กูเข้าใจว่า คำว่า "ไม่กล้าซื้อเล่มใหม่ของ zenshu เพราะไม่รู้ว่าแปลเป็นไง" มันหมายถึง ไม่รู้ว่า "เล่มนี้ใครแปล" มากกว่านะ...
แปลห่วยสามสี่คน แต่มันแปลหลายเรื่อง วันดีคืนดีหวยออกซื้อนิยายเล่มหนึ่งมาเจอคนแปลแจ๊คพ๊อตก็เซ็ง
ซึ่งกูสนับสนุนให้เอาชื่อจริงคนแปลลงปกแบบ Animag กับ Enter ไปเลย หมดเรื่อง