สนพใหญ่ๆเก่าๆ มันมีคำที่จะใช้มาตรฐานเดียวกันทุกเล่มด้วยนะเพื่อนโม่ง เช่นแซ็ว แซว นี้ อัพเดทจริง แค่ถ้าสนพตกลงกันว่าจะใช้แซวเหมือนเดิม บ.ก. ก็บรูฟว่าแซวหมด ๆ หลักถูกต้องต้องเว้นหน้าหลัง ๆ มีกี่สนพที่เว้นตามหลักภาษาๆทย น้อยมาก ดพราะเขาตกลงกันมาแบบนั้น แล้วเอาจริงๆมึงเทียบพจนานุกรมบัณฑิตมันก็ดี แต่มึงอย่าลืม ไอ้พจนานุกรมนี่มันก็เปลี่ยนตามกระแสนิยมของคนในช่วงนั้น มึงเปลี่บนเป็นแซ็ว แล้วสมมติคนแอนตี้มากกกกก แถมเปลี่บนที คนในประเทศรู้ไม่ถึง10%มั้ง แล้วสมมติสองปีให้หลังกลับมาเป็นแซว คนลืมไปหมดว่าาราชบัณฑิตเคยใช่แซ็ว คนเพิ่งมาอ่านด่าสนพชิบหายตายพอดี เหใอนที่คนด่าราชบัณฑิตชิบหายนั่นแหละ ราชบัณฑิตไม่ใช่พระเจ้า ทุกวันนี้หลายคำมันยังโดนด่าอยู่ บางทีมันต้องดูบริบท ความเคยชินของคนยุคนั้นด้วย เหมือนโค่งคนส่วนใหญ่ในไทยไม่รู้จักสักวันคำนี้มันก็ตาย ดีไม่ดี ปีหน้ามันอาจเปลี่บนเป็นโข่งก็ได้ ภาษามันดิ้นได้ มันมีคำที่ไม่ควรผิดจริง แต่บางคำพจนานุกรมมันก็งี่เง่าอะ คนเขาไม่ใช้กันในชีวิตจริง เอามาให้คนส่วนใหญ่ของประเทศอ่านแล้วขัดทำไม
แต่ อะ อ่ะ ไรงี้ใช้ผิดน่าตีจริง