆ ไป
ตอนนี้ค่ายหลักๆ(ไม่นับนก)อย่าง a,z,l,d มีเรื่องไหนเด่นๆเป็นตัวชูโรงของค่าย ณ ตอนนี้บ้าง กูรู้สึกว่าพวกเรื่องเด่นๆเก่าทยอยจบไม่ก็ความนิยมลดกันไปหมดละ
a มีนางฟ้าข้างห้อง
D พวกพี่เทพ
L สไลม์
Z sao
gb มือสองและ SLO
(ไม่รู้จะไปตั้งห้องไหน ขอแปะระบายความอึดอัดในโม่งนี่แหละ)
วงการอนิเมะซีซั่นนี้มีอนิเมะออริวงดนตรีหญิงดังๆโผล่มาอีกแล้ว ก็เลยนึกสงสัย
เทียบกับการปั้นวีมาเป็นนักร้อง กับการสร้างอนิเมชั่นออริทำออกมาดีๆสักเรื่อง
ทำอนิเมะมันน่าจะทำกำไรง่ายกว่าทำวีทูปเบอร์รึเปล่า เรื่องนึงทำกำไรได้ 1-2 ปี ถ้าดังจนได้มีภาคต่อก็ได้กินยาว 3-4 ปีขึ้นไป
ดูแล้วมันก็พอๆกับอายุงานของวีทูปเบอร์เลย
เรื่องมันขายไม่ดีก็ออกช้านิดนึง พวกคุไม่เข้าใจอะไรเลย
อะไรที่ดองนานคือขายไม่ดี หลักการง่ายๆ
ยกเว้นค่ายนึง
LC ใหม่ๆ มันออกรัวๆ สองเล่มแรกละมึง
หยุดเอาประมาณเล่ม 3-4-5-6-7
ถ้าระหว่างเล่มเว้นนานแปลกๆกูก็เมินแล้ว
ริวโอหมากคุกนี่มันเลิฟคอม แต่เอาหมากบังหน้าใช่ไหม
Q: เรื่องนี้แปลไทยยังไง
A:สนุกมาก แปลไทยดีมาก อ่านแล้วไม่สะดุด กูรอเล่ม 1-2 อยู่
คุมุง : มึงอ่านจากไหนวะ
อ้าว โลลิ
อ้าว ช่วงนี้เทศกาลประกาศ LC ใหม่รึมึง
ถามหน่อยดิโม่ง พวกหนังสือขายโล๊ะที่ขีดสันนี่ทำไมต้องขีดสันวะ
นับจำนวนว่าตัดยอดออกไปแล้ว
ใช้น้ำยาลบง่ายนิดเดียว
งบประจำปีมาละ l กำไร9.5ล้าน lol
เห็นงบปี 66 แล้ว ตายๆ ตลาด LN น่าจะดับแล้วล่ะโดยเฉพาะเหล่า Local บางเจ้าที่ไม่น่าจะรอดเกิน 2-3 ปี
A ยอดขายเยอะกว่าปีก่อนเป็นเท่าตัว แต่ก็ลงทุนไปเยอะมากเช่นกัน กำไรเลยน้อยมาก ต้องรอดูต่ออีกระยะว่าไอ้ที่ลงทุนไปมันจะออกดอกมาดีมั้ย
D นี่เหมือนพยายามดันเรื่องใหม่ๆ แต่ไปไม่รอด แต่ยังมีบุญเก่าให้กินกันต่อไป แต่น่าจะได้เห็นการตัดค่าใช้จ่ายไม่จำเป็นออกอีกรอบละ
F นี่ยังเดาทางไม่ได้ ดูกันต่อไปเพราะหลังเข้าสู่อ้อมกอดคาโดแล้วจะเป็นยังไง
G งุงิค่ายเล็กแต่น่าประหลาดใจที่ยอดโตขึ้นทุกปีซะงั้น แต่คงไม่น่าโตไปกว่านี้แล้วล่ะ
Z การลงทุนน้อยมาก น่าจะทยอยถอนตัวในไม่ช้าแล้วล่ะ เผลอๆ อาจจะมีเทศกาลเลหลังจัดขึ้นเร็วๆ นี้
L นี่กำไรน่าจะมาจากการขึ้นราคาหนังสือในช่วงปีที่ผ่านมานั่นล่ะ ช่วง 2 ปีที่ผ่านมาเลยอู้ฟู่เป็นพิเศษ แถม LN ก็ไม่ทำแล้วด้วยปีนี้ก็กำไรเนาะๆ
P นี่ท่าทีทรงตัวละ ยังอยู่ในเกณฑ์ขายดีและโตขึ้น แต่อัตราการโตมันน้อยลงกว่าปีก่อน ไม่รู้ถึงจุดอิ่มตัวแล้วรึยังไง
P แค่บริษัทตัวเล็กๆ ที่ได้กำไรนิดหน่อยเอง พวกมึงจะบู้บี้ไปทำไม
พี่แว่นมีเคล็ดลับไงให้รายได้โต 72% ฮะ
มึงดูบงกช กุว่าแย่แล้ว
