ประเด็นกูคือขออนุญาตน่ะ ถ้าโม่งสปอยอยากปกปิดตัวตนก็บอกหลังจากสปอยเสร็จเลยว่าอนุญาตเชิญใช้ตามสบายไม่อยากเปิดเผยตัวตนไม่ต้องให้เครดิต ถ้าอยากให้มีการให้เครดิตก็ลงไว้ว่าอยากให้ให้เครดิตว่าอะไรหรือทิ้งอีเมลล์เจรจาหลังไมค์ก็ได้ เรื่องแอบอ้าง กูมองว่าถ้ามีคนที่ไม่ใช่โม่งสปอยมาอ้าง โม่งสปอยเห็นแล้วไม่เห็นด้วยก็ทักเอง คือโม่งสปอยยังมีชีวิตวนเวียนอยู่ไงไม่ใช่หายสาบสูญ คุยกันไม่ได้อ่ะก็วนๆในบอร์ด
ที่กูทักเรื่องนี้เพราะคนแปลในเน็ตคนแรกก็ออกตัวไว้ว่าชื่อเรื่องแปลไทยที่เขาคิดเขาไม่โอเคที่ใครจะเอาไปใช้หน้าตาเฉยน่ะ กูก็เห็นด้วยว่าชื่อพวกนี้มันไม่ใช่การแปลตรงไปตรงมาใครๆก็แปลได้ ต้องอาศัยศิลปะดังนั้นถ้าเอาของเขามาก็ต้องขออนุญาตก่อน จะหยิบมาใช้เฉยๆในผลงานที่ขายเชิงพาณิชย์ก็ไม่โอเค นอกจากขออนุญาตแล้วจ่ายค่าตอบแทนยังได้เลย
ถ้านึกภาพไม่ออกก็แทนสำนวนแปลเป็นมีคนวาดแฟนอาร์ทสวยสัสลงโม่งเป็นประจำ คนก็ชอบกันมาก สนพ.เห็นภาพสวยมากอย่างเอามาประกอบในหนังสือ สนพ.ไม่ควรเอาภาพลงเล่มโดยไม่ได้รับอนุญาต ถ้าขออนุญาตไม่ได้ก็ไม่ควรลง ส่วนคนวาดจะไม่อนุญาต ให้เครดิตไม่ให้เครดิต จะคิดค่าวาดกับสนพ.ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างถูกกฎหมายมั้ยก็เป็นสิทธิ์ของเขา