กูรู้ว่าประเด็นที่คุยเปลี่ยนเป็นเรื่องความสมูท ไม่เกี่ยวกับคำหยาบแล้ว แต่เมื่อกี้อ่านแล้วนึกถึงตอนกูเรียนจีน ขอกูเล่าหน่อย กูว่าตลกดี
กูแปล 你的妈 >>แม่ของคุณ
เหล่าซือกูมองขึ้นๆ ลงๆ อยู่นั่น ยึกยักกว่าจะยอมให้ความเห็น "เหล่าซือคิดว่าบรรทัดนี้... น่าจะเป็นคำด่า ประมาณว่า แม่มึงสิ"
"แต่คนนี้ไม่น่าพูดคำหยาบนะจารย์"
"ประโยคนี้ไม่หยาบหรอก แต่เขาด่าแน่ๆอ่ะ"
"งั้นก็ มารดาเจ้าสิ! "
"ถ้ารู้สึกว่ามารดาเจ้าสิมันหยาบน้อยลงก็เอาที่สบายใจ"