เกมพลิกโฉมนายกระจอกของ d นี่โดนแพไปแล้วเหรอวะ พึ่งไปไล่อ่านที่ดองไว้พอเห็นพระเอกมันพัฒนาขึ้นเรื่อยๆแล้วอยากอ่านต่อชิบ
fp งบเน่าแบบนี้แปลว่าตลาดไม่ตอบรับงานลามกใช่ไหม
คุที่เชียร์อันเซนทำไมไม่เหมาหนังสือไปให้หมด
>>498 ในฐานะคนตามซื้อนะ แม่งลำบากใจพอตัวที่จะซื้อว่ะ
ราคาแพงไม่พอ หยิบมาคิดตัง ลุง-ป้า เจ้าของร้านก็แซวละว่าอ่านแนวนี้เหรอ (ถถถถถ)
แถมซื้อมาก็ไม่รู้สึกดีกว่างานใต้ดินเท่าไร หลายๆ เรื่องบอกไม่เซ็นก็แค่ไม่เซ็นจุก แต่ยังไงก็ไม่เห็นแคม ไม่มีเสียบตับๆ แถมแทบทั้งหมดเนื้อหาก็ลงเหว ถ้าอยากได้แบบนั้นสู้ไปอ่านงานใต้ดินเลยน่าจะดีกว่า
>>506 กูเข้าใจว่าแบบนี้นะ
- เล่ม 1-2 พิมพ์ขายไปแล้วได้เงินตามปรกติ หลังจากนั้น สนพ. โดนลูกค้าคอมเพลนว่าแปลมาอ่านไม่รู้เรื่อง
- พอเล่ม 3 เค้าเลยให้แปลบางส่วนก่อนจะคอมเมนท์ให้ปรับปรุงก่อน แต่รั้นไปแปลทั้งเล่มโดยพละกาล บก.บอกว่าแปลไม่ผ่าน รายนี้เลยมาโวยวายทีหลังนะ
ส่วนเรื่องสัญญาคือรางวัลพิเศษที่แปลครบ 3 เล่มใน 1 ปี อันนี้ก็แปลไม่ครบจริงเพราะส่ง 3 ช้า และแปลไม่ผ่าน
คุมาม่ามาเสือกแล้ว
พวกบอกไม่สนับสนุนใบเขียว สุดท้ายก็ซบซานกลับไปซื้ออยู่ดี
เช่นเดียวกับพวกไม่ซื้อลิมิทนกย่าง กุก็เห็นกดซื้อเกลี้ยงเวปตลอด
คุสมัยนี้จ่ายเงินซื้อที่ไหน ใช้ปากซื้ออย่างเดียว
งานนี้กรูไม่เชื่อไม่เข้าข้างใครทั้งนั้น ช่างเขาละกัน
>>523 แป๊บ ลืมดูว่ากูแปะผิดอัน ขอโทษ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=877345284432821&set=pb.100064720714996.-2207520000&type=3&locale=th_TH
คนก่อเรื่องมันไม่ได้อยู่ใบเขียวแล้วเว้ย แถมแม่งยังนั่งหัวเราะขำๆ
งุงิมันกะลอยตำนานแฟนซีมั้ย
หมดหวัง SLO มือสอง เวิร์ลทีชเชอร์ กันโอตะแล้วสินะ
https://bookwalker.jp/campaign/34957/
SOA เล่มแรกเล่มละ 3 บาท ที่เหลือถ้าไม่ใช่เล่มใหม่สุดตกเล่มล่ะ 20-60 บาท
ซื้อแม่งยกชุดตบหน้า z เลยจ่ะ
มือสองของงุงิช่วงนึงทำท่าไล่ตามญี่ปุ่นเหลือไม่กี่เล่ม ตอนนี้หายยาวๆ
กระทู้บ่น Z ขึ้นราคา
ขนาดมันขึ้นราคาแล้วยังขาดทุน ถ้าไม่ขึ้นz เจ๊งไปนานแล้วละค่ะ
Z ขึ้นราคาถูกแล้ว มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ขึ้น ในเมื่อชาวบ้านเขาขึ้นกันหมด
เหลือแค่ a ยังไม่ขึ้นราคา
เดี๋ยวก็ขึ้น ถ้าตรึงราคามากเกินไป เวลาขอ LC จะแพ้เจ้าอื่น
A ไม่มี LC ใหม่เจ๋งๆ มานานละ น่าจะบิดแพ้เยอะอยู่
>>542 กรูกำลังสงสัยซอฟแบงค์กับชูเอฉะ พักหลังไม่ค่อยมีนิยายใหม่ ปกติคนที่ดีลกับสองค่ายนี้เยอะสุดคือ A แต่ A ก็เงียบไปด้วย ไม่แน่ใจว่า A มันซุ่มเงียบเก็บไว้แล้วไปขายมังงะเกย์ก่อน หรือว่าโดนคนอื่นแย่งไปแล้ว
