Last posted
Total of 1000 posts
สมัยก่อนเว็บแปลมังงะ อุดมการณ์พอรับฟังได้(แต่ก็ยังผิดอยู่ดี) ต้องการให้คนรู้จักการ์ตูนแปลกๆใหม่ๆ แปลเฉพาะเรื่องไม่ได้LC พอได้LCปุ้บก็เลิกแปลทันที เดี๋ยวนี้กลายเป็นว่า มีLCก็ช่างกูไม่สนหนังหีใครซะอย่างจะทำไม ขอให้ได้ค่าadsจากครีมทาหีขาว ยาลดความอ้วน ยาอัพกระดอ มั่งอะไรมั่ง ก็พอแล้ว
เท่าที่อ่านในแจ้งความของLเนี่ย น่าจะเป็นกรณีเอาฉบับเล่มไทยไปสแกนลงเว็บมากกว่านะ สแกนอิงค์เอามาแปลเองยังไม่น่าจะมีใครไปฟ้องร้อง เพราะเดินเรื่องยากกว่ากันมาก ต้องเดินเรื่องกับทางญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของสิทธิ์โดยตรงด้วย
อยากแสดงความเห็น บ้างเรื่อง ลิขสิทธิ์ เนื่ยแหละ ของละเมิดแมร่งมีอยู่ทุกวงการ เอาจริงๆไอพวก แสกน eng แมร่งก็ผิด ไล่ไปอ่าน eng มิงก็ผิดแล้ว มิงต้องไปอ่านจาก jp นู้นถึงจะไม่ผิด แล้วทางฝั่งนู้นก็ไม่ค่อยสนใจด้วยมั้ง ชาตินิยมขนาดนั้นเอาแค่ในประเทศตัวเองก็พอ ต่างประเทศช่างมัน ยังไงทางนู้นก็ได้ประโยชน์อยู่ดี เพิ่มฐานลูกค้าในต่างประเทศโดยไม่ต้องทำอะไร บลาๆ เขาไม่มาไล่บี้ให้หรอก เสียเวลา เงิน อะไรอีกหลายๆอย่างๆ ของละเมิดกับ ลิขสิทธิ์ กุว่า ยังไงมันต้องอยู่ร่วมกันให้ได้แและปรับตัวว่ะแมร่ง เพราะยังไงมันก็กำจัดไม่หายไปหรอก แล้วกุอยากรู้ว่า พวกคน ญี่ปุ่นเวลา ดู อนิเมะที่ฉายไม่ทัน มันไปหาดูจากไหนกันล่ะ ? ยังไงแมร่งก็แก้ไม่หายหรอกมีแต่ต้องปรับตัว ถ้าอยากแก้จริง มันก้น่าจะแก้ได้แต่ แก้แล้วปัญหาที่ตามมมันจะคืออะไรกันล่ะ ? ยังไงตอนนี้ ทาง JP พวกมังงะรายเดือน ก็เปิดให้อ่านตอนใหม่ฟรีกันอยู่แล้ว มันต้องปรับตัวว่ะถึงจะอยู่รอด
ปลิงสวะดิ้นเย้วๆ
กูว่าคนไทยมีปัญหาในการอ่านจริงๆว่ะ อย่าว่าแต่ยาวๆเลย สั้นๆแม่งก็ไม่อ่าน เมื่อกี้กูเห็นประกาศขายหนังสือการ์ตูนเล่มออกใหม่ในเพจสนพ. แล้วก็มีคนมาโพสทันควันว่า "เมื่อไรจะออกแบบเป็นเล่มพิมพ์ครับ" ไอ้สัสสสสสสสก็กระทู้นั้นแหละที่เค้าประกาศว่าออกเป็นเล่มพิมพ์ ไม่อ่านหีแตดอะไรเลยสินะ เหมือนตอนกูไปโพสขายของในเว็บนึง ใส่ละเอียดยิบ ทั้งการติดต่อ,ราคา,รายละเอียดสินค้า ฯลฯ พิมพ์แบบกะว่า มึงไม่ต้องถามเหี้ยอะไรเลย นอกจากคำว่า"ลดได้ไหมครับ" แต่มีควายเข้ามาเม้นท์อยู่บ่อยๆว่า "ขายเท่าไรครับ" -*-
