Fanboi Channel

สมาคมแม่บ้านเกมไทยทำ [เกมที่ ๗]

Last posted

Total of 515 posts

486 Nameless Fanboi Posted ID:H4V8kpHtkF

เดี๋ยวคนไทยไปซื้อเอง

487 Nameless Fanboi Posted ID:pRz4kJSqrw

ภาษาไทยไม่แพ้ภาษาชาติใดในโลก

488 Nameless Fanboi Posted ID:yyiATvt+Ks

>>485 นี่เป็นคำแนะนำที่ดี เพราะเกมที่ไปรอดในไทยแม่งไม่มีใครหากินกับคนไทยซักคน

489 Nameless Fanboi Posted ID:u2NvjLNAX0

>>488 THIS

490 Nameless Fanboi Posted ID:dszt1So3LA

>>488 Based

491 Nameless Fanboi Posted ID:f9D2HghPhF

>>488 แต่เกมต่างชาติอยากหากินกับคนไทยว่ะ งงไหม เห็นแปลไทยเยอะขึ้นเรื่อยๆ

492 Nameless Fanboi Posted ID:Pj2h+Eohbl

>>491 เพราะค่าจ้างแปลมันถูกไง มึงทำเกมเสร็จแล้วจ่ายเพิ่มนิดนึงแปลไทยหาลูกค้าเพิ่มยังไงก็คุ้ม แต่ถ้ามึงทำด้วยความคิดว่าขายไทยอย่างเดียวมึงตายเลย

493 Nameless Fanboi Posted ID:uC6o4xYVts

แปลไม่เป็นภาษาก็หลอกขายคนไทยได้ win-win จะตายห่า

494 Nameless Fanboi Posted ID:Pb4a1BtOCB

คนไทยกินขี้ด้วยเมะซับกากๆมานานนมจนกินไรก็อร่อย

495 Nameless Fanboi Posted ID:6XZjzfvAPk

แปลถูกแบบนี้ เกมไทยทำมันก็ต้องมีภาษาไทยอยู่แล้ว เห็นป่ะ แล้วไม่มีใครบอกมึงซักหน่อยว่าต้องทำแต่ภาษาไทย มึงก็ใส่ภาษาอื่นเพิ่มไปด้วย ขายทั่วโลก แต่เกมไทยมันต้องมีภาษาไทยสิวะ ไม่งั้นก็ไม่ใช่เกมไทย

496 Nameless Fanboi Posted ID:G5/vlQOXUn

>>495 ดีแล้ว อย่าเป็นเกมไทยเลย

497 Nameless Fanboi Posted ID:C1L.uEn8PR

อัปเดตที่ทุกคนรอคอย
https://www.youtube.com/watch?v=TpH_UyFcMog

498 Nameless Fanboi Posted ID:+N4706UWDa

>>497 ป่าดำว่าไงวะไอ้จอมโกหก

499 Nameless Fanboi Posted ID:HfAscpo6F+

เรื่องแปลเกมนี่ นอกจากเงินกับเวลาแล้ว ความรู้ความเข้าใจเกมคือสิ่งที่สำคัญเหี้ยๆเลยว่ะ ไม่งั้นได้ไปทำสัญญาระหว่างทำภารกิจลอบสังหารแน่ๆ

500 Nameless Fanboi Posted ID:HMy0DWv8mS

>>499 ซึ่ง... แม่งไม่มีทางที่มึงจะเข้าใจเกมได้โดยที่เกมยังไม่ได้ออก ตราบใดที่ทีมงานส่งแค่ใบขาว ๆ ที่ไม่บอกบริบทไรเลย ด้วยเหตุนี้ทำไมม็อดแปลไทยถึงทำได้ดีกว่าแปลต้นฉบับเพราะคนทำม็อดมันได้เห็นตัวเกมและเล่นแล้ว