เอ้อ โอเวอร์แลปสองเรื่องล่าสุดปีนี้ของ A ก็เป็นเรื่องเก่านะ ไม่รู้ว่าข้างในจัดคิวออกยังไง
เศรษฐกิจเหี้ยแบบนี้ ไม่มีใครลงทุนเยอะหรอก ประคองตัวกันทั้งนั้น
รอดก็รอด ไม่รอดก็ปิด
ทางเดียวของ a ที่รอดคือขึ้นราคาไปบี้กับ Gb
นิยาย a เริ่ม 320 gb เริ่ม 330-350
มังงะ a เริ่ม 120 gb เริ่ม 135-155
บิดแข่งกัน a แพ้ตั้งแต่ในมุ้ง
Z ฉลาดมากที่หนีตายออกจากตลาด LN ของคาโดก่อนใครๆ
คุแม่งยังโง่คิดว่าคาโดแกล้งมัน
เอก็หนีไปทำ GA กับโอเวอร์แลปทัน
โอเวอร์แลปนี่เป็นซากทัพ MF ที่แยกตัวออกมาก่อนโดนควบกิจการด้วย
มาคิดๆ ดูคงรู้เรื่องควบกิจการกันตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
https://web.facebook.com/photo?fbid=986907340105592
เล่มต่อครึ่งปีแรก
Z บิดคาโดตัวท็อปสู้เขาไม่ได้แต่ไหนแต่ไรละ ไตเติ้ลใหม่หน่อยมีเมะเลี้ยงกระแสถึงปัจจุบัน ที่แย่งกันตอนกลาง 2010s ช่วงก่อนลูกนกจะมามันก็หลุดไปหาโลคัลเจ้าอื่นแล้ว มึงลองเทหรือมีปัญหากับโคโนะสึบะ รีซีโร่ มุโชคุดูสิ คุเดือดดาลยิ่งกว่าแน่
จะอวยก็ไปอวย L ไม่ดีกว่ารึ เฟดออกจากนิยายเหมือนกันแต่ตอนนี้ขึ้นแท่นโลคัลเบอร์ 2 ไปแล้ว
L ยังออกนิยายคาโด แต่ z ไม่
สรุปคือ SAO กับ Accel world ทั้งโคตรเหง้าคาวาฮาระนี่ แพแล้วใช่ไหม
"ญี่ปุ่นไม่ส่งต้นฉบับมาฮะ"
งุงิงงิงิ
การ์ตูนงุงิเล่มละ 180 ออกเร็วมาก
ยอดขายมันไม่ดีน่ะ คุชอบคิดไปเองว่าของมันขายดีระเบิดระเบ้อ มึงคิดดู ขายมส 15 ปี พิมพ์แรกยังขายไม่หมด
พอขายไม่ดีก็อยากแพ (โว้ยยยย) อ้างว่าชาวเกาะไม่ส่งงานให้ ประจวบเหมาะมีนกย่างบินผ่านมาพอดี คุก็คิดไปเองว่าแม่นกแกล้งมัน ไม่ส่งงานมา อยากให้ลูกนกได้ คุมโนล้วนๆ
อีหรอบเดียวกะงุงิดองงาน SLO กันโอตะแย่งชิง มือสอง เวิร์ลทีชเชอร์ละ กะว่าให้ชาวเกาะทำสัญญาหลุดไปเอง หรือนักเขียนย้ายค่าย
พวกมันก็เนียนๆ แพได้ด้วย แถมคุยังช่วยแก้ต่างว่าชาวเกาะเลวมากที่ไม่ส่งงานมาจนสัญญาหลุด
แล้วคุณซาซามิกับมหาศึกชิงแผ่นดินขายดีเหรอ เห็นยังเข็นอยู่นั่นแหละ
SAO ถ้าขายไม่ดี มันจะเข็นทำไมยันหลักเล่ม20 ตอนนั้นแทบจะชนญี่ปุ่น
กูว่าขายดีและ แต่เรื่องพ่วงเรื่องอื่นมันขายไม่ดี รวมๆแล้วขาดทุนมากกว่า กำไรที่saoขายได้
เลยตัดทิ้งแม่งทั้งค่ายไปเลย
หรือว่า อี 20 เล่มพิมพ์เพื่อดันยอดขาย DVD ? พอ dvd เลิก หยุดแม่ง
พวกมึงลองไปดูนิยายไม่ใช่คาโดของมันออกพักหลังๆ ก่อน ก็ดูไม่น่าจะขายได้เท่าไหร่ คุณซาซามิวันก่อนเข็นจนเล่มจบปุ๊บแล้วเอาไปแพ็คขีดสันเลย
แบบนี้ก็ออกได้นิ หรือจะคิดว่าเข็นเพื่อโละสต็อกเล่มเก่าๆ ล่ะ?
