Fanboi Channel

>>665 เตงๆ นิยายแปลไม่ได้จำเป็นต้องแปลให้ออกมาจี๊นจีนอย่างเดียวนะ บางทีมันก็ต้องlocalizeให้เข้ากับภาษาปลายทางด้วย เดี๋ยวนี้คนอ่านเหมือนอยากได้ความจีนอย่างเดียว ทับศัพท์ใส่เชิงอรรถกันจนอีกนิดกูคงรู้สึกเหมือนอ่านที่ป้าหลินแปล