>>455 ไม่ตรงเป๊ะแต่กูว่าไม่ถึงกับน่าเกลียดขนาดต้องไปฟ้องว่ะ
ประโยคที่มันแปล กูว่าเด็กๆอ่านเข้าใจง่ายกว่าประโยคกระชับไม่เวิ่นเวอเรียงคำสวยถึงจะไม่ตรงแต่ความหมายไปในทางเดียวกัน
ส่วนของมึงแปลตรงเป๊ะๆเลยแต่มันอ่านรอบเดียวแล้วต้องมาอ่านอีกรอบถึงจะเข้าใจว่ะเพราะงั้นกูให้ไอ้คนแปลNetflixผ่าน