>>449 ทำไมกูว่ามันก็ง่อยทั้งอังกฤษทั้งไทยนะ พออะไรเป็นภาษาอังกฤษหน่อย บ่นอ่านไม่รู้เรื่อง ถึงกับใช้คำว่าต้องดำน้ำเอา ขอแปลไทยหน่อยกันเพียบ ทั้งๆที่คำว่าดำน้ำเอานี่กูใช้กับภาษาตปท.ที่นอกเหนือจากไทยหรืออังกฤษนะ อย่างภาษาเกาหลี จีน อะไรงี้ ที่กูไม่มีความรู้เลย
แต่เด็กบางคนที่ได้รับการศึกษาดีๆรุ่นนี้ ถ้าเก่งมันก็เก่งจริงๆแหละ เพราะคนเป็นพ่อแม่เดี๋ยวนี้เลี้ยงลูกกันแบบแทบจะกางตำราเลย ทำให้ลูกได้รับการสนับสนุนด้านต่างๆเต็มที่ เด็กบางคนพูดได้สี่ห้าภาษาเลย