>>464 กูมโนแบบนี้นะ คือนักแปลแม่งส่งให้ต้นเดือนก.ค. จนถึงต้นเดือน ส.ค. มันยังโพสต์กระทู้อยู่เลยว่าจะพิมพ์แน่นอน แปลว่ามันต้องอีดิทต้นฉบับไปแล้ว ไม่นับว่าอีคนแปลมันบอกว่า ก่อนหน้าจะส่งต้นฉบับแปล ชีก็โทรไปคุยก่อนแล้วว่ามันเป็นยังไง (อ่านจากเฟสชี) แล้วแจ่มใสบอกให้แปลมาก่อน ทีนี้ระยะเวลา 10 กว่าวันนี้อะไรดลใจให้มันเลิกทำ ? ทั้งที่ก่อนหน้านี้นั่งอีดิทอยู่เดือนนึง แถมรู้ล่วงหน้าแล้ว (จากคนแปล) ว่าบทมันเป็นอย่างไร ?