แล้วเว็ปไหนแมร่งจะโดนว่ะ
>>928 กู >>920 เอง ดีจริงๆโดนเหมาว่าเป็นพวกเห็นว่าลงรูปไม่ผิดซะงั้น มึงอ่านไม่แตกหรอ กูไม่ได้ฟันธงว่ามันผิดหรือไม่ผิด กูรู้ว่าปกติลงแล้วมันผิด
แต่บางกรณีกูก็คิดว่าไม่ผิด รู้ไหมทำไม มึงลองเข้าไปส่องเว็บขาย LN ของหยุ่นนะ บางเรื่องเจ้าของลิขสิทธิ์เอารูปในเล่มมาลงในเว็บขายหนังสือ/ประกาศหนังสือออกเองด้วยซ้ำเป็นภาพตัวอย่างภายในเล่ม ซึ่งประเทศอื่นที่ซื้อลิขสิทธิ์ต่อบางทีก็ลงด้วย คือบางรูปเจ้าของลิขสิทธิ์เขาปล่อยเองไม่ได้มาจากสแกน เดาว่ามึงไม่เคยเข้าไปเห็นกัน
แค่รูปมันก็ spoil เนื้อเรื่องไปเยอะแล้วนะ ลองคิดพวกหนังสือแนวนักสืบ เอารูปคนร้ายมาแปะให้ดูแต่ต้นก็พังล่ะ
>>956 กูไม่ค่อยอ่าน LN สืบสวนนะ ถ้าอ่านแนวสืบสวนจะเป็นนิยายทั่วไปที่ไม่มีรูปประกอบ แต่เท่าที่กูเคยเห็นมารูปคนร้ายยังไม่เคยเห็นนะว่าโผล่มาโต้งๆ แต่ถึงจะมีถ้าในรูปไม่อยู่ในบริบทเฉพาะ เช่น ตอนกำลังทำความผิดหรืออะไรแบบนี้จะรู้ได้ไงวะว่ารูปคนร้ายไม่ใช่รูปตัวประกอบเฉยๆโดยไม่ต้องมีคนบอก
สปอยทำให้เสียอรรถรสจริงๆน่ะแหละ แต่วิธีป้องกันก็มีคือ อย่าเสือกไปกดอ่าน เว้นแต่ไอ้พวกเหี้ยที่สปอยแม่งแรงๆตั้งแต่หัวกระทู้แบบในพันทิป
ก็เหมือนโม่งแถวนี้แหละ
พออ่านมังงะสแกนเสร็จก็รีบมาซึเนโอะทันที ปกติพวกนี้คงไม่มีเพื่อนคุยในชีวิตจริงมั้ง
ก็จริง มีแต่เพื่อนเรียลจู ไม่ค่อยอ่านมังงะ รึอ่านแต่พวกกระแสหลัก
เรียลจู โอตาคุ ห่าไร โอตาคุมันสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว เหลือแค่พวกเข้าสังคมห่วยกับเก่งแึ่นั้นแหละ
ก็เพื่อนมันไม่อ่านการ์ตูนอะ จะให้คุยเรื่องวันพีซ กุก็ไม่อยากคุยอะ
ไอ้กลุ่มการ์ตูนหัวควยบางกลุ่มนั่น กูเห็นแล้วก็สมเพชขึ้นทุกวัน วันๆมีดีแต่โปรโมทการ์ตูนให้ไพเรท ไอ้สัส เนี่ยนะคนรักการ์ตูนตัวจริง อ้างเหตุผลข้างๆคูๆหลายครั้งละ
เยรดเข้ กระทู้ล่าสุด มีคนไปแซะกลุ่มว่าสนับสนุนไพเรท โดนสอยทิ้งไปสองตัวแล้ว แอดมินแม่งท้าอีกนะ "จะมีใครแซะกลุ่มเราอีกไหม" สุดยอดๆๆๆ ชาบูๆๆๆ อูราๆๆๆ นี่ถ้ากูไม่ได้อยากเสือกเข้าไปแอบอ่านหาดราม่านะ กูจะโพสแซะมันซึ่งๆหน้านี่แหละ
