Last posted Oct 23, 2020 at 11:36:22
Total of 1000 posts
>>26 พวกฉายาทับศัพท์กูยังโอเคนะ แต่ถ้าแปลไทยได้ก็น่าจะดีกว่า อย่างชื่อธาราทมิฬล่มเรือ อ่านปุ๊บก็รู้ปั๊บว่าต้องเป็นผีน้ำ ตอนไปบุกเกาะแล้วเรือเริ่มจมก็เก็ตที่มาของฉายาทันที ในหัวไม่ต้องแปลจีนมาไทย หรือต้องอ่านเชิงอรรถอีก
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.