ก็อปจากกลุ่มในไทย
แปลบทพูดที่ไม่มีในเมะหรือมังงะของพาราด็อกกับไซบอร์ก อาโพเรีย
พาราด็อก : อาโพเรีย.. นี้นายก็เดินทางข้ามเวลาเหมือนกันหรอ? แต่ทำไมถึงเป็นยุคนี้ล่ะ นายคงมีไรจะพูดใช่ไหม
อาโพเรีย : นี้ ภารกิจของพวกเราคือหาทุกความเป็นไปได้ที่จะช่วยอนาคต...
พาราด็อก : ใช่แล้วล่ะ? ของชั้นคือทำลายดูเอลมอนเตอร์ ของนายคือทำลายเอนเนอร์ ดี(แท่งโมเมนโต้)
และเปิดพลังรีแอตเตอร์
อาโพเรีย : แต่ดูเหมือนว่า บลูโน่ โซน และชั้นจะล้มเหลวในการทำให้แผนสำเร็จ ขอโทษนะ...
พาราด็อก : ล้มเหลวหรอได้ยังไงกัน ?
อาโพเรีย : ชั้นก็ไม่แน่ใจ แต่ว่าพวกเราเชื่อมันในทีม 5ds ว่าพวกเค้าสามารถเปลี่ยนแปลงอนาคตได้น่ะ
พาราด็อก : อะไรน่ะ... ?
เอาเถอะคงอย่างที่นายบอกพวกเราแต่ละคนมีทางเลือกในการช่วยอนาคตต่างกัน
แม้ว่าอาจจะเป็นไปได้ แต่นั่นก็ไม่ได้อยู่ในทางเลือกชั้นอยู่ดีหรอก(สรุปไม่เข้าข้างไม่สนใจนั้นแหละ)
อาโพเรีย : งั้นหรอถ้างั้นในกรณีนี้ชั้นคงต้องสู้กับนายเพราะชั้นต้องหยุดการกระทำของนาย ชั้นเชื่อว่าทีม 5ds จะทำเร็จ
พาราด็อก : ชิ... นี้นายมั่นใจ100%หรอว่าพวกนั้นจะทำได้น่ะ ชั้นไม่คิดว่านายคงมั่นใจหรอกว่านายเลือกจะทำแบบนี้กับฉันจริงๆ?
อาโพเรีย : ...(ทำหน้าเสียใจนึกเรื่องที่ผ่านมา)
พาราด็อก : เห้อ ก็ได้เอาเถอะชั้นเคารพในการตัดสินใจของนายแม้ว่ามันจะขัดแย้งกับฉันก็ตาม สุดท้ายพวกเราก็ลงรอยแบบนี้งั้นสินะ ถึงไงเหตุผลที่ฉันไม่ว่า
เพราะว่าถึงแม้จะเป็นคนละทางเลือก แต่พวกเราทั้งคู่ก็ต้องการที่จะช่วยอนาคตเหมือนกันใช่ไหม
อาโพเรีย : ใช่... เพื่ออนาคต....