>>580 LC มันต้องซื้อล่วงหน้า บางเรื่องคือซื้อไปยันจบแล้ว ส่วนงานแปลหลายเรื่องแปลเสร็จล่วงหน้าเป็นปีเหมือนกัน ที่เหลือคำนวนต้นทุนถ้าฝืนพิมพ์แล้ว cut loss ขาดทุนน้อยกว่าหยุดแค่นั้นก็พิมพ์
ส่วนคาโดปัญหาหลักกูว่าราคาต่อ LC หรือไม่ก็เลือกต่อเฉพาะตัวที่ทำกำไรไม่ได้ คำนวนต้นทุนไม่คุ้มเลยแพแม่ม
คุสมัยนี้เรื่องมาก รอออกครบค่อยซื้อ พอครบก็รอลด สุดท้ายก็ไม่ได้ซื้อ
ตลาดนิยายยกให้นกย่างไปเหอะ
นกย่างก็ออกนิยายน้อยลงนะ
ก็ไม่ต้องรีบออก ของอยู่ในมือแล้ว
ทุกวันนี้คิดว่า นักแปลนี่ยังหวังพึ่งได้ไหมวะ หรือกรูควรไปเรียนญี่ปุ่นมาอ่านเอง
ว่าแต่ทุกวันนี้ยังเหลือนักแปลดีๆหรือเปล่าเนี่ย เห็นบ่นเรื่องแปลกันจังตามเฟส
>>591 อันนี้พูดยากนะ เพราะงานแปลเป็นไทย มันไม่ได้ตรงดิ่งจากคนแปลสู่การพิพม์โดยตรง มันต้องผ่านพิสูจน์อักษรก่อน แล้วปิดเล่ม ถึงจะพิมพ์
มันจะมีทั้งแปลห่วยปรูฟดี คนแปลถูกแล้วปรูฟไปแก้จนความหมายผิด คนแปลห่วยปรูฟปล่อยผ่านมาได้ไง คนแปลดีปรูฟแค่เกลาคำก็พอ
คงต้องหาคนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้อ่านทั้งญี่ปุ่นทั้งไทยมาชี้อะ ถึงจะบอกได้ว่าโอเคมั้ย
แปล บรู๊ฟ พิมพ์ ไม่ผ่านบก. มีค่ายเดียว
มีบก. แต่งานบางเล่มไม่ผ่านบก. พูดงี้ดีกว่า
คือจะรีบเข็นออกงานหนังสือ ผู้บริหิวเลยสั่งลัดขั้นตอนตรวจ ให้จัดเล่มแล้วพิมพ์เลย
มีสองค่ายที่ได้ยินเรื่องแบบนี้มา และอย่างน้อยๆ หนึ่งกรณีที่เกิดการเรียกเก็บคืนแล้วพิมพ์ใหม่
มีทำไมบก. มีแค่พรูฟคำผิดก็พอแล้ว
จข.คนนึงกล่าว
ถ้าเมะกำลังทำให้กระแสดัง แล้วจู่ๆ นิยายขายดีขึ้นมา แต่คนแปลแปลช้าชิบหายทำไงดี~
จข. มึงก็แบ่งแปลคนละบทสิวะ
แปลคนละบทเสร็จ เลย์ พิมพ์เลย
เร็วๆ
เดี๋ยวคุหาว่าทำการตลาดไม่เป็น
สไลม์
ถ้าพูดถึงคำกล่าวของ จข. กูว่าอันนี้เด็ดมาก
"จ้างนักแปลมาตั้งแพง ทำไมยังต้องจ้างบก.มาตรวจงานอีก"
อ่อ แปลแล้วพิมพ์เลย
ออกช้า คุด่าอีก
ค่ายมันมันถึงทำแต่มังงะ ไม่ทำนิยายไง
ทุกวันนี้ก็แพงจริง
ที่จ่ายถูกๆ มีไม่กี่เจ้า ซึ่งมันเลิกทำหมดแล้ว
เรทต่ำสุดตอนนี้คือบอท AI แปล แต่ยังไม่ระบาดถึงไทย ซึ่งตอนนี้บางเจ้าเอามาแปลซับเมะอิ้งแล้ว
ตัวนี้คิดว่าถ้าเอามาใช้กับนิยายแล้วมันเวิรค์เมื่อไหร่โลคอลคงตายเรียบ
>>616 ใช้ bot แปลแค่พออ่านได้ถูกบ้างผิดบ้าง มันทำได้ตั้งนานแล้ว แต่แปลให้ตายยังไงก็เข้าไม่ถึง ภาษาไทยแม่งยาก ดิ้นได้เยอะ
ลูกค้าหนังสือส่วนใหญ่ไม่ใช่คนรุ่นใหม่หรอก คนพวกนี้ต้องการคุณภาพวรรณกรรม
ส่วนคนรุ่นใหม่มันเล่นเกม ไถโซเชียล ดูหนังมากกว่า ถ้าจะดูการ์ตูนก็เว็บตูนไลน์นี่ละ
>>617 ถ้าเป็นสิ่งที่ขาดอยู่
ยังไม่แปลภาษาต้นไปหลายโดยตรง ถ้าแบบอิ้งแปลไทย อันนี้กูว่า ดีจนอ่านรู้เรื่องแล้ว ถ้านับจริงๆ ถือว่าพัฒนาไวเยอะมาก ทั้งที่ 10 ปีก่อนยังแปลไม่เป็นภาษาคนอยู่เลย
พวกชื่อคน กับชื่อเฉพาะ พวกโปรแกรมแปลมันชอบจับแปล กับไม่รู้ว่าคนพูดเป็นเพศอะไร ถ้าจับมากค์ตรงนี้จะดีขึ้นระดับหนึ่ง
