>>545 ถ้าจะให้ยกตย ที่ชัดเจนสุดของ hp ที่ลงแล้วคนเข้าใจผิดชิบหายเป็นวงกว้าง ก็เทียบง่ายๆ อย่าง fact ที่บอกว่ามีคนคนนึงหลังจบสงครามแล้วเสกคาถาผู้พิทักษ์ไม่ได้อีกเพราะคนสำคัญของเขาตาย คนเชื่อจะค่อนโลกแล้วมั้ง แต่มันไม่จริงเว่ยมึง เจเคไม่เคยพูด เป็นเรื่องที่พอตเตอร์เฮดต่างชาติพิมแล้วคนเอามาแปลไปต่างๆ นานา ทุกภาษาบนโลกแล้วมั้ง