ล่าสุดมาอีกล่ะทรูเลิพเล่มละ 800 555+
800 เรอะแม่งซื้อของยุ่นดักว่าฟะ
เล่มละ 800 กล้าตั้งไปได้ ซื้อของญี่ปุ่นได้ 3-4 เล่มเลยมั้งนั่น ใคร
พีคตรงมันแบนคนแซะไพเรทว่ะ เป็นคนรักการ์ตูนห้ามแตะต้องไพเรทนะคร้าบบบบบบ
ถ้าไปแตะต้องไพเรท โดนใครบางคนหมั่นไส้ มีสิทธิ์โดนเตะออกจากเพจ อดอ่านดราม่าทันที
เจตนาที่เข้าไปตอนแรก คืออยากคุยกับคนรุ่นเดียวกัน เห็นมีคนอยู่ในกลุ่มเยอะดี อยากจะคุยการ์ตูนเก่าๆให้หายคิดถึงอดีต แต่อะไรก็ไม่รู้ มีแต่เรื่องไพเรทจะทำพรีออเดอร์หนังสือการ์ตูน ในราคาอำมหิตสัสๆ ทักก็ไม่ได้นะ กลุ่มเค้าไม่แอนตี้ไพเรท ดีไม่ดีทักท้วงไปเจอแบน
จะมาโวยวายอะไร คนอ่านเค้าอยากได้ภาพสี อยากอ่านไวๆ อ่านญี่ปุ่นอ่านอังกิดไม่ออก ไม่สนใจเรื่องลิขสิทธิ์ แต่มีปัญญาจ่ายเงินเล่มละ800บาทแล้วพวกมึงจะดิ้นกันทำไม มึงจะว่าคนซื้อโง่ แต่คนที่ทำเถื่อนมันมีปัญญาขายเล่มละ 800ให้พวกโง่ได้อะ ในขณะที่สนพ.พวกมึงทำมานานแต่ไม่มีปัญญาสู้พวกเถื่อนได้ ทีนี้กูถามหน่อย ใครกันแน่ที่โง่มหาโง่?
คนซื้อ 800 น่ะโคตรโง่ ภาพไป cap จากฉบับ Ebook dpi มันไม่พอพิมพ์ได้แบบชัดๆ เว้ย
อ่านไม่ออกแทนที่จะเอาเงินไปซื้อของเถื่อน เล่มละ 800 เอาไปสอย artbook ฉบับแท้มาเก็บภาพสวยๆ คมๆดีกว่า
ถ้ากูมีเวลามาทำเพจตั้งกลุ่มของตัวเองบ้างนะ กูจะไม่ปล่อยให้มีอะไรสีเทาๆดำๆในกลุ่มกูแน่นอน เสียดายว่ะ มีสมาชิกเยอะเป็นหมื่นๆทั้งที น่าจะช่วยกันสร้างจิตสำนึกทรัพสินทางปัญญาหน่อย แต่นี่อะไรเสือกทำตัวเป็นไทยเฉย เอาข่าวพรีออเดอร์ของไพเรทมาลงในกลุ่มอีกต่างหาก เจริญพร
กูถึงบอกไงมันพีคสุดตรงที่ แม่งเตะคนแซะไพเรทออกจากเพจได้อย่างไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
>>977 มึงจะมาคุณธรรมห่าไร มันก็แค่ธุรกิจ กลุ่มรักกาตูนก็รักกาตูนเพราะทำให้มันได้เงิน ในเมื่อไม่มีปัญญาไปตามเชือดพวกมันก็ยอมทำแข่งกะแม่งไปเลย แล้วเลิกด่าคนอ่านได้แล้วไม่ช่วยให้คนอ่านหันมาซื้อของพวกมึงเลย ในเมื่อคนอ่านไปตามเพจมันแสดงว่ามันต้องมีดีอะไร ก็ทำให้ดีกว่าแล้วแย่งลูกเพจมาสิวะ
ถ้ามีคนโง่ๆไปซื้อของเถื่อนในเพจห่าพวกนี้ได้ในราคาขนาดนั้น ในขนะที่ของจริงขายไม่ออก แสดงว่าคนที่ทำของจริงมาเก็ตติ้งแม่งกากหมามากกๆๆๆๆ