ความลื่นไหลสำนวน จุดนี้ถ้าโมเดล LLM มีข้อมูลมากพอ จะแยกไม่ออกล่ะว่าคนแปลหรือ bot แปล แต่ปัญหาคือถ้าทำเองมันต้องมีข้อมูลดิบจำนวนมาก ต้องใช้เวลาในการฟาร์ม จริงอยู่ว่าบริษัทใหญ่ที่จะทำแปลครบทุกภาษามันทำเรื่อยๆ แต่ความสำคัญภาษาไทยไม่ใช่ความสำคัญอันดับต้นๆ ต้องรอคิว ตัวที่อาจจะเห็นก่อนก็ภาษา อิ้ง-จีน อิ้ง-ญี่ปุ่น
ส่วนตัวคิดว่าทำได้แหละแต่ใช้เวลา อาจจะซัก 10 ปี
งุงิประกาศ LC ใหม่รัวๆ
เตรียมก้าวสู๋ top 5 ของวงการอย่างสบายๆ
งุงิเปิดพรีงานหนังสือเอาเงินไปหมุนแล้วนะจ๊ะ
จะมีเรื่องไหนออกเกิน3เล่มบ้าง
ว่าไป ลิมิทงุงิรอบนี้ไม่มีผ้าแขวนแฮะ
ของงุงิ ท่าให้ชัวร์รอให้มันออกถึงเล่มไหนก่อนค่อยซื้อ กลัวดองจนแพสัสๆ
SLO เวิร์ลทีชเชอร์ มือสอง ตัวแยกค่ายยุคโน้น
เทียร์มูน นิวเกท จันทรา ตัวแบกค่ายยุคนี้เริ่มตามตัวแบกค่ายยุคโน้นไปละ
หยามเอานิยายเทพทาคาโต้สั่งตายมาด้วยวุ้ย ตอนแรกนึกว่าจะขายแค่มังงะอย่างเดียวตามประสาค่ายนี้นะนั่น
สยามยังทำ LN อีกเรอะ
นกLCแต่ตัวหื่น ไปแย่ง FP ทำมาย
อ้าว เจ้าของเดียวกันนี่ว่า
ตอนซื้อกิจการ นึกว่ามันจะเอาตัวหื่นให้ FP ทำ เผื่อสลัดหางเวลามีปัญหา
ดันทำเองซะงั้น แล้วแบบนี้มันจะซื้อ FP ไปทำไมหว่า
โดนยัดติดมือมาหรือเปล่า จะถอยก็ไม่ทันแล้วอะไรทำนองนั้น
ก้อมันเป็นเรื่องพ่วง "โนเบิล วิทเชส กองบินขับไล่ร่วมยุทธวิธีที่ 506 ทะยานฟ้า!" ทั้งนั้นละมึง
ตอนนี้มีค่ายนึง LC อะไรมาคนก็ยี้หมด คุบอกถ้าค่ายนี้ได้กูไม่เอา
ส่วนอีกค่ายนึง คุเชียร์เย้วๆ ให้ LC เรื่องนั้นเรื่องนี้ แต่พอปล่อยโพยหนังสือเดือนละเกือบ 40 ปก คุออกมาเม้นประมาณ "โดนเล่มนึง" "โดนสองเล่ม" "เดือนนี้ไม่โดนเบย"
คนซื้อไม่ได้ไลค์ คนไลค์ไม่ได้ซื้อ
ดูงบก็เห็น
กูไม่เอา ยอดขายร้อยล้าน
กูไม่โดน ยอดขสยสามร้อยล้าน
ซื้อทุกเล่ม ยอดขาย 5 ล้าน
งุงิพรีออเดอร่ล่วงหน้า 3 เดือน
หนึ่งเดียวพรีออเดอร์ล่วงหน้า 2 เดือน
ลิมิทเดี๋ยวนี้ต้องทำกันขนาดนี้ ?
AI แปลภาษาอัตโนมัติมาล่ะ ปีนี้ shogakukan ชิงเปิดก่อน
เหมือนตลาด LN วอดวายไปจริงๆ ละ นอกจากงุงิแล้วไม่เห็นใครมี LC ใหม่ๆ เจ๋งๆ แถมดองไม่ออกเล่มต่อด้วย
ก็คุมันเอาแต่โม้ไง มันซื้อของกันที่ไหน พลังปากเยอะกว่าพลังเงินในกระเป่า
แก๊งรองขาโต๊ะนี่แหละตัวดี
พวกรองขาโต๊ะพิมพ์เอาๆ จนขับพอร์ชได้
พวกตัวดีๆ คะแนนเยอะๆ โละขีดสัน ยังขายไม่หมด
>>655 ตอนนี้ไม่เวิร์กหรอก AIพวกนี้ไม่เหมาะกับงานแปลวรรณกรรมเลย แม้แต่แปลมังงะยังห่วย เหมาะกับแปลประโยคสื่อสารง่ายๆมากที่สุด สำหรับพวกไปเที่ยวโดยเฉพาะ เอามาแปลงานวรรณกรรม ความชิบหายอยู่ที่คนปรู๊ฟที่ซวยรับงานแล้วต้องแปลใหม่ กับคนอ่านที่ต้องการอรรถรสดีๆนี่ละ เอาเต็มที่เลย ปล่อยให้มันเทรนไปสัก10ปี ถึงจะพอลุ้น
หนังสือออกวางแผง ก็อยู่ที่คนซื้อนั่นละ พวกมึงซื้อกันน้อย ก็รับแพไปสิ เรื่องปกติ
ยอมรับเถอะ ไอ้พวกทำตัวสูงส่ง ขี้โม้มากกว่าคุอีก ค่ายไหนทำตัวตามแม่งพังทุกราย
ซื้อเหี้ยอะไรกัน ต่อไปก็อ่านฟรีหมดทุกเล่มในเกาะแล้ว ai มาแล้ว
แปลด้วย ai ให้ตายยังไง คนอ่านฟรีมันก็อ่านฟรี มันไม่จ่ายเงินให้ชาวเกาะหรอก
รอดูของเด็ด LP กับ Z ในงานหนังสือนี้ !
