>>310 ไม่ค่อยอ่านจีนกำลังภายใน เลยลืมนึกไปว่าแนวจีนที่ไม่ใช่วายก็น่าจะใช้คำนี้ด้วย
แต่ไม่คิดว่ามันจะโยนคนลงไปในเตาหลอมแบบนั้น แอบโหดนะ =_=; อย่างกับนิยายเรื่องน้ำหอมที่ตัวเอกสกัดกลิ่นตัวคนออกมา
เตาหลอมในความคิดเราคือเป็นเตามุ้งมิ้งไว้ผสมยาแบบ atelier series อ่ะ
พอมาอ่านวายจีน เจอคำว่าเตาหลอมเรื่องแรก บริบทมันส่อไปในทางซวงซิว แต่อ่านเจออีกเรื่องไอ้คนใช้เตาหลอมเป็นประมุขพรรคมาร แถมจับลูกน้องมาเป็นเตาหลอมทุกเดือน เราก็เริ่มสงสัยว่ามันจะเกย์นิเวิร์สไปป่าว 555
แต่ขอขอบคุณที่มาช่วยขยายความจ้า