เพิ่งสังเกตอย่างหนึ่ง
ภาคนี้ยึดตามชื่อญี่ปุ่นโดยตรง เพราะซีรีส์เกม Sparkling ชื่อต่างประเทศเรียกว่า Budokai มาภาคนี้คือเป็นชื่อดั้งเดิมที่ญี่ปุ่นใช้
ส่วนชื่อภาคเก่าตามนี้
Sparkling! = Budokai Tenkaichi
Sparkling! Neo = Budokai Tenkaichi 2
Sparkling! Meteor = Budokai Tenkaichi 3