A เงียบจัง เข้าใจว่ามันชอบมานาทีสุดท้ายของงานหนังสือก็จริง แต่ปีก่อนงบตั้ง 50 ล้าน จ้างบก. เพิ่มอีก ทำไมยังเงียบๆเหมือนเดิมหว่า
>>676 ตอนนี้เพิ่มทุนบ.เดิม แล้วตั้งไป บ.ใหม่เพิ่มด้วย ที่เห็นแน่ๆ คือเปลี่ยนบัญชีโอนเงินฝั่งเว็บออนไลน์ ใช้ บ.ใหม่ไปรับแทน
แต่เงียบเกินแฮะ LC ใหม่ต้นปีรู้สึกมีโม่งทักว่าเหมือนดองไว้นานเพิ่งหาคิวออกได้ ซึ่งก็น่าจะใช่เพราะกุซื้อมาแล้วเพราะท้ายเล่มยังมีแค่บก. ชื่อเดิมๆ อยู่
ตุลาปีนี้นิยายเดือด ดังโงะกับงุงิก็ออกนิยายใหม่ด้วย !
ขีดแดงของ Z น่าเก็บไหม
ดูงบควอเทอร์แล้ว ปีนี้รุ่งมากครัช
ทำไม a ปล่อยนางฟ้าออกก่อนงานหนังสือ?
ไม่ใช่ตอนต้นปีก็ทำงี้เหรอ
ของดีต้องเก็บไว้ในงานเว้ย คุบอกไว้
"ปล่อยมาฮิรุก่อนงานน่าแปลกจริง หรือวันงานมีของเซอร์ไพรส์กว่า"
พี่แว่นไปกดยิ้มให้เม้นนี้
หรือแค่ปาดหน้าพรีออเดอร์
เดี๋ยวงานหนังสือแม่งออกอีกเล่ม เชื่อกู
อะไรไม่รู้ กูขอแค่Aได้รวมพลคนนก ฉ.นิยายก็พอ ค่ายเขียวได้ไปกูคงไม่ซื้อ นกย่างก็เสี่ยงแพ
นกได้ไปแล้ว
พูดยังกะเรื่องแพเป็นความผิดของค่ายทั้งหมด
ถ้าผิดก็คือมึงเสือกซื้อเรื่องที่เชียร์กันแล้วขายไม่ออกนี่ละ
>>697 รู้ๆ กันอยู่นกย่างขายดีก็ออกชนเล่มล่าสุดที่เกาะ พาคนแต่งมาแจกลายเซ็นต์ แล้วเวลาเมะมาแอพมันเองก็ลดราคาให้ 80% อีกต่างหาก
ส่วนค่ายเขียวเกิดใหม่เป็นสลิ่มช่วงเมะ ss1 กำลังพีกเล่มต่อก็มาอย่างไว ปกพิเศษก็มา
ส่วนเวลาแพ ขนาดค่าย A ที่ชมนักชมหนาก็มีตัวอย่างมาแล้ว ไอดอลลำซิ่งขายไม่ออกก็แพตั้งกะเล่มแรกนั่นแหละ
ม็อบขับหุ่นนี่ทำไมก่อนหน้านี้มันหายไปเกือบ 2 ปีถึงเพิ่งมาจดเล่มใหม่ได้วะ
ขายไม่ดีนี่ไม่ใช่แน่ๆ เมบติดแถบแดงรีวิวอย่างเยอะ ร้านที่กูรู้จัก 2 ร้านก็บอกว่ายอดใช้ได้อยู่
มีปัญหากับชาวเกาะก็ไม่น่า เกิดใหม่เป็นสลิ่มยังออกได้อยู่ ebook ก็ไม่ปลิวแบบพรี่หนึ่ง
ไม่มีจ่ายพิเศษจะมีลีลาดองสัญญาเหมือนไปหาราชการ
อยากให้เอาเรื่องนต้เข้ามานะ ลายเส้นดี กุซื้อแน่นอน
.....