>>982 กูไม่ได้จะคุณธรรมอะไร แต่วัตถุประสงค์มันผิดไปจากชื่อกลุ่มไง รักการ์ตูนก็ควรจะหาทางรักษาวงการการ์ตูน สนับสนุนคนวาดสิวะ แล้วกูไปด่าคนอ่านซะที่ไหนล่ะ คือแม่งอยากจะจ่ายเงินทำอะไรก็ช่างแม่ง กูนี่ด่าแต่เพจกับคนทำเพจเลย ซึ่งกูคงไม่มีเวลามานั่งทำเพจเองหรอก เห็นแล้วปวดหัวว่ะ คนที่เข้าเพจนี้คงคิดเหมือนกูแหละว่า อยากจะคุยเรื่องการ์ตูนเก่าๆระลึกความหลัง แต่ไหงกลายเป็นแหล่งเพาะออเดอร์ให้ไพเรทก็ไม่รู้
ถ้าไม่อยากให้มันขายของเถื่อนก็ลุม report สิครับ แป๊ปๆเดี๋ยวก็บิน
กุโคตรแปลกใจเลยมึงไม่ได้สังเกตเลยเหรอวะว่าสมาชิกตัวใหญ่ๆหลายๆคนในกลุ่มนั้นเป็นพวกทำการ์ตูนตั้งแต่ยุคไพเรทมาก่อนมึงควรจะเอะใจได้ตั้งนานแล้วนะ ...
ไกจินท้ั้งหลายเอ๋ย มึคน LC ทะลักรู eng ให้อ่านแล้วนะครัฟ กุขอไปพรีออเดอร์ก่อนละ
ไอ้ใจรักลูกกะหรี่อยู่กลุ่มนี้ป่าววะ
>>988 ข้อดีอย่างนึงของการซื้อการ์ตูน LC อิงคือได้เรื่องที่ไทยไม่มี LC หรือมีแต่ดองงงงงง
ข้อเสียคือราคาโหดมาก เล่มนึงก็ 11-12 ดอลแระ ถ้าเป็นแบบรวมสองเล่มในเล่มเดียวก็ปาไป 20 ดอล หลายๆเรื่องที่มี LC อิงแต่ไม่มีในไทยกูอยากให้มี LC ในไทยด้วยซ้ำไปเพราะเปย์ของอิงไม่ไหว
ขนาดอีบุ๊กกูยังว่าแพง แพงกว่า VBK ทำขายอีก
>>988 มาเสริมจุดที่น่าสังเกต ปกติ LC ของชูเอฉะในอเมริกาจะผูกขาดกับ viz media เหมือนที่ในไทยผูกอยู่กับสยามและเนชัน
แต่มาคราวนี้ seven seas มันสามารถไปดึงเอาทูเลิฟรูมาได้
หมายความว่าชูเอฉะมันเริ่มเปิดกว้างขึ้นรึเปล่าวะ???
โม่งห้อง LN อาจจะถึงคราวเลิกเล่นมุข bento ซะที Lol
ชูเอฉะเริ่มหลุดมาหาlpตั้งแต่7th gardenแล้ว ทีนี้ก็ดูว่าจะมีเรื่องไหนหลุดมาอีกมั้ย ใจจริงกูชอบงานlpมากกว่าsicอีกถึงแม่งจะมีข้อเสียน่ารำคาญของมันก็เหอะ
กุสังเกตว่า Lp ฝั่งมังงะไม่ค่อยมีปัญหากับเรื่องที่ซื้อมาใหม่ๆนะ แต่ฝั่งนิยายแม่งแย่เหมือนเดิมเด๊ะ
เพราะงั้นนิยายของชูเอฉะ กุอยากให้เจ้าอื่นได้ไป เพราะตอนนี้มีนกเหี้ยเข้ามาขัดคอแล้ว
กูยอมจ่าย YenPress เนี่ยแหล่ะ แปลโอเคกว่า Viz ภาพก็ชัดสุดๆ เล่มใหญ่ดีด้วย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.