>>43 จริงๆ แล้วฉายาทางการของฉีหรงไม่ใช่ผีเขียวนะ แต่ในเรื่องชอบเรียกกันสั้นๆ ว่าผีเขียว ฉายาจริงๆ ของฉีหรงมันประมาณ "ประทีปเขียวท่องราตรี" แต่กูจำไม่ได้ว่าในเด็กดีเขาแปลว่าอะไร แล้วกูก็นึกคำสวยๆ ไม่ออก เลยเขียนแต่ผีเขียว
>>44 ถ้าให้เครดิท น่าให้คนที่แปลในเด็กดีมากกว่าอะ เพราะกูก็ได้จากเขามา บางอันแปลงนิดหน่อย แต่ก็คือเขาเป็นต้นฉบับ แต่เศวตไร้หน้า ถ้า อฟช อยากใช้ก็ใช้ไปได้เลยไม่ต้องให้เครดิท (ถึงกูจะคิดว่าเขาจะทับศัพท์ 99 เปอร์เซนท์ก็เถอะ) แค่ไม่มีคนอื่นมาแอบอ้างก็โอเคแล้ว
ปล. ฉีหรงไม่ได้เป็นเจวี๋ยนะ 5555 เห็นพูดกันว่าฉายาเจวี๋ย 4 ตน แค่ถูกจัดในกลุ่มภัยพิบัติทั้ง 4 กับเจวี๋ยอีก 3 ตนเอง