ว้า ทำไม xxxxxxx ได้ไปวะ กุไม่เปิดไลน์ใหม่แน่นอน
ปกติเพื่อนโม่งรอ bookwalker ลดกี่เปอร์เซ็นต์กัน
อ่านฟรีอย่างเดียว ไม่ซื้ออะไรทั้งนั้น ไม่มีฟรีก็ไม่อ่าน ไม่เดือดร้อนอะไรเลย
อ่านรีวิวคุณหนูต่างโลกกู้เศรษฐกิจ มันขนาดนั้นเลยรึวะ
แบบฝึกหัดสารภาพรักของฉันกับเธอของค่ายAนี่โดนแพแล้วใช่มั้ย กุจะได้เลิกหวัง
อ่านฟรีจากที่ไหนได้บ้าง เอาแบบฟรีและแปลดีด้วย
พวกคุที่อ้างว่ามีแต่เรื่องโม่ยๆ ตามมาอ่านมั้ย
ไม่มีอีบุค ไม่ซื้อ
มีอีบุคก็ไม่ซื้อ กุอ่านสปอยแล้ว
มีอ่านฟรีจะซื้อทำไม
อ่านฟรีที่ไหน จำขี้ปากเขามาพ่นต่างหาก
ค่ายใหม่นกย่างนิ โม่งวงในเหลาที มันจะทำมาทำไม ของเก่าไม่เคยออกเพิ่มเลย มีแต่ดอง
มึงไปต่อแพจาก xxxxxxx มาสิ กุซื้อแน่ๆ
หรือว่าไปกองรวมกันในบูทนกย่าง
แต่พูดจริงๆ รอบนี้ LCใหม่ a เยอะชิบ แล้วมีหลายแนวอีก
https://www.facebook.com/share/p/z4w4GfedfeX1ZfnZ/?mibextid=oFDknk
6 ปี แล้ว ขึ้นราคาได้
มันจะไม่มีคน lc แก๊งนางนกจริงๆเหรอวะเนี่ย
มีคนได้ไปนานแล้วมึง
ไอ้ค่ายที่ได้ไปยังไม่ออกเหรอ นานแล้วนะนั่น
เมะจบแล้ว ไวฟุใหม่มาแล้ว คงดองต่อละ
ยังไม่ออกอย่างน้อยมึงประกาศ lc หน่อยก็ยังดี
ประกาศเพื่อพรีออเดอร์เก็บเงินล่วงหน้าครึ่งปีแบบงุงิรึ
z ไม่ออกงานคาโด แต่ A ไปขุดนีทที่แสนโบราณมาออกได้ สรุปใครแพใคร
ปีนี้ช้าสุดคือหนึ่งเดียว
ไม่มี e book ไม่ซื้อ
มีแต่ e book ไม่มีเล่ม ก็ไม่ซื้อ
งงกะพวกแม่ง
โปรงานหนังสือ bw รอบนี้ลดน้อยจัง
ในเน็ตแปลด้วยใจรักดีกว่าลิขสิทธิ์อีก
ทำด้วยใจรัก ขอโดเนทหน่อยฮะ
ลิมิทงุงิหมดแล้วมึง ................
เอาเวลาที่เล่นโม่ง พอให้เก็บเงินได้หลาย ๆ แสน
แล้วเอาไปเทรด Forex ได้แล้ว
ผมเทรดไม่กี่วันได้มาแล้ว 450,000
ใครเขาเล่นโม่ง พวกจริงจังกันทั้งนั้น
วันนี้เดินผ่านวันเดอร์แลนด์
A: ออกมา 4 เล่ม ยอดขายไม่ดี ก็แพได้แล้วมั้ง
B: เมะมาไม่ช่วย?
A: ไม่เลย แถมเมะฉายแป๊บเดียว มันแซงแล้ว
B: งั้นพี่แพตั้งแต่เล่มแรกเหอะ
แม่ม คุยกันแบบไม่กลัวลูกค้าแอบฟังเยย
สงสารสยามในวันเดอร์แลนด์ แม่มอยู่ในสุด แถมแบ่งพื้นที่กับ ani-one อีก
กำไรขนาดนั้นเลยรึวะ ไม่ได้ทำแพงเท่านกย่าง และหายากเท่า LP นะเว้ย
งานแม่นกของพี่หนึ่งตอนนี้ยังต้องใช้เอเจนซี่ช่วยดีลอีกเรอะนั่น
เรื่องนี้มันมีนิยายนี่ เคยอ่านอยู่สนุกมาก
มิตรสหายท่านหนึ่ง
ในนิยาย พระเอกมันสายกิน เนื้อ รึกินผักครับ
มิตรสหายท่านสอง
🥬
มิตรสหายท่านสาม
โห้เทเลยงั้นไม่ติดตามละ
มิตรสหายท่านสอง
มึงดูใบเขียว
ตอนนี้พวกที่เข้าชูเอฉะได้ไม่นาน A D F P ไม่มีชื่อเอเจนซี่ที่ปกท้ายหมดเลยนะ
พวกที่มีคือเข้ามานานแล้ว S B N L สองบอแรกใช้เจ้านึง ส่วนสองบอหลังก็ใช้อีกเจ้า
คือบริษัทชาวเกาะแม่งโรคจิต ถือว่าตัวเองเจ๋งมาก ทำไมต้องประกาศให้โลกรู้ว่ากูใช้เอเจนท์ เหตุผลมีแค่นี้
a: ผัวคนที่ 6 เป็นใครครับ
b: ก็โผล่มาในแปลไทยเล่ม 17 ไงครับ ออกเมื่อสองปีก่อนแล้ว
a: อ่อ ครับ ผมไม่ได้ตามสปอยซะนาน ไม่รู้เรื่องเลย ของไทยมันออกช้า
b: ไทยออกครบ ไล่ตามทันแล้วครับ
นกย่างออกนิยายใหม่น้อยมาหลายเดือนแล้ว สงสัยจะเปลี่ยนแนวไปบู๊กับ smm
กูที่อยู่หน้าคอม และขอ บอก ว่า กู ไม่ได้อยู่ลำปาง
ทุกค่ายลดกำลังผลิตนิยายลง มียกเว้น A
ไม่รู้ว่าเพราะมันไม่รู้ตัว มันไม่รู้ร้อนรู้หนาว หรือมันไม่ทันแนวโน้มการตลาด
หรือเพราะแม่งขายนิยายดีอยู่เจ้าเดียว
นิยายน่ะจริงๆคนมันก็ยังอยากได้ แต่แม่งเริ่มไม่มีตังค์ เศรษฐกิจโคตรดีจัดๆไง
ก็ไม่กั๊กแล้ว ใบเขียวได้ตัวดีมาแล้ว
z ยังไม่ได้saoออกต่ออีกหรือ
ออกเล่มย้อน+อัพไซซ์+ลิมิท
พวกเรียกร้องให้ออกต่อ กล้ากลับมาซื้อมั้ย
ลงขันดูสิ แล้วจะรู้ความจริง
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ว่าทำไม
.