501 Nameless Fanboi Posted ID:89UfimNw4C

เอาล่ะเราวกกลับมาเรื่องเกมไทย

502 Nameless Fanboi Posted ID:jBpvYeMAkz

>>501 อัพเดทไอ้ดบดลโคลน ตอนนี้เกมกลับมาเข้าที่เข้าทางละ หลังจากโดนผู้เล่นด่ายับไปนาน
ส่วนเกมอื่น ไม่มีอะไรอัพเดทเลยว่ะ นอกจากไอ้เกมสิ้นหวังนั้น

503 Nameless Fanboi Posted ID:LVkQjX8UPI

เดือนนี้ทำไรปล่อยเกมไหม่ เอ็กเทนปล่อยเกมไหม่ กลุ่มเทพTGAปล่อยเกมไหม่บานๆเลย

504 Nameless Fanboi Posted ID:3kJ6KAqqr9

เกมไทยไร้คุณภาพ

505 Nameless Fanboi Posted ID:5q55jbMIKs

ทำไมพอเป็นเกมไทย เวลาทำ PR ต้องบอกว่าเกมของคนไทย

506 Nameless Fanboi Posted ID:3kJ6KAqqr9

>>505 ก็เหมือนเกมโปแลนด์ก็ต้องบอกว่าเกมโปแลนด์ไง แถมนับเป็น GDP ด้วย

507 Nameless Fanboi Posted ID:s44u3SEbhM

>>505 นี่กูยังงงอยู่เลยว่า ทำไมคนชอบบอกว่าต่างชาติไม่มีหรอก มาอวยเกมประเทศตัวเองนู่นนี่
แต่เทรลเลอร์ Stalker 2 กูเห็นคอมเมนต์ชาว CIS ไฮป์เต็มไปหมด เพราะมันคือเกมของภูมิภาค CIS

508 Nameless Fanboi Posted ID:UJ5+CVqAY9

>>507 นั่นดิ โคตรเป็นเรื่องปกติด้วยซ้ำ เรื่องการบอกว่าเกมนี้เป็นของประเทศอะไร
อย่างตอนจัด sale บอกเลยด้วยซ้ำ วันชาติฝรั่งเศส ของยูบิ
เกมของประเทศฟินแสนด์ Cities: Skylines
Detention , Rabi Rabi เป็นของไต้หวัน

คือ ไม่ได้บอกซักหน่อยว่าเกมชาติตัวเองด่าไม่ได้

509 Nameless Fanboi Posted ID:s44u3SEbhM

>>508 ไม่ต้องย้อนไกล สตีมเซลล์ล่าสุดเลย "ลดราคาเกมสัญชาติญี่ปุ่น"

510 Nameless Fanboi Posted ID:J2EpiUwK3B

ฝากด้วยครับเพื่อนโม่ง เหงา
https://www.facebook.com/820044538105541/videos/484166329676554

511 Nameless Fanboi Posted ID:wQa9np1c17

>>509 มันลดเพราะญีปุ่นมันช่วงโกลเด้นวิคพอดีเฉยๆแต่แบบนี้ก็รู้กันแล้วถ้าเล็งเกมยุ่นให้รอมาซื้อช่วงต้นเดือน พค.

512 Nameless Fanboi Posted ID:PG/kGFFg40

เหมือนรัสเซียก็ atomic heart ไง แถมธีมเกมก็รัสเซียจ๋า กลับไปสมัยโซเวียดโน้น

513 Nameless Fanboi Posted ID:BfF80iceN5

>>510 รอดู ๆ ขอพัฒนาไปอีกขั้นเลย

514 Nameless Fanboi Posted ID:e9Hj3lI3Lh

>>510 ที่สุดของพัฒนาการที่ก้าวล้ำไปอีกขั้นจนก้าวข้ามขีดสุดของเกมไทย

515 Nameless Fanboi Posted ID:4qu4ek0lsm

คิดไปคิดมาหรือมู้ต่อไปจะเปลี่ยนเป็น สมาคมแม่บ้านอุตสาหกรรมเกมไทย ไปเลยดีวะ?
เพราะถ้าพูดแค่เรื่องเกมไทยทำมันก็ไม่ค่อยมีอะไรให้พูดเท่าไหร่ หรือช่างมัน ค่อยมาดันกระทู้ตอนมีเรื่องคุย