กูเพิ่งได้หยิบการ์เดี้ยนมาอ่าน ก่อนหน้านี้เมินไปเพราะคนบอกว่าเล่ม 3 แปลบรรลัยจนอ่านไม่รู้เรื่อง พอมาอ่านมันก็พออ่านได้นี่หว่า คือรู้แหละว่าเล่ม 3 ครึ่งเล่มหลังมีความลวกกะความแปร่งแบบพิกลเยอะ แต่ก็ไม่ถึงกับอ่านไม่รู้เรื่องเลยนะ หรือเพราะมันไปบวกกะเนื้อเรื่องเข้าใจยากพอตัวอยุ่แล้วด้วยวะ หรือมาตรฐานกูต่ำไปแต่คือถ้าแบบพวกเวบโนเวลติดเหรียญหลายๆที่กูก็จัดให้เป็นแปลบรรลัยอยู่นะ
แต่เนื้อเรื่องดีเลย เคมีคู่เอกก็เด๊ะ แมนชนแมนมันต้องแบบเน้ นี่กูว่าจะไปหาพวกขึ้นชื่อว่าแปลบรรลัยมาลองอีกสักหน่อย นอกจาก this time แล้วมีอะไรอีกมั้ยที่แปลบรรลัยขึ้นชื่อของโม่ง กูจะไปลอง