.
ถึงปล่อยสัญญาหมด
น่าสนใจดี มีเว็บแปลไทยต่อไหมฮะ
นกย่างออกนิยายน้อยลงจริงๆ
พูดถึงปริมาณการออกเว้ย จากนิยายปีละ 200 ปก ปีนี้เหลือไม่ถึงร้อยยี่ยิบ
ก็รู้อยู่ว่าองในมือเยอะ มึงระบายออกปีละ 200 ปกอย่างเดิมสิวะ
หลงประเด็นกันป่าว
ของขายดีที่เคยออกรัวๆ อยู่ๆ ก็ออกช้าลง ออกปกน้อยลง ทั้งๆ ที่ไม่ได้ไล่คนออก
มองยังไงก็คือทำไม่เต็มประสิทธิภาพที่เคยทำได้นั่นละ
>>820 พวกคุมันจะรู้ตัวมั้ยเหอะ ผู้กอบกู้กลายเป็นจระเข้ขวางคลองไปแล้ว
หลังๆ นี่เรื่องดีๆ ในเครือคาโดเข้าไทยน้อยลงมาก เพราะโลคอลขอซื้อไปแทบไม่ได้ ขณะที่มันเองก็ทำเรื่องที่บล็อคไว้ไม่ถึงหนึ่งในสี่เลยด้วยซ้ำ
โชคดีของฝั่งมังงะที่มังงะในเครือคาโดแม่งไม่ได้ดีเด่อะไร บล็อคไม่ได้เต็มที่ ค่ายอื่นเลยไม่กระทบอะไร
สองค่ายใบเขียวสยามก็ทุ่มตลาดมังงะกว้านซื้อซะเหี้ยนเตียน (แต่แปล+ตรวจงานห่วยฉิบหาย ทั้งคู่เลย ห่า)
ตลาดหนังสือคุประเทศนี้มันเป็นอะไรไปแล้ววะ 555
ร้าน animate ซื้อLC งานชูเอย์ฉะได้แล้วนะ เผื่อไม่รู้
ร้าน animate = ?
วงในคุโม่งก็พอๆกับวันแจกเงินหมื่น
ไม่ต้องบอกก็ได้ ไม่มีประโยชน์อะไรเลย
ถ้าไม่เชื่อก็ไม่ต้องสนใจฮะ
จะเอาอะไรกับสำนักข่าวโม่งวะ นานๆถูกที คุยแม่งยันหลานบวช
https://img2.pic.in.th/pic/1000008583.jpg
สยามเป็นผู้กอบกู้นกย่างแล้วรึ
กะให้หยามซื้อไปแล้วทำขีดแดงเร็วๆ สินะ
คุไม่สนไม่รับรู้เรื่องค่ายต้นสังกัดงานหรอก
สักแต่เชียร์
Lc ไทยมาแล้ว ดีใจมากๆ กุรอมานานแระ
อยากจะรู้เรื่องย่อตั้งแต่แรกถึงล่าสุดเป็นยังไง
มีเวปแปลไทยไหม ไม่อยากซื้อเล่ม อีเจ้านี้ไม่ทำอีบุค
อยากได้แบบอ่านออนไลน์อ่ะ เรื่องย่อๆ แต่สปอยละเอียดๆ ก็ดี อิ๊งแม่งอัพช้ามาก
เดี๋ยวนี้แค่สปอยก็พอแล้วเหรอ? แถมพวกอ่านสปอย์ส่วนมากยังโชว์พาวสปอยต่ออีกด้วย ไม่อายบ้างเหรอ
เรื่องอะไร
เกิดใหม่ทั้งที่ก็กลายเป็นคลิตอริสไปซะแล้ว
ถ้า sony ซื้อนกเกาะ ราคาหนังสือจะถูกลงใช่ไหมฮะ
ผู้กอบกู้ตัวจริงมาแล้ว
ทำตัวเป็นดิสะนี่ย์ไปได้
ผู้กอบกู้มาแล้วววว
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.